神华国际贸易有限责任公司

招标公告

受神华宁夏煤业集团有限责任公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对神华宁夏煤业集团有限责任公司清水营煤矿选煤厂工程设计、采购及施工总承包项目进行国内公开招标，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。

1、项目概况：清水营煤矿选煤厂单一入选清水营煤矿生产的原煤，属于矿井型选煤厂，设计总生产能力为10.0Mt/a，按照一次设计、一次建设考虑，工程设计生产能力为10.0Mt/a。建设地点：宁夏回族自治区灵武市宁东镇

2、资金来源：企业自有资金

3、项目名称：神华宁夏煤业集团有限责任公司清水营煤矿选煤厂工程设计、采购及施工总承包

4、招标编号：SHIL08030149

5、总承包工期：自2008年4月1日至2008年9月30日具备联合运行条件，但全厂前期生产集控系统工期至2008年9月15日，总工期为153日。

6、质量标准：合格。

7、对投标人的资格要求：投标人应满足下列要求：

A、独立投标人应同时满足下列全部要求：

（1）投标人应具备建设部颁发的煤炭专业（选煤厂）工程设计甲级资质；

（2）投标人应具有建设部颁发的房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质；

（3）投标人应具有建设部颁发的机电设备安装工程专业承包一级及以上资质或机电安装工程施工总承包一级及以上资质；

（4）联合体牵头人近五年具有两项及以上设计、采购及施工类似规模（合同额4500万元以上）选煤厂项目总承包的业绩；

（5）投标人应具有承担本工程相应的设计能力、制造供货能力、施工能力，有机械、人员、技术和财务能力、资金实力；独立投标人注册资金不低于3000万元，以联合体形式投标的设计单位注册资金不低于600万元，施工单位注册资金不低于3000万元；

（6）投标人（施工单位）应具有相应的《安全生产许可证》；

（7）生产厂家或生产厂家直接授权的代理商或总代理直接授权的具有独立法人资格的代理商，且具有合同履行和售后服务能力；

（8）投标人具有设备安装、调试、维修能力；

（9）投标人投标的产品中涉及到进口产品的，则必须提供商检证明文件；

B、投标人以联合体方式投标的，联合体最多由四家单位组成，并满足上述第一条（1）至（9）款的资质要求，联合体中设计单位成员必须满足第一条（1）和（5）款的资质要求，联合体中施工单位成员必须满足上述第一条（2）、（3）、（5）、（6）款的资质要求，联合体中生产厂家或生产厂家直接授权的代理商或总代理直接授权的具有独立法人资格的代理商必须满足上述第一条（7）、 (8)和（9）款的资质要求。独立投标人注册资金不低于3000万元，以联合体形式投标的设计单位注册资金不低于600万元，施工单位注册资金不低于3000万元；

8、招标文件售价：每套人民币10000元整，售后不退。

9、招标文件出售时间：自2008年2月29日起至2008年3月7日，上午9：00-11：00，下午1:30-4:00（北京时间）。

10、招标文件出售地点： 神华国际贸易有限责任公司

地址：北京市东城区安德路12号中景濠庭B座115房间

购买招标文件联系人：苏玉莉       

购买招标文件时，投标人必须提交设计和施工资质证书、法人营业执照、法人代表授权书、《安全生产许可证》、投标人介绍信、投标人总承包业绩证明及受托人的本人身份证，证件均为原件，如为联合体，则需提交联合体各方证件的原件，投标人还应提交证件复印件一份，由招标代理机构留存。

11、现场踏勘：北京时间2008年3月8日上午9：00，集合地点：神华宁煤集团清水营煤矿现场，踏勘联系人：谢红军，电话：13995075407

12、投标截止及开标时间：2008年3月20日上午9：30分

13、开标地点：宁夏银川市宁丰宾馆多功能厅（银川市兴庆区解放东街6号）

投标文件应于开标当日即投标截止时间之前提交至开标地点，投标截止时间之后提交的投标文件不予接受。投标人应派代表出席开标会议。

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地  址：北京市东城区安德路12号中景濠庭B座216房间

邮  编：100011

联系人：周松林、谢远

联系电话：010-58132377，0951-6024356

传  真：010-58132374

开户银行：中国光大银行北京西城支行

帐  号：302005725

建设单位：神华宁夏煤业集团有限责任公司

联 系 人：谢红军

联系电话：13995075407

神华国际贸易有限责任公司

2008年2月29日