粤江公司10号机组控制系统改造工程建筑安装工程项目
招标公告
项目名称：粤江公司10号机组控制系统改造工程建筑安装工程项目（以下简称“项目”）
招标编号：0724-1300C24N2370
日 期：2013年10月11日
1、国义招标股份有限公司（以下简称“招标机构”）受广东省韶关粤江发电有限责任公司（以下简称“招标人”）委托，就粤江公司10号机组控制系统改造工程建筑安装工程项目进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称“投标人”）按照本邀请的要求提出报名申请。
2、项目概况和招标范围：
2.1项目概况：
韶关发电厂位于广东省韶关市曲江区乌石镇,厂区南临北江,东面以京广铁路线为界,北距曲江区约23km，韶关市37km。厂区地理位置优越，交通方便。
粤江公司10号机组于2001年3月15日投产，容量为1×300MW，机组控制系统采用美国贝利公司的INFI-90分散控制系统(DCS)，汽机危急跳闸系统（ETS）采用日本三菱FX2-32MR型PLC装置，汽机旁路系统为西门子TELEEPERM ME AS220EA控制系统，发变组、厂用电源系统在BTG后备盘或就地控制盘监控，未纳入DCS。
2.2招标范围：
①原DCS系统，升级扩容为新的SYMPHONY系统DCS，同时优化机组控制策略、完善逻辑功能包括RUNBACK、AGC、一次调频、SOE等。现有的现场至DCS的电缆继续使用。
②汽机数字电液控制系统(DEH)，原BTG盘的DEH硬操盘取消，其功能在DCS内实现。
③汽轮机紧急跳闸系统（ETS）：拆除原ETS电子控制装置（机柜），重新装设ETS电子控制装置（机柜），取消原有至现场的控制电缆，重新敷设新电缆。
④拆除原BTG盘[约14000×1200×2360(宽×深×高)，带随盘设备]，新建BTG盘[约5754×1200×2744(宽×深×高)，带随盘设备]在11号机控制室，拆除原控制台[约10000×1085×750(宽×深×高)]，新建控制台[约9000×1100×750(宽×深×高)，带随台设备]在11号机控制室，实现10号、11号机组合一控制室即两机一控。原硬接线光字牌取消，在新BTG盘上设置2块63〞等大屏幕电视，显示工艺流程控制画面和报警画面，以及其他显示仪表和电视。由于实现两机一控需增设10号至11号机组约150米600宽电缆桥架和相应电缆的敷设、增加过度接线箱、端子接线等工作。
⑤电气控制系统（ECS）只拆除原电气电子控制装置部分（5个DAS柜、1个中央信号屏、1个变送器屏），纳入升级扩容的DCS系统中控制，其它部分保留。重新装设ECS机柜4个。新增机组同期屏、变送器屏各一面。
⑥原旁路电子控制装置不拆除，旁路控制纳入升级扩容的DCS系统中，相应功能不变。
本项目对粤江公司10号机组控制系统改造，满足机组的自动化水平要求，并提高机组运行的可靠性和经济性。
3、合格投标人的资格要求：
3.1 基本要求
（1）投标人应是响应招标、参加投标竞争的中华人民共和国境内的企业法人或境外企业在中国境内的合法机构，并有独立的法人资格和订立合同的权利。
（2）投标人必须是有能力履行招标内容要求，为完成本项目全部工作范围，投标人应具备火电设备安装工程专业承包资质。
（3）投标人必须具有权威机关颁发的ISO9000系列的认证书。
（4）投标人应是在法律上和财务上独立，合法运作并独立于招标方的；投标人没有直接或间接地与招标方雇用或曾经雇用过的，为本次招标编制技术规范和其他文件或提供咨询服务的公司包括其附属机构有关联；否则作废标处理。
（5）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得在同一货物招标中同时投标。上述情况下，招标人只接受报价最低的投标人，其余投标按废标处理。
（6）本次招标不接受联合体形式投标。
（7）投标人具有良好的资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
3.2业绩要求
投标人须具有安装2套国内300MW以上燃煤发电机组DCS控制系统并成功运行的业绩。所提供的业绩需有可靠运行的证明。
投标人至少应当提供能清晰显示合同承包供货范围的合同或技术协议或投运证明（或用户证明，若设备已投运）。且投标人所提供的业绩证明文件应当能清晰显示项目名称、供货范围、数量和型号，并要求加盖投标人公章。
4、投标报名及招标文件的获取程序如下:
投标报名（附申请报名资料）——递交合格的报名资料——购买招标文件
特别注意：请投标人务必在提交了合格的报名资料，和接到招标代理机构的通知后，才能领取招标文件以及支付招标文件费用。
1）招标文件售价：人民币800元/套（售后不退）。
2）发售时间：另行通知
注意：对于有要求提交报名申请文件的，请投标人务必在①提交了合格的报名申请文件，和②接到招标代理机构的通知后，才能领取招标文件以及支付招标文件费用。
3）发售方式：
方式一、派员前来购标室办理购标事宜：（1）现场递交《招标文件发售登记表》；（2）现场缴纳标书款；（3）现场领取发票和纸质招标文件等资料。
方式二、采用邮购+汇款方式办理购标事宜：（1）按要求填写并传真《招标文件发售登记表》（同时附上支付凭证复印件）至购标室；（2）注意查收快递，以便及时接收来自购标室的纸质招标文件等资料和发票；（3）收款人账户信息见第4条。注意：及时传真《招标文件发售登记表》并同时附上汇款凭证复印件，并在传真后应及时与发售招标文件的联系人吴小姐联系确认。
4）发售招标文件事宜由国义招标股份有限公司综合部购标室负责，具体联系人如下：
联系人：吴小姐；
电话：***-********查看详情；传真：***-********查看详情；
地址：广州市东风东路726号（艺星大厦西侧）1楼（购标室）(邮编:510080)
户 名：国义招标股份有限公司
开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行
（行号：********查看详情2097）
账 号：********查看详情*******查看详情
5）投标报名:
投标报名时间：2013年10月10 日上午9点00分至2013年10 月17 日下午16点30分。
5.1只有按要求提交合格的报名申请文件的投标申请人才能成功报名，本招标项目的报名申请文件可从国义招标股份有限公司网站“www.gmgitc.com”下载。
5.2正式投标人的确定方式:
（1）取全部满足报名合格条件的投标申请人为正式投标人。
（2）当满足报名合格条件的投标申请人不足3名时，本次招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，重新组织招标。
5.3 投标人报名时必须亲自递交报名申请资料至本公告第6点所述的招标代理机构办公地点。提交满足要求的资格申请报名材料正副本各一套、与纸质文件完全一致的电子版本（可编辑的word版本，发招标代理邮箱gty198971@foxmail.com，标题注明公司名称及所投项目名称）。
（注：邮寄报名资料的有效接收时间：2013年10月17日16：30分前，以招标代理机构接收时间为准，之后不再接收任何报名资料。）
5.4报名材料，请按照本公告后附的格式将复印件书式装订成册，装订的纸张规格为A4，设封面，每页加盖单位公章。
5.5招标代理机构将通知各符合要求的投标人购买标书，未经通知的投标人请勿购买标书。
6、有关此次招标邀请之事宜，可按下列地址及联系方式查询:
（1）招标代理机构项目联系人及方式:
名 称：国义招标股份有限公司（网址：www.gmgitc.com）
地 址：广州市东风东路726号-16楼(邮编:510080)%中国采招网（bidcent er.com.cn）
电 话：(8620) ********-***查看详情/639/663
传 真：(8620) 8767 3286
联 系 人：盛祖强（gmgszq@foxmail.com）、龚天祎（gty198971@foxmail.com）、曹小玉(chenity@foxmail.com)
（2）招标文件发售及投标保证金收取之联系人及方式
联 系 人：曹小玉
电 话：(8620) ********-***查看详情
传 真：(8620) ********查看详情
地 址：广州市东风东路726号-1楼(邮编:510080)
户 名：国义招标股份有限公司
开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行(行号********查看详情2097)
账 号：********查看详情*******查看详情
（3）招标人联系方式:
招标人：广东省韶关粤江发电有限责任公司
详细地址：广东省韶关市曲江县乌石镇韶关发电厂
联系人：熊支建（****-*******查看详情）
7、注：若在粤电商务网操作，若有问题需要咨询，可致电粤电商务网客服电话***-********查看详情或者通过网上QQ在线咨询。
8、投标人的授权代表或联系人应经常留意并检查购买购标登记表中所登记的电子邮箱，以便及时获取招标代理机构发出的项目相关通知等。
招标公告
项目名称：粤江公司10号机组控制系统改造工程建筑安装工程项目（以下简称“项目”）
招标编号：0724-1300C24N2370
日 期：2013年10月11日
1、国义招标股份有限公司（以下简称“招标机构”）受广东省韶关粤江发电有限责任公司（以下简称“招标人”）委托，就粤江公司10号机组控制系统改造工程建筑安装工程项目进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称“投标人”）按照本邀请的要求提出报名申请。
2、项目概况和招标范围：
2.1项目概况：
韶关发电厂位于广东省韶关市曲江区乌石镇,厂区南临北江,东面以京广铁路线为界,北距曲江区约23km，韶关市37km。厂区地理位置优越，交通方便。
粤江公司10号机组于2001年3月15日投产，容量为1×300MW，机组控制系统采用美国贝利公司的INFI-90分散控制系统(DCS)，汽机危急跳闸系统（ETS）采用日本三菱FX2-32MR型PLC装置，汽机旁路系统为西门子TELEEPERM ME AS220EA控制系统，发变组、厂用电源系统在BTG后备盘或就地控制盘监控，未纳入DCS。
2.2招标范围：
①原DCS系统，升级扩容为新的SYMPHONY系统DCS，同时优化机组控制策略、完善逻辑功能包括RUNBACK、AGC、一次调频、SOE等。现有的现场至DCS的电缆继续使用。
②汽机数字电液控制系统(DEH)，原BTG盘的DEH硬操盘取消，其功能在DCS内实现。
③汽轮机紧急跳闸系统（ETS）：拆除原ETS电子控制装置（机柜），重新装设ETS电子控制装置（机柜），取消原有至现场的控制电缆，重新敷设新电缆。
④拆除原BTG盘[约14000×1200×2360(宽×深×高)，带随盘设备]，新建BTG盘[约5754×1200×2744(宽×深×高)，带随盘设备]在11号机控制室，拆除原控制台[约10000×1085×750(宽×深×高)]，新建控制台[约9000×1100×750(宽×深×高)，带随台设备]在11号机控制室，实现10号、11号机组合一控制室即两机一控。原硬接线光字牌取消，在新BTG盘上设置2块63〞等大屏幕电视，显示工艺流程控制画面和报警画面，以及其他显示仪表和电视。由于实现两机一控需增设10号至11号机组约150米600宽电缆桥架和相应电缆的敷设、增加过度接线箱、端子接线等工作。
⑤电气控制系统（ECS）只拆除原电气电子控制装置部分（5个DAS柜、1个中央信号屏、1个变送器屏），纳入升级扩容的DCS系统中控制，其它部分保留。重新装设ECS机柜4个。新增机组同期屏、变送器屏各一面。
⑥原旁路电子控制装置不拆除，旁路控制纳入升级扩容的DCS系统中，相应功能不变。
本项目对粤江公司10号机组控制系统改造，满足机组的自动化水平要求，并提高机组运行的可靠性和经济性。
3、合格投标人的资格要求：
3.1 基本要求
（1）投标人应是响应招标、参加投标竞争的中华人民共和国境内的企业法人或境外企业在中国境内的合法机构，并有独立的法人资格和订立合同的权利。
（2）投标人必须是有能力履行招标内容要求，为完成本项目全部工作范围，投标人应具备火电设备安装工程专业承包资质。
（3）投标人必须具有权威机关颁发的ISO9000系列的认证书。
（4）投标人应是在法律上和财务上独立，合法运作并独立于招标方的；投标人没有直接或间接地与招标方雇用或曾经雇用过的，为本次招标编制技术规范和其他文件或提供咨询服务的公司包括其附属机构有关联；否则作废标处理。
（5）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得在同一货物招标中同时投标。上述情况下，招标人只接受报价最低的投标人，其余投标按废标处理。
（6）本次招标不接受联合体形式投标。
（7）投标人具有良好的资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
3.2业绩要求
投标人须具有安装2套国内300MW以上燃煤发电机组DCS控制系统并成功运行的业绩。所提供的业绩需有可靠运行的证明。
投标人至少应当提供能清晰显示合同承包供货范围的合同或技术协议或投运证明（或用户证明，若设备已投运）。且投标人所提供的业绩证明文件应当能清晰显示项目名称、供货范围、数量和型号，并要求加盖投标人公章。
4、投标报名及招标文件的获取程序如下:
投标报名（附申请报名资料）——递交合格的报名资料——购买招标文件
特别注意：请投标人务必在提交了合格的报名资料，和接到招标代理机构的通知后，才能领取招标文件以及支付招标文件费用。
1）招标文件售价：人民币800元/套（售后不退）。
2）发售时间：另行通知
注意：对于有要求提交报名申请文件的，请投标人务必在①提交了合格的报名申请文件，和②接到招标代理机构的通知后，才能领取招标文件以及支付招标文件费用。
3）发售方式：
方式一、派员前来购标室办理购标事宜：（1）现场递交《招标文件发售登记表》；（2）现场缴纳标书款；（3）现场领取发票和纸质招标文件等资料。
方式二、采用邮购+汇款方式办理购标事宜：（1）按要求填写并传真《招标文件发售登记表》（同时附上支付凭证复印件）至购标室；（2）注意查收快递，以便及时接收来自购标室的纸质招标文件等资料和发票；（3）收款人账户信息见第4条。注意：及时传真《招标文件发售登记表》并同时附上汇款凭证复印件，并在传真后应及时与发售招标文件的联系人吴小姐联系确认。
4）发售招标文件事宜由国义招标股份有限公司综合部购标室负责，具体联系人如下：
联系人：吴小姐；
电话：***-********查看详情；传真：***-********查看详情；
地址：广州市东风东路726号（艺星大厦西侧）1楼（购标室）(邮编:510080)
户 名：国义招标股份有限公司
开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行
（行号：********查看详情2097）
账 号：********查看详情*******查看详情
5）投标报名:
投标报名时间：2013年10月10 日上午9点00分至2013年10 月17 日下午16点30分。
5.1只有按要求提交合格的报名申请文件的投标申请人才能成功报名，本招标项目的报名申请文件可从国义招标股份有限公司网站“www.gmgitc.com”下载。
5.2正式投标人的确定方式:
（1）取全部满足报名合格条件的投标申请人为正式投标人。
（2）当满足报名合格条件的投标申请人不足3名时，本次招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，重新组织招标。
5.3 投标人报名时必须亲自递交报名申请资料至本公告第6点所述的招标代理机构办公地点。提交满足要求的资格申请报名材料正副本各一套、与纸质文件完全一致的电子版本（可编辑的word版本，发招标代理邮箱gty198971@foxmail.com，标题注明公司名称及所投项目名称）。
（注：邮寄报名资料的有效接收时间：2013年10月17日16：30分前，以招标代理机构接收时间为准，之后不再接收任何报名资料。）
5.4报名材料，请按照本公告后附的格式将复印件书式装订成册，装订的纸张规格为A4，设封面，每页加盖单位公章。
5.5招标代理机构将通知各符合要求的投标人购买标书，未经通知的投标人请勿购买标书。
6、有关此次招标邀请之事宜，可按下列地址及联系方式查询:
（1）招标代理机构项目联系人及方式:
名 称：国义招标股份有限公司（网址：www.gmgitc.com）
地 址：广州市东风东路726号-16楼(邮编:510080)%中国采招网（bidcent er.com.cn）
电 话：(8620) ********-***查看详情/639/663
传 真：(8620) 8767 3286
联 系 人：盛祖强（gmgszq@foxmail.com）、龚天祎（gty198971@foxmail.com）、曹小玉(chenity@foxmail.com)
（2）招标文件发售及投标保证金收取之联系人及方式
联 系 人：曹小玉
电 话：(8620) ********-***查看详情
传 真：(8620) ********查看详情
地 址：广州市东风东路726号-1楼(邮编:510080)
户 名：国义招标股份有限公司
开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行(行号********查看详情2097)
账 号：********查看详情*******查看详情
（3）招标人联系方式:
招标人：广东省韶关粤江发电有限责任公司
详细地址：广东省韶关市曲江县乌石镇韶关发电厂
联系人：熊支建（****-*******查看详情）
7、注：若在粤电商务网操作，若有问题需要咨询，可致电粤电商务网客服电话***-********查看详情或者通过网上QQ在线咨询。
8、投标人的授权代表或联系人应经常留意并检查购买购标登记表中所登记的电子邮箱，以便及时获取招标代理机构发出的项目相关通知等。
