神经变性疾病干细胞治疗技术平台建设项目采购项目采购需求
神经变性疾病干细胞治疗技术平台建设项目采购项目采购需求 征求意见公告 项目名称 : 神经变性疾病干细胞治疗技术平台建设项目 项目编号 : 晋政采[2014-374]G191-A316(预2) 山西省省级政府采购中心受山西中医学院的委托，拟于近期组织神经变性疾病干细胞治疗技术平台建设项目采购项目公开招标活动，现就该项目的采购需求公开征求社会各界的意见。 一、本次公开招标采购的需求及要求 : (具体内容详见附件一) 二、关于修改意见的回复 : 如有修改建议(格式详见附件二)，请于2014年7月25日17 : 00时前以书面形式直接送达或传真报送山西省省级政府采购中心。书面材料必须加盖单位公章，同时提交相关的电子文档，逾期送达的恕不接受。 三、联系人及联系方式 : 项目联系人 : 陈剑锋 地 址 : 山西省太原市迎泽大街330号 (省城联社五层502室) 电话及传真 : ****-*******查看详情 ****-*******查看详情 电 子 邮 件 : cjf*******查看详情@163.com 山西省省级政府采购中心 二〇一四年七月二十三日 附件一 : 政府采购项目需求及要求 第1包 一、资质要求 : 符合国家相关法律规定。 二、交货时间 : 90日历日 三、交货地点 : 山西中医学院 四、付款方式 : 合同签订后，付合同总价的30%。验收合格后付70%。交纳合同总价5%质保金，质保期两年。质保期满一次性无息返还。 五、售后服务 : 免费安装、调试及安装保养。 2.产品出现故障应在1小时内经予答复，24小时内赶到现场，并根据投诉的情况确定处理措施，进行维修和更换。 六、其他要求 : 无 七、技术要求 : 第1包
序号 | 货物名称 | 需求或性能描述 | 单位 | 数量 | 1 | 专用设备实验室设备生物安全柜 | 1.无碳刷免维护双风机直流电机，独立控制 供风和外排气流,2. 符合EN 1822标准的H14 HEPA滤膜，对最易穿透颗粒（MPPS）的截留效率大于99.995%，对0.3微米颗粒的截留效率大于99.999%。3. 数字式气流确认补偿系统和独立设计的风压式传感系统，具有夜间运行模式,4. 整体式工作台面，工作区宽敞，舒适的搁手架,5. 前窗清洗位置设计，易于彻底清洁前窗内表面，尤其是难于清洗的上半部分 6.整个安全柜都采用平滑的组件,7.实时显示整体安全柜状态信息，包括运行安全和维修要求，控制面板直观易用,8.紫外灯可以实现30分钟到24小时的定时控制，增量为30分钟最大化紫外灯管的使用寿命 | 台 | 1 | 2 | 专用设备实验室设备台式离心机 | 1. 最大容量 24×2.2/1.5 ml
2.转速高 14800rpm
3.最低转速小 最低200rpm
4. 最大相对离心力不低于16000g
5 .最高转速下噪音 ﹤60dB
6.无碳刷免维护变频电机 无需保养
7自动开盖 紧急开盖功能 | 台 | 1 | 3 | 专用设备实验室设备Bio-Rad半干转膜仪（小型） | 1. 无需缓冲液槽或转印夹就能实现快速、有效、经济的转印
2.15-60 min内完成快速，高效的转印
3.板式电极含有涂有铂金的钛阳极和不锈钢阴极
4 .阳级平台装有4个弹簧，能使平台容纳不同厚度的叠置凝胶，并在转印过程中对印三明治产生均一压力
5.标配的琼脂糖凝胶支持能从琼脂糖凝胶上转印蛋白质、DNA和RNA
6.提起安全盖时，电流被切断，能防止电击
7.凝胶尺寸（W×L） ≥24×16 cm；缓冲液要求：≤200ml；重量：≥3.6kg | 台 | 1 | 4 | 专用设备实验室设备微型垂直电泳槽 | 1.标准配置：电泳槽，玻璃板，灌胶系统，上样引导装置，电泳梳
2.同一槽内可同时进行4块SDS-PAGE凝胶的电泳实验
3.胶面积：≥8.3 x 7.3 cm；短玻璃板：≥10.1 x 7.3 cm；长玻璃板：≥10.1 x 8.2 cm
4.玻璃板：封边垫条永久性地固定在长玻板上，玻板精确对齐，防止漏胶
5.灌胶系统：能同时看到正在灌制的两块凝胶，弹簧杠杆使软橡胶衬垫产生良好的密封性
6.上样引导装置：防止泳道的遗漏上样或重复上样
7.电泳梳：塑料电泳梳不会抑制凝胶聚合反应，制胶过程中，内置的脊可避免在灌胶过程时的空气接触，保证均一的凝胶聚合
8.模块化：可换置转印（western blot）等模块
9.上缓冲液体积 ≤120ml
下缓冲液体积 ≤180ml | 台 | 1 | 5 | 专用设备实验室设备电泳仪(基础性电源) | 1.电压 10-300V ,最小可调1V
2.电流 4-400mA ,最小可调1mA
3.输出 至少4对电源输出,可同时运行4个电泳槽
4.输出方式 恒压或者恒流方式,可编程
5.定时1-999min,完全可调
6.暂停功能 有
7.操作条件 0-40度,湿度0-95%,无冷凝水
10.安全性能 经空载检测,突变负载检测,超载/短路保护,输入线保护,断电保护测试. | 台 | 1 | 6 | 专用设备实验室设备PCR仪 | 1.显示屏 高分辨率，实验过程中实时显示温控及运行状态，可选择图形编程、文字编程或自动编程
2.可以升级为六通道荧光定量PCR仪
3.具有可更换的反应模块，包括96 x 0.2 ml梯度单槽模块、96 x 0.2 ml/48 x 0.5 ml梯度深槽模块、48/96 x 0.2 ml双槽梯度模块、384孔单槽覆梯度模块、定量PCR梯度模块等
4.带有程序自动编写功能，输入退火温度和扩增片断长度等信息可自动生成扩增程序
5.温度控制模式：逻辑算法和模块温度控制
6.内存容量：仪器自身可存储至少1000个反应程序，还可使用U盘扩展内存
7.温度梯度精确性 ±0.2°C
8.温度梯度均一性 ±0.4°C（90°C10秒内达到）
9.温度范围 0–100°C,
10.温度均匀性 ±0.4°C（孔间温度差）
11.具有温度梯度功能，可同时运行至少8个不同温度；梯度温控范围：30-100°C；梯度温差范围：1-24°C;梯度温度孵育时间：相同
12.最大升降温速率，°C/sec ≥4 | 台 | 1 | 7 | 专用设备实验室设备荧光定量PCR仪 | 1.工作温度 5-31℃
2.工作湿度 相对湿度≤80%
3.可用于核酸定量、基因表达水平分析、基因突变检测、GMO检测及产物特异性分析等多种研究领域，同时具有核酸、蛋白转印功能。
4.六个检测通道，可实现5重PCR，可同时检测5个靶基因，专用FRET检测通道
5.有动态温度梯度PCR功能，每个温度孵育时间相同
6. 完全试剂开放，各种科研和临床试剂适用
7.适用于多种荧光方法，如Taqman，Molecular Beacon，FRET探针，SYBR Green I等
8.耗材开放，可使用0.2ml单管、八联管、96孔板等
9.样品容量：96x0.2ml，可使用标准规格96孔板（12x8）
10.可独立运行，真正离线操作，无需连接电脑即可实时监控PCR荧光扩增曲线
11.反应体系 1-50l（推荐10-25l）
12.LED光源 至少5个
13.PDT检测器 至少5个
14.温控范围：0 -100℃
15.温度准确性：±0.2℃（90C时）
16.温度均一性：±0.4℃（10秒内达到90C）
17.动态温度梯度功能：有；梯度温控范围：30 -100℃；梯度温差范围：1 - 24℃；梯度温度孵育时间：相同
18.激发/发射波长范围：450-730nm
19.动态范围：10个数量级20.染色体结构研究：采用real-time PCR方法，通过比较核酸酶对基因组DNA降解作用效果，定量分析染色质结构的方法。
21.必备附件
21.1计算机一台 CPU主频：≥2GHz 、≥4GB内存、≥500GB硬盘，≥20英寸液晶显示器，独立显卡≥1GB
21.2控制分析软件：有专业原厂中英文控制分析软件（包含绝对定量、相对定量、融解曲线分析、终点分析、多板数据比较等功能）
21.2.1数据分析模式：标准曲线定量、熔解曲线、CT 或ΔΔCT 基因表达分析、多内参基因分析和扩增效率计算、多个数据文件的基因表达分析、等位基因分析、终点分析、具有等位基因、熔解曲线分析功能
21.2.2 数据导出：Excel, Word, 或 PowerPoint。数据结果，可直接打印或保存为PDF
必配附件： 1荧光定量PCR仪主机一台 2核酸电泳一套 3细胞计数仪一台 4数据工作站一套 5 PCR耗材一套 售后服务：安装调试经用户验收合格起，质量保证期2年。 | 台 | 1 | 8 | 专用设备实验室设备高速冷冻低温离心机 | 1. 最高转速：15,200转/分 2. 转速设定精度：1转/分 3. 最大离心力：25,830×g 4. 最大离心容量：4*400ml 5. 驱动系统：无碳刷电机直接驱动 6. 控制系统：微处理器控制系统，带有背光的大屏幕LCD数字显示,LED指示灯显示当前离心运行模式及状态 7. 运行时间控制：0-9小时59分钟；并具有瞬时离心及连续离心方式；*可选择启动计时或定速计时模式 8. 温度控制范围：从-10 到+40度 9. 加/减速选择：9加速/10减速 10. 程序：5个快捷程序可一键调用，最多可保存99个程序 11. 安全性能：具有转头自动锁定装置，可以在5秒内实现转头的安全锁定&转头更换 转头自动识别 电子式不平衡监测 状态自诊断 自动锁盖及内锁装置 水平转头吊篮具有第三方认证的生物安全密封盖。可以单手操作，无需旋盖及搭扣，并可以确保密封。无任何金属部件，防止不慎划破手套及手。 离心结束之后，压缩机继续工作，提供样品低温保护，直至腔门开启 12. 其他性能：RCF设定 可选择显示离心腔温度或样品温度 可同时显示设定参数及实际运行参数 具有语种选择 可选择在离心结束之后自动开盖 可选择在离心结束时声音提醒功能 数字式键盘，直接输入参数及程序编号 可设定程序保护密码 可设定腔门开启保护密码 13. 噪音：≤ 55 dB 14. 外形尺寸（H′W′D）：360×623×605cm 15. 转头配置：角转头(8×50毫升) 转 速:6,700转/分, 容量:8×50毫升, 最大离心力:7,177×g离心夹角：45°可离心8′50ml尖底离心管,每一个离心管可以配备独立的密封套管，适合离心特别危险的生物样品,生物安全转头；可提供CAMR第三方生物安全证书 角转头(48×1.5/2毫升) *转速:15,200转/分, 容量:48×1.5/2毫升, 最大离心力:25,314×g离心夹角：45° 生物安全转头；可提供CAMR第三方生物安全证书 | 台 | 1 | 9 | 专用设备实验室设备超低温冰箱(-80) | 1.容积：≥651L 2.压缩机:2台1HP国际知名品牌工业级高效压缩机，杜邦制冷剂，无CFC,无HCFC,阻燃 3.工作温度:-50℃∽-86℃ 4.Boost/Buck电压及电流补偿器,当电压异常和电流异常时,保证冰箱的正常运行 5.标配两台冷凝风扇智能开停，高效节能 6.8箱体结构：重型冷轧钢箱体结构，粉末涂层外壁，盐喷测试超过1000小时；镀锌钢内壁， 7.温度探头位于冰箱底部，确保腔体内所有样品都能达到设定温度 8.标配冷凝器过滤网，易拆卸，可水洗, 保护冷凝器沾灰尘，提高制冷性能 9.全电脑控制和信息显示中心可进行多种状态和参数显示,提供九种报警提示: 过温,温度不足,门过久开启,断电,温度探头损坏,电源错误,后备电池需充电，压缩机故障,制冷电路损坏 10.后备电池在断电情况下为监控报警系统供电长达72小时 | 台 | 1 | 10 | 专用设备实验室设备高温灭菌CO2培养箱（带CO2钢瓶）（直热式）（进口） | 1.温度范围：高于室温5-55℃ 2.CO2控制精度:优于±0.1% 3.CO2范围:0--20% 4. CO2传感器:T/C 5.温度精度：±0.1℃＠37℃； 6.温度均一性：±0.2℃＠37℃， 7.相对湿度：环境湿度-95﹪＠37℃ 8.氧气范围：1-20% 9. O2传感器： 燃料池 (Fuel Cell) 读数能力 0.1%，设定能力 0.1%，跟踪报警，用户编程上/下限 10.增湿盘：3.0升（标准） 11.内部容量：184.1L 12.水套容积：43.5升 13.双重温度探头，确保培养箱内温控更准确 14. 加热功能的双层玻璃内门，可有效防止箱内玻璃门水汽凝结现象，有效避免冷凝液体滋生细菌。 温度 和CO2 过高或过低均有声/光报警 15. HEPA过滤除菌系统 16.箱体关闭5分钟内达到空气100级，每分钟过滤一次箱体内气体 17.具有医疗产品注册证。 18.机体免费保修一年，CO2传感器免费保修5年，终身维修。 | 台 | 1 |
第2包 一、资质要求 : 符合国家相关法律规定。 二、交货时间 : 90日历日 三、交货地点 : 山西中医学院 四、付款方式 : 合同签订后，付合同总价的30%。验收合格后付70%。交纳合同总价5%质保金，质保期两年。质保期一次性无息返还。 五、售后服务 : 免费安装、调试及安装保养。 2.产品出现故障应在1小时内经予答复，24小时内赶到现场，并根据投诉的情况确定处理措施，进行维修和更换。 六、其他要求 : 无 七、技术要求 :
序号 | 货物名称 | 需求或性能描述 | 单位 | 数量 | 1 | 中国采招网|（bidcenter.com.cn ） 专用设备实验室设备倒置相差显微镜 | 1.工作环境温度 10－35 ℃；
2.工作环境湿度 20-- 80%（相对湿度）；3.光学系统 无限远光学系统，齐焦距离≤50mm，具有轴向和径向双重色差校正；
4.观察放大率 50X----400X
5.照明系统 卤素灯
6.机械结构和调焦系统 具有防止载物台下滑的设计装置；调焦范围为≥9mm升降范围，≤1μm步进精度；
7.观察视野 10x目镜，超宽视野≥22mm，曲光度可调；
8.高分辨率聚光镜 数值孔径 N.A. ≥0.53
8相差观察法 可观察标本的立体形态
9.物镜 长工作距离物镜，防霉防污染；
9.1 5 倍平场消色差相差物镜，数值孔径N.A≥0.12/，PH0
9.2 10倍平场消色差相差物镜，数值孔径N.A≥0.25 / PH1, -/B, 17.6
9.3 20倍平场消色差差物镜，数值孔径N.A≥0.35/ PH1,D6.9mm
9.4 40倍平场消色差长工作距离相差物镜，数值孔径N.A≥0.55/ PH2
10.载物台 具有防蚀涂层表面，移动范围≥128×83mm；
11.高分辨率聚光镜12. 6位转盘
13.配置：
13.1 倒置显微镜主机1台；
13.2平场消色差相差物镜：4x、10x、20x、40x各1个；
13.3 10x目镜1对；
13.4 相差系统一套；
13.5 落射照明系统一套；
13.6 计算机一台（ CPU主频：≥2GHz、≥4GB内存、≥500GB硬盘，≥20英寸液晶显示器，独立显卡≥1GB） | 台 | 1 | 2 | 专用设备实验室设备显微图像处理系统 | 13.7.1图像采集系统：须与显微镜同一品牌
13.7.2物理像素 约500万有效像素；
13.7.3图像分辨率 ≥2592 x 1944，最大可达1100万像素
13.7.4动态预览速度 576 x 432 40幅/秒；
864 x 648 20幅/秒；
1024 x 768 18幅/秒；
13.7.5彩色滤片 RGB (Bayer)
13.7.6 彩色深度 3x12 bits,
13.7.7曝光时间 1msec- 600sec,
13.7.8 A/D 转换器 14 数位,
13.7.9动态范围 〉 59dB,
13.7.10增益 1x - 10x,
13.7.11带有阴影修正,
13.7.12图像处理和分析软件可控制CCD摄像头进行图像采集
13.7.13可对显微图像进行常规处理、分析
13.7.14分析软件:具控制采图、标记、长度测量、图像输出等功能
13.7.15系统性：显微镜、CCD、软件，所有部件全部进口原装并由同一制造商制造、提供。 | 台 | 1 | 3 | 专用设备实验室设备8道移液枪 | 1. 耐高温抗腐蚀
2.移液器适配200μl吸头，可半支高温灭菌
系统误差 ±0.6%-2.5%
随机误差 ±0.2%-0.7% | 台 | 1 | 4 | 专用设备实验室设备电子天平（120g/0.0001） | 1.量程120g
2.可读性0.1mg
3.重复性0.1mg
4.线性误差：±0.2mg 5.典型稳定时间：4S
6.校准：自动外部校准，配备砝码 | 台 | 1 | 5 | 专用设备实验室设备台式离心机 | 1.操作界面由大的液晶屏和轻触式按键共同构成；2.转速、相对离心力和温度可由用户输入，离心过程中可改变参数值；
3.定速计时功能获得可重复的结果；
4.自动安全锁盖功能；5.转速可从200 rpm开始设定至最高转速14000 rpm，以10 rpm递增；
6.可选择的程序记忆功能，最多储存34个用户程序；7.有10个加速和10个刹车档可选；8.转子选择更多，其标准配件系统有PCR管套，1.5/2 ml标准管以及大容量的Falcon管、Falcon瓶和滤板系统 | 台 | 1 | 6 | 专用设备实验室设备全波长酶标仪 | 1.光路系统：至少有8束光导光纤同时对96或384孔板测读，并且每束光又分为参照光纤和读板光纤，形成8+8的光路系统，系统误差降到最低。同时可以读取标准比色杯，光束也分为参照光纤和读数光纤。2.波长范围 190-1000nm连续波长
3.波长选择 光栅 递增量1.0nm
4.波长准确度 〈± 2.0nm
5.波长重复精度 ±0.2nm
6.测度范围 -0.3到4.0 OD 7.光分辨度 0.001 OD 8.读数线性（405nm） 03.000 OD
9.读数精确度 〈 ±0.006 OD ±1.0%, 0-2 OD
10.读数精度 〈 ±0.003 OD ±1.0%, 0-2 OD
11.测定误差〈5%(与比色杯比较) 12.光偏离 〈0.05% @ 230nm
13. 光源 氙气闪光灯14.读板时间 终点法12秒
15.温度范围 +4度 到 45度
16.温度误差 ±0.5度 17.必备附件
17.1 计算机一台（ CPU主频：≥2GHz 、≥4GB内存、≥500GB硬盘，≥20英寸液晶显示器，独立显卡≥1GB ）
17.2 分析软件 软件可自动进行数据的运算及存储；可完成图表曲线制作，并可完成坐标轴的自由定义和转换，多种曲线拟合方式；完成自编公式和程序的存储及运行，并可对6个特征波长的OD值进行同时运算；仪器的各种功能均可通过计算机控制完成；软件符合GLP/GMP规范要求并通过FDA的认证，数据不得修改，并具有电子签名功能。 | 台 | 1 | 7 | 专用设备实验室设备正置荧光显微镜（冷CCD，分析软件） | 1工作环境温度10－35℃ ；
2工作环境湿度 20-- 80%（相对湿度）
3光学系统 无限远校正光学系统
4观察放大率：50X----1000X
5主机类型：全智能化主机
6物镜转盘：6孔位物镜转盘，自动识别物镜编码
7 照明系统：长寿命LED灯照明
8自动光强调节功能：随着物镜的更换，显微镜自动跟踪调节光强，确保各物镜下的光照强度、色温、背景色保持一致
9快速转换功能 显微镜的各种观察方法如明场、暗场、相差、偏光、荧光、成像等功能之间电动快速转换，大大提高使用效率
10 电动控制功能：显微镜机架左侧设有至少7个快捷按键，两个控制视场光阑，两个控制孔径光阑，两个控制照明强度，一个控制荧光和其它观察方法之间的切换，各种功能之间可以电动快速转换
11多功能自动聚光镜 可根据物镜倍数自动切换顶透镜，适应高倍、低倍物镜的使用，无需人工调节。同时，多功能聚光镜支持相差、暗场等观察方法
12 载物台：具有防蚀涂层表面，可自行更换设置左/右手控制XY调节
13目镜：10x，左右均可调屈光度，超宽视野≥23mm
14荧光系统
14.1荧光光强自动控制：供电器可控制0、15%、25%、50%、75%、100%荧光光强调节
14.2 5位高速荧光滤镜电动转换
14.3 荧光滤镜电动转换，保证多色荧光信号叠加定位；
14.4 荧光滤色镜：紫外、蓝色、绿色；
15图像采集系统：须与显微镜同一品牌
15.1物理像素：500万有效像素；
15.2图像分辨率：≥2592 x 1944，最大可达1100万像素
15.3动态预览速度：576 x 432 40幅/秒；
864 x 648 20幅/秒；
1024 x 768 18幅/秒；
15.4制冷温度：制冷至环境温度下-20℃，适用于弱荧光拍摄
15.5 彩色滤片 RGB (Bayer)
15.6 彩色深度 3x12 bits,
15.7 曝光时间 1msec- 600sec,
16 图像分析软件：
16.1图像分析软件与显微镜、图像采集系统同一品牌。
16.2荧光叠加：可按用户设定，叠加任意通道荧光信号，及与透射光通道合并。每个通道可任意调节亮度、对比度、伽马、增益等。
16.3手动测量：可手动进行长度、角度、周长、面积、曲线等手工测量；
16.4增强注解：可在图像上任意进行文字、图标、标记等处理；
16.5自动化图象分析： 自动测量目标数量、尺寸, 形状, 方向, 强度等特征, 探测彩色和单色图象, 提供二元图象处理方法, 用户可手工修改, 添加和删除选出特征. 显示特征列出, 分类, 建立直方图分布, 统计和输出到 Excel。
17 系统性：显微镜、CCD、软件，所有部件全部进口原装并由同一制造商制造、提供。
18 配置
18.1智能化显微镜主机1台；
18.2透射明场照明系统 1套 ；
18.3落射荧光系统1套
18.4平场半复消色差5X、10X、20X、40X、100X物镜各1个
18.5成像系统1套
18.6图像分析软件1套
18.7计算机一台（ CPU主频：≥2GHz 、≥4GB内存、≥500GB硬盘，≥20英寸液晶显示器，独立显卡≥1GB）
18.8 设备正常运转必需的标准配件/消耗品/部件/说明书等。 | 台 | 1 | 8 | 专用设备实验室设备液氮罐 | 1采用高真空多层绝热设计2安全搭锁扣设计，防止未授权者接触样品3 用于储存细胞、组织以及其他生物样品4 液氮容积 ≥30 L（ 5 口径 ≥80mm 6 吊桶的数量 ≥6 7 静态工作时间 ≥120 d 8 静态液氮日蒸发量 ≤0.2L/d | 台 | 1 | 9 | 专用设备实验室设备灭菌锅 | 1 手轮式快开门安全连锁装置结构（符合《压力容器安全技监察规程》第49条要求）2 材质：锅体外壳，内腔均采用优质不锈钢材质制成，耐酸，耐碱，耐腐蚀 3 微电脑智能化控制4 自涨式密封圈，自动排放冷空气5 温度范围（0℃-135℃），时间范围（0-999min）6 最高设计/工作压力（0.25MPa-0.22MPa）7 容积：≥50L 8 额定工作温度：135℃ 9 额定工作压力：0.22MPa 10选择模式：琼脂培养基灭菌 液体培养基灭菌 固体/医疗器皿灭菌 11安全功能设置及示警系统 缺水保护装置；温敏导线或断路检测器；密封保险盖（具有检查功能）；灭菌时间读数定时器；排气检查系统（随时可用），（压力）安全阀；密封保险盖（具有检查功能）；漏电断路器和载电流检测器；灭菌终了蜂鸣器提醒12附件配置：吊篮3个、底板、排水软管、排汽瓶、滑轮制动器13设备资料要求有：中国压力容器证明、中国医疗器械产品认证 | 台 | 1 |
附件二 : 采购项目采购需求修改建议(格式) 关于神经变性疾病干细胞治疗技术平台建设项目采购项目采购需求 修改建议
序号 | 条款号 | 本项目商务、技术需求中的 参数或要求 （请详细标明该内容及该内容在项目需求书中的页码、行数） | 修改理由或建议 （请明确说明） |
单 位 : (盖章) 法人代表 : (签字) 联系方式 : 日 期 : |
