南航空保训练基地改造项目设计服务招标公告

中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（以下简称“招标中心”）受中国民用航空大连疗养院 (以下简称“采购人”)的委托，就以下招标项目进行公开招标，接受合格的投标人提交密封投标。有关事项如下：

一、招标项目简介

（一）项目名称：大连南航空保训练基地改造项目

（二）项目地址：大连市中山区滨海中路123号

（三）项目规模：

1、改造项目总建筑面积9026.15平方米，其中：B座为民航假日酒店客房，建筑面积为1987平方米；C座为空保训练基地学员宿舍，建筑面积为1987平方米；D座为安保培训基地学员培训住宿场所，建筑面积2960平方米；俱乐部为空保训练基地学员训练场所，建筑面积1644平方米；员工宿舍为空保训练基地员工住宿场所，建筑面积448.15平方米。

2、新建室外体育场占地面积约为7000平方米。

（四）设计内容

1、建筑改造及装饰装修设计：对本项目建筑物进行室内外改造和装饰装修方案及施工图设计，建筑改造设计包括不仅限于内：室内外土建（外墙、门窗、屋面等）、给排水、强电、弱电、供暖、空调、消防、通风等设计；装饰装修设计包括：改造建筑室内所有功能区域的装饰装修设计。

2、室外体育场设计内容包括规划方案设计和施工图设计，包括不仅限于土建、道路、电气、给排水及体育场配套设施等设计。

（五）对本项目方案设计及施工图设计报价。

二、投标人资格要求

参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：

1、具有独立法人资格，能独立承担民事责任和合同义务，工商部门允许的经营范围。

2、有足够的人力、财力、物力和技术能力等资源保证按时按质按量完成设计任务。

3、设计单位为建筑工程设计乙级（含）以上资质。

4、主持本项目设计师应具有国家一级注册建筑师资格。

5、要求申请人应信誉良好，没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结、破产状态。在最近三年内（2012年1月1日起）没有骗取中标和严重违约及重大工程质量、安全事故。

6、本项目不接受联合体投标。

三、投标保证金：人民币 壹 万元整。

四、报名及购买招标文件需提交的资料：

(1)营业执照（副本）；

(2)建筑工程设计乙级（含）以上资质；

(3)设计师一级注册建筑师资格证；

(4)投标人信息表。

注：以上资料彩色扫描后，发邮件至pengtao@csair.com。

五、招标文件售价及银行账号：

招标文件人民币150元，电子版售后不退，标书款以电汇的形式支付，银行帐号信息如下：

账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司

账 号：********查看详情********查看详情6

开 户 行：中国农业银行广州机场路支行

（注：汇款单上需注明投标人名称、项目名称、标书款。）

六、报名及购买招标文件的时间、招标文件购买方式。

(1)时间：2015年5月4日-- 2015年5月14日，每天上午9：00～12：00，下午2:00～5:00 (北京时间,节假日除外)。

(2)方式：电汇、网上下载，投标人电汇标书款后，请将汇款单彩色扫描后，发邮件到pengtao@csair.com。招标中心收到汇款单扫描件后，投标人登陆招标中心网站（http://www.csbidding.com/）注册用户名和密码，下载招标文件。联系人：彭涛 电话：***-********查看详情。

七、踏勘现场时间、地点

时间：2015年5月15日上午9：30，

地点: 大连市中山区滨海中路123号中国民用航空大连疗养院

八、递交投标文件时间、投标截止及开标时间、开标地点

递交投标文件时间：2015年5月25日上午9：30前；

投标截止及开标时间：2015年5月25日上午9：30；

递交标书及开标地点：待定。

九、招标信息发布及结果公告网站

中国南方航空采购招标网（www.csbidding.com）、(www.chinabidding.com)、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）。

十、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式

招 标 人：中国民用航空大连疗养院

地 址：大连市中山区滨海中路123号

联系人： 时 波 联系电话：****-********查看详情

中国采招网+（bidcenter.com.c n）

E-mail:shibo@csair.com

招标代理：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心

地 址：广州市机场路272号南航贸易309室

联系人： 彭 涛 联系电话：***-********查看详情

E-mail: pengtao@csair.com

标书购买登记表/投标人信息表