中德财政合作兰州市城市轨道交通2号线一期工程（主变电站及外电源工程）国际招标公告(1)

(略) (略) ，于 *** - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:兰 (略) 已收到KreditanstaltfürWiederaufbau（以下简称“KfW”）根据 * 日的贷款协议（以下简称“贷款”） (略) 市轨道交通2号线 * 期工程（以下简称“项目”）提供的贷款， (略) 分资金用于支付本 (略) 针对的合同项下的款项。除兰 (略) 外，任何 * 方均不得从《贷款协议》获得任何权利或对贷款收益享有任何权利。兰 (略) （以下简称“业主”） (略) 市轨道交通2号线 * 期工程第 * 包： (略) 及外电源工程（以下简称“工程”），邀请潜在合 (略) 密封投标。设计、 (略) 包并且与中标的合同方签署 * 个合同。任何当地或第 * 方国家的设计、供货和施工都将包含在本包中，无论是本合同或供货合同或分包合同，由中标的合同方直接向兰 (略) 负责。
资金到位或资金来源落实情况:资金到位或资金来源落实情况： (略) 与KfW于 * 日签署《贷款协议》，项目资金已落实。
(略) 条件的说明: (略) 条件的说明：招标文件已得到KfW不反对意见，招标条件已具备。
2、招标内容
招标项目编号: *** CITC ***
招标项目名称:中德财政 (略) 市轨道交通2号线 * 期工程（ (略) 及外电源工程）
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	* (略) 设备及工程	* 批	详情见招标文件第 * 章工程需求书。
2	外部电源线路设备及工程	* 批	详情见招标文件第 * 章工程需求书。
3	通信设备及工程	* 批	详情见招标文件第 * 章工程需求书。
4	对端间隔设备及工程	* 批	详情见招标文件第 * 章工程需求书。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1. 投标人还应满足以下资格要求：
1.1 中国境内投标人需满足以下资质要求：
1）输变电工程专业承包 * 级资质；或
2）电力工程施工总承包 * 级资质。
说明：来自中国境外的企业应提供同类型资质证书，如果有的话。
1.2投标人应证明其有权获得或有权使用流动资产、无负担不动产、信贷额度，以及其他财务手段（独立于任何合同预付款），扣除投标人的其他承诺，足以满足标的合同的施工现金流要求，估计为2, * 万元人民币或等值的外币。
1.3应提交最近连续3个财年经审计的资产负债表，或者， (略) 在国的法律没有要求，业主可接受的其他财务报表，并且必须根据以下标准证明投标人财务状况的当前健全性：即流动比率≥1.1，负债率≤ * %。
1.4注册资金应不少于 * , * 万元人民币或等值的外币。
1.5最近连续3个财年的最低年均营业额 * , * 万人民币或等值的外币，计算为在建和/或已完工合同的总认证年度付款。
1.6投标人在 * 日至申请提交截止日期之间作为施工总承包商成功完成 * 条轨道交通类似项目参考合同或 * （ * ）条其他类似项目参考合同业绩，单个合同金额最低为7, * 万人民币或等值外币。
1.7投标人应至少提供 * （ * ）个业绩合同，证明 (略) 市轨道交通项目中的ESHS风险方面的管理和运营经验。或提供至少 * （ * ）个其他合同， (略) 理类似ESHS风险的经验。
1.8有效的认证或国际公认的同等认证：质量管理证书ISO * ，环境管理证书ISO 1 * 和健康和安全证书OHSAS * 1 或 ISO * 1。
2. Personnel requirements of the bidder
2.1 ESHS项目经理，实施建筑工程ESHS管理计划有 * 年设计和监督经验，具有5年类似工作经验。
2.2 投标人须配备 * 名商务人员并承担ES (略) 区联络官员职务，具有5年及以上工作经验。来着中国境内的人员需具有国家英语 * 级证书，且具有熟练的口语交流能力，来着中国境外的人员需理解当地语言。
2.3 项目经理须具有机电工程专业 * 级注册建造师，且在投标人单位注册； (略) (略) 门核发的《建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书》（B证）；项目经理自 * 年1 月1 日至申请提交截止日期之间，须承担过 * （ * ）个类似项目完工业绩（以中标通知书日期为准，提供中标通知书、施工合同和竣工验收报告）。具有5年类似工作经验。
2.4 项目副经理2人（土建+机电）。其中土建副经理具有 * 级及以上土建相关专业注册建造师；机电副经理具有机电工程相关专业中级及以上职称。具有5年类似工作经验。
2.5技术负责人.具有工程类高级技术职称，近 * 年（ * 年1 月1 日以来）至少拥有 * （ * ）项类似项目完工业绩（提供施工合同和竣工验收报告）。具有5年类似工作经验。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: ***
招标文件领购结束时间: ***
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 *
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:感兴趣的合格投标人，可于 * 日至 * 日在“ (略) 网”（http:/ *** ）免费注册， (略) 文件。注册技术支持电话： * *** 6或 * - *** 。 (略) 文件的投标人，请汇款至： 收款人： (略) 有限公司 账户： (略) (略) 账号： *** (略) 文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: *** * : *
投标文件送达地点: (略) 市 (略) 区西 * 环 (略) 首科大厦4层 (略) (略)
开标地点: (略) 市 (略) 区西 * 环 (略) 首科大厦4层 (略) (略)
6、投标人在投标 (略) （https:/ *** ） (略) 投标电子交易平台（https:/ *** ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人:兰 (略)
地址:中国甘 (略) 关区东岗东路 * 号， ***
联系人:马少卿先生/赵鑫先生
联系方式:[emailprotected]/ [emailprotected]
招标代理机构: (略) 有限公司
地址:中国 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * , ***
联系人:王延巍女士/刘璐女士
联系方式:[emailprotected][emailprotected]
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):