公开招标文件招标项目编号：DYC*******查看详情采购项目名称：重庆市垫江监狱日用品服务部2013年度商品供货商招标招标人：重庆市垫江监狱二○一三年二月 目 录第一篇投标邀请函- 3 -一、招标项目内容- 3 -二、资金来源- 3 -三、投标人资格要求- 3 -四、投标、开标有关说明- 3 -五、投标保证金- 3 -六、投标有关规定- 4 -七、联系方式- 4 -第二篇项目技术规格、数量及质量要求- 5 -一、招标项目一览表- 5 -二、招标项目技术需求- 8 -三、附件、图纸及包装要求- 8 -第三篇项目商务要求- 8 -一、实施（交货）时间、地点及验收方式- 8 -二、报价要求- 8 -三、质量保证及售后服务- 8 -四、付款方式- 9 -五、知识产权- 9 -六、培训- 9 -七、其他- 9 -第四篇评标方法、评标标准、无效投标条款和废标条款- 10 -一、评标方法- 10 -二、无效投标条款- 11 -三、废标条款- 12 -第五篇投标人须知- 13 -一、投标人- 13 -二、招标文件- 13 -三、投标文件- 13 -四、开标- 15 -五、评标- 15 -六、定标- 15 -七、中标通知书- 15 -八、关于质疑和投诉- 16 -九、签订合同- 16 -第六篇合同主要条款和格式合同（样本）- 18 -第七篇投标文件格式- 21 -一、经济文件- 22 -二、资格文件- 23 -三、商务文件- 28 -四、技术文件- 32 -五、其他- 34 - 第一篇 公开招标邀请函重庆市垫江监狱采购办拟对监狱日用品服务部2013年度商品供货商进行公开招标，欢迎有资格的供应商参加投标。一、招标项目内容名 称返代销费用投标保证金（万元）备注日用品服务部2013年度商品供货商不能低于商品零售总额的22.0%人民币6万元二、资金来源单位自筹资金，资金已到位。三、投标人资格要求合格投标人应首先符合中华人民共和国招标投标法规定的基本条件，同时符合根据该项目特点设置的特定资格条件。（一）基本资格条件1、具有独立承担民事责任的能力；2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5、在近三年的经营活动中没有重大违法记录。（二）特定资格条件1、企业注册资金不得低于人民币50万元；2、投标单位可派1-2名代表参加开标会议（投标单位法人必须参加开标会议）；3、企业注册地点在重庆市外的，需在重庆市范围内设有办事处或者配送中心。四、投标、开标有关说明（一）招标文件的获取：供应商自行在重庆市政府采购网上免费下载。（二）招标文件发售地点：http://www.cqgp.gov.cn（重庆市政府采购网）。（三）招标文件售价：免费。（四）招标文件发售时间：2013年2月27日9时起至2013年3月18日17时止。（五）投标地点：重庆市垫江监狱机关办公楼四楼会议室（重庆市垫江县桂溪镇十路口）。 （六）投标截止时间：2013年3月19日北京时间9：00起-10:00止。（七）开标时间：2013年3月19日北京时间10:20。（八）开标地点：同投标地点。五、投标保证金（一）缴纳投标保证金方式投标保证金以现金方式递交。（二）保证金退还方式评审在正式结果公告后，投标人凭投标保证金收据到重庆市垫江监狱财务科 办理退还投标保证金事宜（无息退还）；中标人的投标保证金转为履约保证金，履约完毕，无息退还。电话：（023）********查看详情六、投标有关规定1、法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，都不得在本次招标中同时投标。2、本招标项目所有补遗文件（如果有）一律在重庆市政府采购网（http://www.cqgp.gov.cn）上发布，请各投标人注意下载，并按补遗文件要求将补遗文件回执传真至（023）74616505。如投标人无补遗文件回执，采购人视同投标人已收到本招标项目补遗文件。3、超过投标截止时间、不按本招标文件规定密封的投标,或不按招标文件规定提交有效足额投标保证金的投标，恕不接受。4、投标费用：无论投标结果如何，投标人参与本项目投标的所有费用均应由投标人自行承担。七、联系方式（一）采购人：重庆市垫江监狱 联系人：康峰 电话：（023）74616505传真：（023）74616505地址：重庆市垫江县桂溪镇十路口（重庆市垫江监狱）。 （二）采购相关问题咨询：采购文件咨询联系人：康峰联系电话：74616505 第二篇项目技术规格、数量及质量要求一、招标项目一览表垫江监狱2013年服务部百货目录表 名称 规格单 位价格产地洁丽雅高级毛巾（棉织）8689张21.8　洁丽雅平角裤（2条装）350012条/盒盒32.9　温暖羊毛袜厚型双15　香酥猪蹄140g/袋袋8重庆九龙坡有友卤香鸡翅120g/袋袋12.8重庆渝北盼盼法式软面包200g/袋袋7.2四川金堂奥利奥威化饼干192g/袋筒13.2卡夫公司荷花米花糖368g/袋袋16.9重庆江津阿尔卑斯糖（大袋装）5斤/袋袋110上海大白兔软糖（大袋装）5斤/袋袋129　南方芝麻糊480g/袋袋16.5广西玉林黑牛豆奶粉500g/袋袋18.9广东汕头太子乐中老年奶粉400g/袋袋35黑龙江哈尔滨娃哈哈营养快线250ml/盒盒2.7重庆涪陵娃哈哈纯净水（塑料瓶装）596ml/瓶瓶1.5重庆涪陵伊利高钙奶250ml/盒盒3内蒙古伊利纯牛奶250ml/盒盒2.7内蒙古康师傅桶装面系列118g/桶桶3.8重庆顶益公司康师傅金典装面系列110g/袋袋2.5重庆顶益公司飞科剃须刀FS728充电个85上海百事可乐（塑料瓶装）500ml/瓶瓶2.9重庆康师傅冰红茶（塑料瓶装）500ml/瓶瓶2.7重庆康师傅冰绿茶（塑料瓶装）500ml/瓶瓶2.7重庆茶花凳子(0806）塑料根21.9福建福州茶花洗脸盆塑料个14.9福建福州茶花保鲜盒（矩形B-3）1500ml/个个19.9福建福州五利泡泡塑料饭勺长19cm个1.8　龙士达开水杯LK-2030塑料个11.6　立白洗洁精(塑料瓶装）500g/瓶瓶4.5广东广州雕牌洗洁精(塑料瓶装）500g/瓶瓶4.9　茶花衣架(塑料0730)5个/把把16.9　新荣毛巾　张9　浪姿四季袜　双9　茶花塑料香皂盒2260长12cm宽8cm个5重庆舒肤佳香皂125g/块块5.6浙江丽水玉兰油香皂125g/块块5.5广东广州雕牌透明皂228g/块块4.5浙江丽水立白透明皂212g/块块4.3广东广州汰渍净白洗衣粉508g/袋袋5.3广东广州雕牌超白加香洗衣粉508g/袋袋4.9　碧浪去渍洗衣粉（袋装）480g/袋袋6.5　三笑牙刷998T型支3.5　黑人适齿清新牙刷软毛支5.2广东云南白药牙膏90g/支支22.5云南佳洁士牙膏（珍珠盐白）90g/支支5.5广东冷酸灵（井盐爽白）110g/支支7.9重庆江北黑人牙膏（茶蓓健）90g/支支9广东洁猫抽纸（300张）150抽/盒盒3.6四川彭州洁柔卷筒纸JJ0072个/袋袋5.2　海飞丝洗发水（塑料瓶装）200ml/瓶瓶23.9广东广州飘柔洗发水（非家庭装、塑料瓶）200ml/瓶瓶14.9广东广州大宝美容洗面奶220g/支支15.9　大宝SOD密（塑料装）100ml/支支10.9北京加加酱油(塑料瓶)800ml/瓶瓶7.9湖南宁乡美味鲜酱油(塑料瓶)800ml/瓶瓶7.5　千禾醋(塑料瓶)800ml/瓶瓶7.9四川眉山莎麦鸡精100g/袋袋4.3　国泰味精100g/袋袋2.8　红蜻蜓色拉油(塑料桶装)1L/桶桶17.9重庆金龙鱼调和油(塑料桶装)900ml/桶桶17.9重庆风脆萝卜干50g/袋袋1.5重庆綦江饭遭殃50g/袋袋1.2　老干妈香辣菜60g/袋袋2贵州乌江牌榨菜50g/袋袋1.2重庆涪陵双汇王中王火腿115g/袋支3.7四川绵阳双汇火腿105g/袋支3.2四川绵阳清味园鸡翅100g/袋袋7重庆双汇卤单蛋30g/袋袋1.8陕西渭南翁财记鹌鹑蛋（袋装4个）20g/袋袋1.8河南有友凤爪100g/袋袋5.9重庆渝北牛浪汉牛肉干40g/袋袋8.9重庆南岸有友牌山椒竹笋120g/袋袋4.2重庆渝北有友豆干160g/袋袋4.5重庆渝北牛浪汉颗颗香干35g/袋袋2.8　精益珍沙琪玛200g/袋袋6　盼盼法式面包200g/袋袋6.5四川金堂旺旺雪饼84g/袋袋4.5陕西铜川呆呆蒜香青豆80g/袋袋3.5　谭福禄兰花豆80g/袋袋2.8安徽巢湖润淙五香瓜子480g/袋袋8.5　怪味胡豆180g/袋袋5.9重庆九龙坡有友泡椒花生100g/袋袋3.8重庆渝北百世兴酒鬼花生60g/袋袋3.2　润淙咸干花生240g/袋袋4.5重庆洽洽瓜子308g/袋袋9.8　玫瑰米花糖300g/袋袋12.9重庆江津阿尔卑斯糖150g/袋袋8.9上海大白兔软糖227g/袋袋16.4　徐福记酥心糖318g/袋袋16.9　緑箭口香糖(5片装)5片/支支1.5　有友牛皮晶100g/袋袋5.6重庆渝北卡夫果珍400g/袋袋15.1广东广州维维豆奶粉560g/袋袋20.6江苏娃哈哈营养快线（塑料瓶装）500ml/瓶瓶4.2重庆涪陵可口可乐（塑料瓶装）500ml/瓶瓶2.8重庆雪碧芬达系列饮料（塑料瓶装）500ml/瓶瓶2.8重庆 二、招标项目技术需求见招标项目一览表。三、附件、图纸及包装要求 见招标项目一览表。第三篇项目商务要求一、交货时间、地点及验收方式（一）交货时间中标人应在招标方传真通知后三个工作日内交货（详细方式见合同附件相关条款）。（二）交货地点交货地点：重庆市垫江监狱监管区（交货人员为男性，凭有效证件进出监管区）。（三）验收方式1、货物到达现场后，中标人应在使用单位人员在场情况下当面开箱，共同清点、检查外观，作出开箱记录，双方签字确认。2、中标人应保证货物到达采购人所在地完好无损，如有缺漏、损坏，由供应商负责调换、补齐或赔偿。3、中标人应提供完备的技术资料、装箱单和合格证等。验收合格条件如下：3.1货物的规格、数量等与采购合同一致，达到规定的标准。3.2货物技术资料、装箱单、合格证等资料齐全。3.3货物的保质期符合合同约定的相关要求。3.4在规定时间内完成交货并验收，并经采购人确认。4、中标人提供的货物未达到招标文件规定要求，且对采购人造成损失的，由中标人承担一切责任，并赔偿所造成的损失。5、采购人需要对中标人交付的产品（包括质量、技术参数等）进行确认的，中标人必须予以提供（如国家相关部门出具的质量检测报告等）。6、产品包装材料归采购人所有。二、报价要求报账发票按监狱的零售总额据实开具，包含：货物费、运输费、税费、其他杂费等所有费用。中标人按实际零售总额的 %付给采购人用于支付代销费用等。三、质量保证1、产品保质期见合同附件相关条款。2、投标产品属于国家规定“三包”范围的，其产品质量保证期不得低于“三包”规定。3、投标人的质量保证期承诺优于国家“三包”规定的，按供应商实际承诺执行。四、付款方式见合同附件相关条款。五、知识产权采购人在中华人民共和国境内使用投标人提供的货物及服务时免受第三方提出的侵犯其专利权或其它知识产权的起诉。如果第三方提出侵权指控，中标人应承担由此而引起的一切法律责任和费用。六、其他（一）投标人必须在投标文件中对以上条款和服务承诺明确列出，承诺内容必须达到本篇及招标文件其他条款的要求。（二）其他未尽事宜由供需双方在采购合同中详细约定。 第四篇评标方法、评标标准、无效投标条款和废标条款一、评标方法（一）中标方式1、招标方商品目录上的价格为实际零售价格，返代销费高于招标方设定的最低返代销费的投标为有效投标。有效投标中返代销费最高的投标人为第一中标候选人；返代销费第二高的投标人为第二中标候选人；返代销费第三高的投标人为第三中标候选人。2、以重百垫江超市、永辉垫江超市、新世纪垫江超市、垫江县人民商场的最低零售价格为招标方的零售价格，（因型号不齐、产品有缺陷、临近过期食品需处理的特价商品价格除外）。（二）评标程序评标工作由招标方负责组织。1、资格性检查。依据法律法规和招标文件的规定，对投标文件中的资格证明、投标保证金等进行审查，以确定投标人是否具备投标资格。资格性检查资料表如下：序号检查因素检查内容1投标人应符合的基本资格条件（1）具有独立承担民事责任的能力投标人法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证、食品流通许可证等复印件（盖投标单位公章，原件备查）；投标人法定代表人身份证明；法定代表人在投标单位缴纳社会保障金证明材料；不具有独立法人的分公司、办事处等分支机构不能参加投标。（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度投标人提供诚信声明（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（4）有依法缴纳税收和社会保障金的良好记录（5）参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录2特殊资格条件证明材料的复印件（加盖投标人公章），原件备查3投标保证金符合本招标文件第一篇规定2、符合性检查。依据招标文件的规定，从投标文件的有效性、完整性和对招标文件的响应程度进行审查，以确定是否对招标文件的实质性要求作出响应。符合性检查资料表如下：序号评审因素评审标准1有效性审查投标文件签署投标文件上法定代表人或其授权代表人的签字齐全。法定代表人身份证明法定代表人身份证明有效，符合招标文件规定的格式且签章齐全。投标方案只能有一个方案投标。报价唯一只能在监狱设定的最低返代销费以上报价；只能有一个有效返代销费报价，不得提交选择性返代销费报价。2完整性审查投标文件份数投标文件正本、副本数量符合招标文件要求。投标文件内容投标文件内容齐全、无遗漏。3招标文件的响应程度审查投标文件内容对招标文件第一篇和第二篇规定的招标内容全部作出响应。投标有效期满足招标文件规定。3、澄清有关问题。对投标文件中含义不明确、同类问题表述不一致或者有明显文字和计算错误的内容，采购小组可以书面形式（应当由采购小组成员签字）要求投标人作出必要澄清、说明或者纠正。投标人的澄清、说明或者补正应当采用书面形式，由其法人签字，其澄清的内容不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。4、比较与评价。按招标文件中规定的评标方法和标准，对资格性检查和符合性检查合格的投标文件进行商务和技术评估。5、对技术参数的偏离：不允许偏离。6、对商务条款的偏离：投标有效期、交货时间等商务条款不能满足招标文件要求的投标人将失去成为中标候选人的资格。7、关于政策性加分：无政策性加分。8、中标候选人的确定：8.1本项目推荐返代销费最高的前三位投标人为中标候选人，有效投标中返代销费最高的投标人为第一中标候选人；返代销费第二高的投标人为第二中标候选人；返代销费第三高的投标人为第三中标候选人；8.2有效投标中，若最高返代销费有相同的投标单位，最高返代销费相同的投标单位现场进行第二次报价（第二次报价的返代销费不得低于其第一次报价的返代销费）。返代销费最高的投标人为第一中标候选人；返代销费第二高的投标人为第二中标候选人；返代销费第三高的投标人为第三中标候选人。二、无效投标条款评标委员会评审时，投标人或其投标文件出现下列情况之一者，应为无效投标：（一）投标人未按招标文件规定提交足额投标保证金的；（二）投标人不具备招标文件规定的资格要求的；（三）投标人超出营业范围投标的；（四）法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，在同一货物招标中同时投标的；（五）投标文件未按照招标文件第七篇投标文件格式中所规定签字、盖章的；（六）投标文件出现多个投标方案的；（七）投标返代销费低于招标文件规定返代销费的；（八）投标文件含有违反国家法律、法规的内容，或附有采购人不能接受的条件的。三、废标条款评标委员会评审时出现以下情况之一的，应予废标：（一）符合专业条件的供应商或者对招标文件作实质响应的供应商不足三家的；（二）出现影响采购公正的违法、违规行为的；（三）因重大变故，采购任务取消的。废标后，除采购任务取消情形外，应当重新组织采购。 第五篇投标人须知一、投标人1、合格投标人条件合格投标人应完全符合招标文件第一篇中规定的投标人资格条件，并对招标文件作出实质性响应。2、投标人的风险投标人没有按照招标文件要求提供全部资料，或者投标人没有对招标文件在各方面作出实质性响应，可能导致投标被拒绝或评定为无效投标。二、招标文件招标文件是投标人编制投标文件的依据，是评标委员会评判依据和标准。招标文件也是采购人与中标人签订合同的基础。1、招标文件由投标邀请书；项目技术规格、数量及质量要求；商务条款；投标人须知；评标方法、评标标准、无效投标条款和废标条款；合同主要条款、合同范本；投标文件格式等七部分组成。2、采购人对招标文件所作的一切有效的书面通知、修改及补充，都是招标文件不可分割的部分。3、本招标项目所有补遗文件（如果有）一律在重庆市政府采购网（http://www.cqgp.gov.cn）上发布，请各投标人注意下载，并按补遗文件要求将补遗文件回执传真至（023）74616505。如投标人无补遗文件回执，采购人视同投标人已收到本招标项目补遗文件。4、采购人对已发出的招标文件需要进行澄清或修改的，一律在重庆市政府采购网（http://www.cqgp.gov.cn）上发布，请各投标人注意下载，并按补遗文件要求将补遗文件回执传真至（023）74616505。如投标人无补遗文件回执，采购人视同投标人已收到本招标项目的澄清与修改，该澄清或者修改的内容为招标文件的组成部分。三、投标文件投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件，并对招标文件提出的要求和条件作出实质性响应，投标文件原则上采用软面订本，同时应编制完整的页码、目录。（一）投标文件组成投标文件由以下部分和投标人所作的一切有效补充、修改和承诺等文件组成，投标人应按照第七篇“投标文件格式”规定的目录顺序组织编写和装订，否则有可能影响评委对投标文件的评审。（二）联合投标不可以联合投标。（三）投标有效期投标有效期为投标截止日期后二十天内。（四）投标保证金1、投标人应在投标截止时间前，按招标文件第一篇规定向采购人缴纳投标保证金。2、投标保证金为投标的有效约束条件。3、投标保证金的有效期限与投标有效期一致。4、投标保证金币种应与投标报价币种相同（均为人民币）。5、采购人在《中标通知书》发出后五个工作日内无息退还未中标人的投标保证金；在采购合同签订时，中标人的投标保证金转为履约保证金，履约完毕，无息退还。6、供应商有下列情形之一的，投标保证金将不予退还：6.1投标人在投标有效期内撤回投标文件的；6.2投标人在投标过程中弄虚作假，提供虚假材料的； 6.3中标人无正当理由不与采购人签订合同的；6.4中标人将中标项目转让给他人或者在投标文件中未说明且未经采购人同意，将中标项目分包给他人的；6.5中标人拒绝履行合同义务的；6.6其他严重扰乱招投标程序的。（五）投标文件的份数和签署1、投标文件一式三份，其中正本一份，副本二份。副本可为正本的复印件，必须与正本一致，如出现不一致情况以正本为准。2、投标文件正本必须加盖骑缝章，招标文件第七篇投标文件格式中规定签字、盖章的地方必须按其规定签字、盖章。3、若投标人对投标文件的错处作必要修改，则应在修改处加盖投标人公章或由法人签字确认。4、电报、电话、传真形式的投标文件概不接受。（六）投标报价1、投标人应严格按照“投标文件格式”中“开标一览表”的格式填写。2、投标人的报价为一次性报价，即在投标有效期内投标价格固定不变。3、本项目只接受一个投标报价，有选择的或有条件的报价将不予接受。（七）修正错误若投标文件出现计算或表达上的错误，修正错误的原则如下：1、开标一览表与投标汇总数不一致的，以开标一览表为准；2、对不同文字文本投标文件的解释发生异议的，以中文文本为准。采购小组按上述修正错误的原则及方法调整或修正投标人投标报价，投标人同意并签字确认后，调整后的投标报价对投标人具有约束作用。如果投标人不接受修正后的报价，则其投标将作为无效投标处理。（八）投标文件的递交1、投标文件的密封与标记投标文件的正本、副本均应用信封分别密封。信封上注明项目名称、投标人名称地址、“正本”、“副本”字样及“不准提前启封”字样。信封的封口须加盖投标人公章或法人签字。2、如果未按上述规定进行密封和标记，采购人对投标文件误投、丢失或提前拆封不负责任。四、开标（一）开标应当在招标文件中“投标邀请书”确定的时间和地点公开进行。（二）采购人可视采购具体情况，延长投标截止时间和开标时间，但至少在招标文件要求提交投标文件的截止时间三日前，将变更时间在重庆市政府采购网上进行公告。（三）开标由采购人主持，邀请投标人和有关监督部门等代表参加。（四）开标时，由投标人或者其推选的代表检查投标文件的密封情况，也可以由监督机构人员检查投标文件密封情况并公证；经确认密封完好的投标文件，由采购小组工作人员当众拆封，宣读投标文件正本“开标一览表”的投标人名称和投标报价，以及投标文件的其他主要内容并记录。（五）开标过程应由采购人指定专人负责记录，并存档备查。五、评标见第四篇“评标”内容。六、定标（一）定标原则采购人应按照评标报告中推荐的中标候选人排名顺序确定中标人。（二）定标程序1、采购人在开标结束后三个工作日内确定中标候选人，确认后，在“重庆市政府采购网”对评标结果进行公告。2、公告内容包括招标项目名称、中标人名单、采购小组成员名单、采购单位联系人和电话。3、如有投标人对评标结果提出质疑的，在质疑处理完毕后发出中标通知书。4、中标人变更4.1若为下列情况之一的，中标人因不可抗力或者自身原因不能履行合同的，采购人可以确定排名其后一位的中标候选人为中标人：4.2中标人无充分理由放弃中标的，采购人将根据《中华人民共和国招标投标法》相关规定对违规供应商进行处罚。七、中标通知书1、采购人依法确定中标人后，采购人以书面形式发出中标通知书。2、中标通知书发出后，采购人改变中标结果，或者中标人放弃中标，应当承担相应的法律责任。八、关于质疑和投诉（一）质疑内容、时限1、投标人对招标文件如有异议，应在招标文件发布之日起七个工作日内以书面形式向采购人提出质疑，并附相关证明材料。2、投标人对中标结果有异议的，应当在中标预公示发布之日起七个工作日内以书面形式向采购人提出质疑，并附相关证明材料。3、供应商对采购文件中供应商特定资格条件、技术质量和商务要求、评审标准及评审细则有异议的，应主要向采购人提出质疑。（二）质疑答复时限采购人在收到投标人书面质疑后七个工作日内，对质疑内容作出答复。（三）质疑答复方式采购人将在重庆市政府采购网上对质疑答复内容进行公告。（四）不予受理或暂缓受理1、质疑有下列情形之一的，不予受理：1.1质疑供应商参与了投标活动后，再对招标文件内容提出质疑的；1.2质疑超过有效期的；1.3对同一事项重复质疑的。2、质疑有下列情形之一的，应暂不受理并告知投标人补充材料。投标人及时补充材料的，应予受理；逾期未补充的，不予受理：2.1质疑书内容不符合《中华人民共和国招标投标法》之规定的；2.2质疑书提供的依据或证明材料不全的；2.3质疑书副本数量不足的。（五）投诉1、投标人对采购人的答复不满意或者采购人未在规定时间内答复的，可在答复期满后十五个工作日内按有关规定，向监狱纪检监察部门投诉。2、在提出投诉时，应附送相关证明材料。投诉书及证明材料为外文的，应同时提供其中文译本；中文与外文意思不一致的，以中文为准。3、在确定受理投诉后，监狱纪检监察部门自受理投诉之日起三十个工作日内对投诉事项做出处理决定，并将投诉处理决定书送达投诉人、被投诉人和其他与投诉处理决定有利害关系的政府采购相关当事人，同时在重庆市政府采购网公告投诉处理决定书。九、签订合同（一）采购人应当自中标通知书发出之日起五个工作日内，按照招标文件和中标人投标文件的约定，与中标人签订书面合同。所签订的合同不得对招标文件和中标人投标文件作实质性修改。（二）招标文件、中标人的投标文件及澄清文件等，均为签订合同的依据。（三）合同生效条款由供需双方约定，法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续后生效的合同，依照其规定。（四）中标人的投标保证金（人民币6万元）在签订合同时转为履约保证金，履约完毕，无息退还。 第六篇合同主要条款（样本）需方：重庆市垫江监狱 （以下简称甲方）供方： （以下简称乙方）本着平等互利、协商一致的原则，甲乙双方达成以下条款，以明确双方的权利和义务，并共同遵守履行。一、合同期限一年（自2013年 月 日起至2014年 月 日止），合同期满后，本合同自然终止。二、商品种类：日用百货（见招标文件商品目录；增减商品目录，由甲乙双方共同协商确定，若协商未果，甲方有权选择其他供应商对该商品进行供货）。三、经营模式1.按重百垫江超市、新世纪垫江超市、永辉垫江超市、垫江县人民商场的最低零售价作为甲方销售价格（因型号不齐、产品有缺陷、临近过期食品需处理的特价商品价格除外）。2.甲方组织代销，乙方组织货源及运输。乙方按实际销售总额的%返甲方代销费。四、商品保质期供货商品剩余保质期不低于该种商品生产保质期的50%；保质期若低于一年的（含一年），供货商品剩余保质期不得低于该种商品生产保质期的70%；商品质保期满前一个月，销售确有困难的，由供货商免费无条件进行换货或退货。五、质量标准乙方提供商品的产品合格证及外包装的相关标识必须齐全、清楚、有效并符合国家相关规定（食品类商品必须具备QS质量认证标志），包装必须完好。六、结帐方式1.乙方在向甲方提供合格的日用百货后，每月结一次货款，甲方在次月的25日至30日支付上月货款。2.乙方按月向甲方支付（甲方在支付货款时扣除）代销费。3.乙方根据甲方当月发生的实际销售额（零售）开具正规税务发票，结算付款使用人民币，实行银行转账支付。七、双方权利与义务1.商品运输由乙方自行组织，甲方不承担任何责任和费用。2.乙方在接到甲方订货单通知（传真）后3个工作日内将所有商品全部运输到甲方的指定地点，原则上每周送一次货。3.乙方应按中标商品目录无偿为甲方提供样品，协助甲方将样品上架规范摆放，同时按商品使用或保值期限及时调整更换。4.在经营过程中，除甲方人为原因外，如发现商品包装被破损、商品腐烂或变质，乙方应无偿承担该种商品的退、换责任。5.甲方工作人员应严格加强商品质量及价格真实、准确的核对和验收。6.若乙方未按合同约定的时间供货，则按该批商品总金额的1‰/天收取违约金，依次类推；若超出合同约定期限10天还不能正常供货，甲方可单方解除合同，并追究乙方的违约责任（不可抗因素除外）。7.乙方送货时间原则上在周一至周五的上午9点、下午14点以前到达监狱，延时供货分发不完的责任由乙方承担。8.乙方向甲方供应的箱装物品和袋装物品的重量及数量有缺少或误差的，以实际抽查的数量和重量为准。9.为了确保商品安全，乙方送货到甲方的部分食品类商品需要喂食动物以观测食品安全的，由乙方无偿提供该批次商品的样品供甲方负责实施，并做好相关记录；若因产品质量而引发的任何问题，甲方依法追究乙方的经济赔偿责任及刑事责任。10.在合同履行过程中，如乙方一旦出现有关食品和物品的相关问题的任何违约情形，甲方将停止履行所购商品的付款义务，并自然终止合同。在签订合同时，乙方一并在甲方办清相关手续。八、履约保证金签订合同时，乙方交履约保证金人民币6万元，履约完毕，甲方无息退还乙方；若乙方违约，履约保证金不予退还。九、纠纷解决因本合同或履行本合同产生的纠纷，双方应友好协商，协商不成，应向甲方所在地人民法院起诉。十、其他约定事项1.甲方的招标文件以及乙方的投标文件作为本合同的组成部分，具有同等的法律效力。2.本合同自签订之日起生效，一式肆份，甲乙双方签字盖章后生效。附：商品目录及价格表。第七篇投标文件格式一、经济文件（一）开标一览表（二）分项报价明细表二、资格文件（一）营业执照副本复印件（二）税务登记证副本复印件（三）组织机构代码证复印件（四）法定代表人身份证明书（格式）（五）法定代表人授权委托书（格式）（六）法定代表人授权代表在本单位缴纳社会保障金证明材料；（七）诚信声明（八）食品流通许可证（九）特定资格条件证书或文件复印件（如果有）三、商务文件（一）投标函（格式）（二）投标人基本情况介绍及商务承诺（三）商务条款差异表四、技术文件（一）所投各产品的技术参数（或技术指标）（二）所投各产品进入当期国家节能、环保清单目录的证明文件（如果有）（三）技术条款差异表五、其他（一）其他资料 一、经济文件（一）开标一览表招标项目名称：投标人全称招标项目名称返实际零售总额的%为招标方代销费备注只允许保留一位小数投标人：法定代表人签字或盖章：（投标人公章） （签字或盖章） 联系电话： 年 月 日说明：1、开标一览表按格式填列；2、开标一览表在开标大会上当众宣读，务必填写清楚，准确无误。二、资格文件（一）营业执照副本复印件（二）税务登记证副本复印件（三）组织机构代码证复印件（四）食品流通许可证复印件 （五）法定代表人身份证明书（格式）采购项目名称：致： （采购代理机构名称）：（法定代表人姓名）在 （投标人名称）任（职务名称）职务，是（投标人名称）的法定代表人。特此证明。 （投标人公章） 年 月 日（附：法定代表人身份证复印件） （六）法定代表人授权代表在本单位缴纳社会保障金证明材料； （七）诚信声明采购项目名称：致： （采购机构名称）：（投标人名称）郑重声明，我公司具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，在合同签订前后随时愿意提供相关证明材料；我公司还同时声明参加本项目采购活动前三年内无重大违法活动记录，符合《中华人民共和国招标投标法》规定的供应商资格条件。我方对以上声明负全部法律责任。特此声明。（投标人公章）年 月 日 （八）特定资格条件证书或文件复印件（原件备查）三、商务文件（一）投标函（格式）采购项目名称： 致：（采购单位名称）：（投标人名称）系中华人民共和国合法企业，注册地址： 。我方就参加本次投标有关事项郑重声明如下：一、我方完全理解并接受该项目招标文件所有要求。二、我方提交的所有投标文件、资料都是准确和真实的，如有虚假或隐瞒，我方愿意承担一切法律责任。三、我方承诺按照招标文件要求，提供招标项目的技术服务。四、我方按招标文件要求提交的投标文件为：投标文件正本1份，副本2份。五、我方承诺：本次投标的投标有效期为20天。六、我方投标报价为闭口价。即在投标有效期和合同有效期内，该报价固定不变。七、如果我方中标，我方将履行招标文件中规定的各项要求以及我方投标文件的各项承诺，按《中华人民共和国招标投标法》、《合同法》及合同约定条款承担我方责任。八、我方理解，最低报价不是中标的唯一条件。九、我方同意按有关规定及招标文件要求，缴纳足额投标保证金。（投标人公章）年月 日 （二）投标人基本情况介绍及商务承诺1、投标人基本情况项目数据资料说明企业性质职工人数销售额资产总额是否属于小微企业注：以上内容按工业和信息化部、财政部等4部委《关于印发中小企业划型标准规定的通知》的规定（工信部联企业〔2011〕300号）填列，以企业上一年度末数据为准。 2、中小企业声明函本公司郑重声明，根据《政府采购促进中小企业发展暂行办法》（财库〔2011〕181号）的规定。本公司为（请填写：中型、小型、微型）企业。即，本公司同时满足以下条件：2.1根据《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业〔2011〕300号）规定的划分标准，本公司为（请填写：中型、小型、微型）企业。2.2本公司参加单位的项目采购活动提供本企业制造的货物，由本企业承担工程、提供服务，或者提供其他 （请填写：中型、小型、微型）企业制造的货物。本条所称货物不包括使用大型企业注册商标的货物。本公司对上述声明的真实性负责。如有虚假，将依法承担相应责任。企业名称（盖章）：日期： 3、商务部分（包括但不限于）：3.1质保期；3.2售后服务能力情况；3.3培训；3.4业绩。四、技术文件（一）所投各产品的技术参数（或技术指标）（二）所投各产品进入当期国家节能、环保清单目录的证明文件（如果有）五、其他其他与项目有关的资料（自附）（结束）