焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司
投资人招募公告
2021年4月30日，博爱县人民法院作出（2021）豫0822破1号民事裁定书，裁定受理焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司破产清算一案，并以（2021）豫0822破1号决定书指定焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司改制工作组担任管理人。
经调查，焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司资产完整性较好，产业链健全,且具有良好的品牌形象和市场地位，其主营产品覆盖所有风电机组偏航制动器、电机制动器、高速轴制动器及锁定销等及其配套部件，在国内外电力公司及风电机组主机配套市场具有较高的知名度与美誉度，具有较大的重整价值。
为公开、公平、公正的引入有实力的投资人，管理人依据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律规定公开招募投资人，特制作本招募公告。本公告内容对全体意向招募人同等适用，具有同等效力。现就招募事项公告如下：
一、公司概况
焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司（以下简称“瑞塞尔公司”）是由焦作金箍制动器股份有限公司与法国ATV变速器有限公司于1996年3月29日依据焦作市对外经济贸易局《焦外经贸资字（96）033》号文批准共同投资组建的中外合作公司，经营期限为三十年；其中中方占注册资本的75%，法方占注册资本的25%；1996年3月29日在焦作市工商行政管理局（现为焦作市市场监督管理局）登记注册。2007年11月6日，经焦作金箍制动器股份有限公司与法国ATV变速器有限公司签订股权转让协议，法国ATV变速器有限公司将所持有的25%的股权转让给焦作金箍制动器股份有限公司，成为焦作金箍制动器股份有限公司全资子公司。注册资本为人民币3,000.00万元。公司经营范围：生产、销售、开发：各种风电制动器、传动部件及相关产品、微型电网设备、新能源设备技术开发、推广；从事货物和技术进出口业务（国家法律法规规定应经审批方可经营或禁止进出口的货物和技术除外）（以上范围中凡涉及专项许可的项目凭许可证和有关批准文件经营）。
二、企业优势
1、企业具备完整的规范手续，环保设备齐全，并根据环保局要求有在线监测装置，符合环保要求生产条件。
2、拥有先进的生产设备，其中数控机床、钻削加工中心、卧式加工中心、制动器综合性能试验台、制动器静拉力试验台、偏航系统模拟试验台、高速轴惯性制动器试验台、液压试验台等工艺装备和检测手段，目前产能超过50000台套。在国内同行业均处于领先地位。瑞塞尔公司拥有自主知识产权，获得国家专利21项，其中发明专利4项。
3、企业经营优势及主导产品
企业依托法国设计制造专有技术，生产出达到世界先进水平的高性能、高质量盘式制动器产品，是国内唯一引进此项技术的专业生产厂家。瑞塞尔公司从成立到现在，经过二十多年的锤炼，已经培养出一批成熟的技术人员和技术娴熟的产业工人，企业产品在各项性能、主要技术参数等方面已经媲美并完全替代国外同类产品,其产品质量、技术水平居同行业首位,性价比优势较为明显, 在国内市场具有较强的竞争力，改变了我国风力发电设备配套制动器依赖进口的局面。 风电盘式制动器是公司的主导产品，主要运用于再生新能源风力发电设备，其技术和市场占有率在国内同行业处于首位；2012年12月1日颁布实施的《中华人民共和国能源行业标准》中风力风电机组--偏航液压盘式制动器、高速轴液压盘式制动器两个新标准就是以瑞塞尔公司作为主起草人。
4、拥有国内最先进的技术工艺能力。
瑞塞尔公司拥有1996年独家引进法国的技术，也是国内同行业唯一引进国外技术的企业，并通过消化吸收，已经开发出了更加适合中国工矿产业需要的制动器产品，其性能达到国际先进水平。具有体积小、结构紧凑、散热性能好、噪音小、制动力矩大、一盘可多装、节能等特点。
5、市场优势及庞大的客户群。
瑞塞尔公司早在1999年已经关注并跟进风电行业的市场，经过二十年的努力，瑞塞尔公司产品已经广泛被国内风电行业接受和认可并受到广泛好评。瑞塞尔公司先后开发并稳定拥有新疆金风科技股份有限公司、中国中车电机有限公司、湘电风能有限公司、三一重型能源有限公司等客户，国内“五大电力公司”、“四豪门”等电力公司都常年使用瑞塞尔公司产品。
三、主要负债情况
截止至本公告之日，瑞塞尔公司账面负债总额9518万元。最终债权金额以博爱县人民法院裁定为准。
四、投资人基本条件
中国采招网（bi dcenter.com.cn:）
1、投资人应具有良好的商业信誉，最近三年无重大违法行为，无作为被执行人的案件，未被列入失信人名单。投资人及其控股股东、实际控制人无不良信用记录；
2、投资人应具有足够的资金实力参与重整，并拥有与债务人及其关联企业经营规模相适应的经营管理能力，具有良好的财务状况，能在约定时间内支付所需对价，并有足够资金支持债务人重整后的生产运营；
3、两个或两个以上的投资人可联合参与本次投资人招募活动，需书面说明各自的角色分工、权利义务等，且需同时符合上述第1、2、3项资格条件；
4、能够提供适合目标公司的具有可行性的经营方案；
5、自愿遵守本招募公告及后续投资系列文件对其权利义务的安排。
四、投资人报名材料
1、参与重整投资意向申请书（一式三份，须有法定代表人签字并加盖公章并有明确参与重整的意思表示，内容应当包括投资人基本情况、业绩情况、投资优势、资金实力与来源计划、融资能力介绍等）；
2、企业法人营业执照副本复印件、法定代表人身份证明（需加盖企业公章）；
3、法定代表人或负责人身份证复印件；授权委托书原件和受委托人身份证复印件（报名时提供原件核对）；
4、投资人董事会、股东（大）会或有权机构等决策机构同意参与重整投资的决议文件原件；
5、与重整投资规模相匹配的资信证明和履约能力证明；
6、载明投资人联系地址、联系人、联系电话、电子邮箱的法律文件送达地址确认书；
7、关于愿意参与瑞塞尔公司投资人遴选，并对遴选过程中所知晓的信息予以保密的承诺函；
8、管理人后续要求提交的其他相关材料。
五、尽职调查
本公告并不代替投资人的尽职调查。投资人在考虑参与重整时，除参考招募公告外，应自行决定是否聘请专业人士进行尽职调查或出具投资意见，投资人可向管理人提出尽调申请和需要了解资料清单进行尽职调查,并与管理人签订《保密协议》。管理人在收到尽调申请和资料清单后,将予以必要的配合,并根据破产案件进展情况安排尽职调查。但投资人应自行对尽职调查结果负责，相关投资风险及法律后果需自行承担。
六、招募须知
1、本招募公告由管理人编制，解释权属于管理人所有。
2、本招募公告并非要约文件，不具有重组投资协议的约束性效力，只作参考资料使用。
3、如出现影响瑞塞尔公司破产案件的重大事项或博爱县人民法院提出要求，管理人可以中止或撤回本招募计划，不承担违约赔偿责任。
4、投资人如对债务人有意向的或需进一步了解情况的，欢迎与管理人联系（联系方式见下）。关于瑞塞尔公司主要资产和负债现状等具体详细信息，可在报名并与管理人签订《保密协议》后，进一步向管理人咨询。
八、投资人报名方式
1、报名截止时间：自本招募公告发布之日起至2021年6月1日止（含本日，以管理人实际收到报名材料时间为准）。
2、报名地址：（现场报名）河南省焦作市博爱县发展大道（东段）1688号
3、联系方式：刘鲲鹏132 6215 2668
李 岩187 3999 9910
4、电子邮箱：********查看详情@qq.com。
特此公告。
焦作瑞塞尔盘式制动器有限公司管理人
二〇二一年五月七日
