中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-15在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购 JL-E1-01：广西壮族自治区计量检测研究院的机械、电能计量设备
资金到位或资金来源落实情况:资金已到位
项目已具备招标条件的说明:是
2、招标内容
招标项目编号:0733-222*****0182/01
招标项目名称:利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:具体要求详见“4、其他说明 ”
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-15
招标文件领购结束时间:2022-06-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
招标文件售价:￥1000/$200
其他说明:投标邀请函
日期：2022年4月15日；
贷款编号：3501-PRC；
项目名称：利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）；
合同包号：（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购；
投标截止时间：2022年6月1日上午9:30时（北京时间）；
（a）中华人民共和国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款, 用于支付利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次），并计划将一部分贷款用于（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购（包含三个标段）合同包下的合格支付，本次招标对来自亚行合格来源国的投标人开放。
（b）投标人可对单个合同（标段）或者是任意合同（标段）的组合进行投标，具体请详见招标文件。如果投标人希望对授予一个以上合同的情况提供价格折扣，则应在投标文件中列明对每个批次或在一个批次下单个合同所采用的价格折扣。
（c）中信国际招标有限公司（招标代理，地址如下）受广西壮族自治区计量检测研究院（业主，地址如下）的委托，现就该项目以下合同包货物和相关服务邀请所有合格投标人进行投标。
招标项目名称：利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购
招标项目标段数量：共3个标段
JL-E1-01：广西壮族自治区计量检测研究院的机械、电能计量设备
JL-E1-02：广西壮族自治区计量检测研究院的化学和医学计量设备
JL-E1-03：广西壮族自治区计量检测研究院的光、电、热计量设备
注：允许投标人对单个标段或任意标段的组合进行报价。
项目实施地点：广西壮族自治区南宁市
主要采购货物：
JL-E1-01：三维激光扫描仪、便携现场压力仪表检定装置、紫外可见近红外分光光度计、气相色谱(BID)-三重四极杆质谱联用仪、离子色谱仪等计量设备；
JL-E1-02：液相-三重串联四极杆质谱仪（LCMS）、γ射线空气比释动能（治疗水平）计量标准、X射线空气比释动能（治疗水平和防护水平）计量标准、乳腺诊断X射线空气比释动能计量标准、氡测量仪检定计量标准等计量设备；
JL-E1-03：高精度折射率测量系统、逆反射标准板测量装置、超声波法局部放电检测仪校验系统、黑体辐射源校准装置、示波器校准仪等计量设备。
（d）本次招标为国际竞争性招标，国际竞争性招标将按照亚行一阶段单信封程序的规定进行，凡符合亚洲开发银行的合格投标人均可投标。投标人在投标前需在中国国际招标网（http://www.chinabidding.com）上完成注册。否则，投标人无法进入投标程序，由此产生的后果由投标人自行承担。
（e）有兴趣的合格投标人可以通过本招标公告列明的招标代理处进一步了解有关信息，并在2022年4月15日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至2022年6月1日（北京时间上午9:30）期间查阅招标文件。
为获取更多信息和查阅招标文件，投标人应联系：
招标代理：中信国际招标有限公司
地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
邮编：******查看详情
电话：+86-10-********查看详情
传真：+86-10-********查看详情
联 系 人：纪酽酽、陈长睿
电子信箱：jiyy@biddingcitic.com、chencr@biddingcitic.com
（f）如需购买英文招标文件，符合条件的投标人应：
？写信至上述地址或发送电子邮件至chencr@biddingcitic.com索取（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购招标文件。请从2022年4月15日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至2022年6月1日（北京时间上午9:30）发送您的请求（周六、周日和节假日除外）。
？以现金或电汇方式向招标代理机构账户（账户名称：中信国际招标有限公司，银行名称：中信银行北京京城大厦支行，帐号：711*****826********查看详情）支付不予退还的1000元人民币（境内）或200美元（境外）费用。
？文件以电子版形式发送至投标人电子邮箱，纸质版投标文件将邮寄至投标人地址（仅限支付200元人民币（国内）或50美元（海外）邮费的投标人）。对于丢失或延迟交货，招标代理不承担任何责任。
（g）投标文件的递交
中信国际招标有限公司会议室
地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
邮编：******查看详情
联系人：纪酽酽、陈长睿电话：+86-10-********查看详情
？递交到上面的地址
？在截止日期或之前：2022年6月1日上午9：30（北京时间）
？同时递交投标文件中所述的投标保证金
投标文件将在投标截止日期后立即在选择参加的投标人代表在场的情况下开标。
（h）广西壮族自治区计量检测研究院和中信国际招标有限公司不负责承担投标人因准备或提交标书而产生的任何费用。
（i）资格要求
货物分为 3 批，根据投标人须知，买方将在一批或一批组合或总批的基础上评估和比较投标，以达到最低成本组合。 买方在授予多个合同的情况下考虑投标人提供的折扣。 如果投标人为多个批次提交成功的投标（最低评估的实质性响应投标），评估还将包括对投标人满足与以下相关的综合资格要求的能力的评估
？业务规模（年均营业额）；
？现金流能力；
？技术经验；
？生产能力
1)未决诉讼和仲裁：
所有未决诉讼和仲裁（如有），都被视为投标人败诉，因而其金额合计不等超过投币人净资产的50 %。投标人的净资产为其总资产减去总负债的差值。
2)合同经验：
作为主要供应商，最近3年(2018年-投标截止日)里，至少成功完成 2 个计量设备或机电设备合同，且单个合同金额不少于：
JL-E1-01：280万美元或1800万人民币
JL-E1-02：330万美元或2100万人民币
JL-E1-03：220万美元或1400万人民币
这些合同的价值、性质和复杂程度应与招标文件第六章（货物需求一览表）描述的相似。
3)历史财务状况：
提交过去3年（2018年-2020年）的经审计的财务报表，或者（假如投标人所在的国家不要求的话）其他买方接受的财务报表以证明投标人目前的财务状况是良好的。最低要求是，投标人去年的净资产应当为正数。净资产等于总资产减去总负债。
4)业务规模（年均营业额）：
依据投标人在过去3年（2018年-2020年）收到的已完成或执行中的合同的总收款额计算的最低年均营业额，不能少于：
JL-E1-01：870万美元或5500万人民币
JL-E1-02：1045万美元或6600万人民币
JL-E1-03：680万美元或4300万人民币
5)现金流能力：
具有或能够取得足够的流动资产、信贷额度和其他财务资源来满足合同执行期间任何可能的现金流要求即：
JL-E1-01：100万美元或650万人民币
JL-E1-02：120万美元或750万人民币
JL-E1-03：80万美元或500万人民币
是否接受联合体投标：接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-01 09:30
投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司三层会议室
开标地点:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司三层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:广西壮族自治区计量检测研究院
地址:广西南宁市邕宁区蒲庙镇永乐路30号
联系人:陆伟
联系方式:0771-*******查看详情 邮箱：jlyzkb@163.com
招标代理机构:中信国际招标有限公司
地址:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司4层
联系人:纪酽酽、陈长睿
联系方式:86-10-********查看详情 邮箱：jiyy@biddingcitic.com; chencr@biddingcitic.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):中信银行北京京城大厦支行
账号(人民币):711*****826中国采 招]网（bidcenter.com.cn）********查看详情
账号(美元):711*****826********查看详情
9、其他补充说明
其他补充说明:/
1、招标条件
项目概况:利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购 JL-E1-01：广西壮族自治区计量检测研究院的机械、电能计量设备
资金到位或资金来源落实情况:资金已到位
项目已具备招标条件的说明:是
2、招标内容
招标项目编号:0733-222*****0182/01
招标项目名称:利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 三维激光扫描仪 | 1套 | / | / |
| 2 | 便携现场压力仪表检定装置 | 1套 | / | / |
| 3 | 紫外可见近红外分光光度计 | 1台 | / | / |
| 4 | 气相色谱(BID)-三重四极杆质谱联用仪 | 1套 | / | / |
| 5 | 离子色谱仪 | 1套 | / | / |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:具体要求详见“4、其他说明 ”
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-15
招标文件领购结束时间:2022-06-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
招标文件售价:￥1000/$200
其他说明:投标邀请函
日期：2022年4月15日；
贷款编号：3501-PRC；
项目名称：利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）；
合同包号：（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购；
投标截止时间：2022年6月1日上午9:30时（北京时间）；
（a）中华人民共和国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款, 用于支付利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次），并计划将一部分贷款用于（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购（包含三个标段）合同包下的合格支付，本次招标对来自亚行合格来源国的投标人开放。
（b）投标人可对单个合同（标段）或者是任意合同（标段）的组合进行投标，具体请详见招标文件。如果投标人希望对授予一个以上合同的情况提供价格折扣，则应在投标文件中列明对每个批次或在一个批次下单个合同所采用的价格折扣。
（c）中信国际招标有限公司（招标代理，地址如下）受广西壮族自治区计量检测研究院（业主，地址如下）的委托，现就该项目以下合同包货物和相关服务邀请所有合格投标人进行投标。
招标项目名称：利用亚洲开发银行贷款广西区域合作发展促进项目（第一批次）JL-E1:中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购
招标项目标段数量：共3个标段
JL-E1-01：广西壮族自治区计量检测研究院的机械、电能计量设备
JL-E1-02：广西壮族自治区计量检测研究院的化学和医学计量设备
JL-E1-03：广西壮族自治区计量检测研究院的光、电、热计量设备
注：允许投标人对单个标段或任意标段的组合进行报价。
项目实施地点：广西壮族自治区南宁市
主要采购货物：
JL-E1-01：三维激光扫描仪、便携现场压力仪表检定装置、紫外可见近红外分光光度计、气相色谱(BID)-三重四极杆质谱联用仪、离子色谱仪等计量设备；
JL-E1-02：液相-三重串联四极杆质谱仪（LCMS）、γ射线空气比释动能（治疗水平）计量标准、X射线空气比释动能（治疗水平和防护水平）计量标准、乳腺诊断X射线空气比释动能计量标准、氡测量仪检定计量标准等计量设备；
JL-E1-03：高精度折射率测量系统、逆反射标准板测量装置、超声波法局部放电检测仪校验系统、黑体辐射源校准装置、示波器校准仪等计量设备。
（d）本次招标为国际竞争性招标，国际竞争性招标将按照亚行一阶段单信封程序的规定进行，凡符合亚洲开发银行的合格投标人均可投标。投标人在投标前需在中国国际招标网（http://www.chinabidding.com）上完成注册。否则，投标人无法进入投标程序，由此产生的后果由投标人自行承担。
（e）有兴趣的合格投标人可以通过本招标公告列明的招标代理处进一步了解有关信息，并在2022年4月15日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至2022年6月1日（北京时间上午9:30）期间查阅招标文件。
为获取更多信息和查阅招标文件，投标人应联系：
招标代理：中信国际招标有限公司
地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
邮编：******查看详情
电话：+86-10-********查看详情
传真：+86-10-********查看详情
联 系 人：纪酽酽、陈长睿
电子信箱：jiyy@biddingcitic.com、chencr@biddingcitic.com
（f）如需购买英文招标文件，符合条件的投标人应：
？写信至上述地址或发送电子邮件至chencr@biddingcitic.com索取（JL-E1）中国计量科学研究院东盟计量研究中心计量设备采购招标文件。请从2022年4月15日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至2022年6月1日（北京时间上午9:30）发送您的请求（周六、周日和节假日除外）。
？以现金或电汇方式向招标代理机构账户（账户名称：中信国际招标有限公司，银行名称：中信银行北京京城大厦支行，帐号：711*****826********查看详情）支付不予退还的1000元人民币（境内）或200美元（境外）费用。
？文件以电子版形式发送至投标人电子邮箱，纸质版投标文件将邮寄至投标人地址（仅限支付200元人民币（国内）或50美元（海外）邮费的投标人）。对于丢失或延迟交货，招标代理不承担任何责任。
（g）投标文件的递交
中信国际招标有限公司会议室
地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
邮编：******查看详情
联系人：纪酽酽、陈长睿电话：+86-10-********查看详情
？递交到上面的地址
？在截止日期或之前：2022年6月1日上午9：30（北京时间）
？同时递交投标文件中所述的投标保证金
投标文件将在投标截止日期后立即在选择参加的投标人代表在场的情况下开标。
（h）广西壮族自治区计量检测研究院和中信国际招标有限公司不负责承担投标人因准备或提交标书而产生的任何费用。
（i）资格要求
货物分为 3 批，根据投标人须知，买方将在一批或一批组合或总批的基础上评估和比较投标，以达到最低成本组合。 买方在授予多个合同的情况下考虑投标人提供的折扣。 如果投标人为多个批次提交成功的投标（最低评估的实质性响应投标），评估还将包括对投标人满足与以下相关的综合资格要求的能力的评估
？业务规模（年均营业额）；
？现金流能力；
？技术经验；
？生产能力
1)未决诉讼和仲裁：
所有未决诉讼和仲裁（如有），都被视为投标人败诉，因而其金额合计不等超过投币人净资产的50 %。投标人的净资产为其总资产减去总负债的差值。
2)合同经验：
作为主要供应商，最近3年(2018年-投标截止日)里，至少成功完成 2 个计量设备或机电设备合同，且单个合同金额不少于：
JL-E1-01：280万美元或1800万人民币
JL-E1-02：330万美元或2100万人民币
JL-E1-03：220万美元或1400万人民币
这些合同的价值、性质和复杂程度应与招标文件第六章（货物需求一览表）描述的相似。
3)历史财务状况：
提交过去3年（2018年-2020年）的经审计的财务报表，或者（假如投标人所在的国家不要求的话）其他买方接受的财务报表以证明投标人目前的财务状况是良好的。最低要求是，投标人去年的净资产应当为正数。净资产等于总资产减去总负债。
4)业务规模（年均营业额）：
依据投标人在过去3年（2018年-2020年）收到的已完成或执行中的合同的总收款额计算的最低年均营业额，不能少于：
JL-E1-01：870万美元或5500万人民币
JL-E1-02：1045万美元或6600万人民币
JL-E1-03：680万美元或4300万人民币
5)现金流能力：
具有或能够取得足够的流动资产、信贷额度和其他财务资源来满足合同执行期间任何可能的现金流要求即：
JL-E1-01：100万美元或650万人民币
JL-E1-02：120万美元或750万人民币
JL-E1-03：80万美元或500万人民币
是否接受联合体投标：接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-01 09:30
投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司三层会议室
开标地点:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司三层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:广西壮族自治区计量检测研究院
地址:广西南宁市邕宁区蒲庙镇永乐路30号
联系人:陆伟
联系方式:0771-*******查看详情 邮箱：jlyzkb@163.com
招标代理机构:中信国际招标有限公司
地址:北京市海淀区中关村南大街一号苏园17单元中信国际招标有限公司4层
联系人:纪酽酽、陈长睿
联系方式:86-10-********查看详情 邮箱：jiyy@biddingcitic.com; chencr@biddingcitic.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):中信银行北京京城大厦支行
账号(人民币):711*****826中国采 招]网（bidcenter.com.cn）********查看详情
账号(美元):711*****826********查看详情
9、其他补充说明
其他补充说明:/
