距报名时间截止4天3小时26分4秒
立即报名润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包采购方：中建方圆华东城市开发建设有限公司
发布时间：2023-05-05 14:19:17
采购详情
招标信息声明
编号：ZB-中建装饰-15-00-2023-004-04-006
润恒智城科创园项目总承包工程
A区二次结构劳务分包招标文件
招标单位： | 中建方圆华东城市开发建设有限公司 |
工程地点： | 沈阳市浑南区创新二路26号 |
招标时间： | 2023年5月 |
联 系 人： | 陈爽 |
联系方式： |
第一部分
投标须知
1招标人
中建方圆华东城市开发建设有限公司
2投标人
2.1参加投标的施工单位必须是具有/级以上施工劳务不分等级施工资质的单位，同时须是独立法人资格的经济实体，投标单位须提交相关证明供招标人复验。投标人工程质量必须达到招标人招标要求，工期在招标人招标要求基础上只能提前，有能力实现这两个目标的投标人才有投标资格。
2.2参加本工程投标的施工单位代表，必须是单位的法人代表或持有法人代表亲自签署授权委托书的代理人。
3投标截止时间：2023年05月20日
4投标费用
4.1投标人自行承担其投标文件制作与递交所涉及的一切费用，包括购买招标文件费用
0元；
4.2投标人在送达投标文件时需缴纳投标保证金0元，投标单位必须缴纳投标保证金方可参与此次投标，保证金在投标截止日前交至招标单位财务部，若未在规定时间内缴纳投标保证金，视为该单位自动放弃本次投标资格。
4.3中标单位缴纳的投标保证金自动转为履约保证金。
4.4未中标单位缴纳的投标保证金，招标结束后3个月内无息返还。
4.5有下列情况投标保证金不予以返还：
4.5.1投标人未按本招标文件规定递交投标资料
4.5.2中标人拒绝被授予合同
4.5.3未按规定返还招标文件及图纸
4.5.4投标单位非善意投标（投标时弄虚作假，骗取中标；与其他投标人串通投标，损害招标人权益）干扰和影响评标过程和结果的
5注意事项
5.1投标文件一式二份，密封递交招标人，各投标人必须以注明“润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包投标文件”字样的密封袋密封，并加盖投标单位公章。
5.2若投标人对招标文件内容有不理解之处，须立即书面通知招标人以便在截止回标之前能予以解释。
5.3投标人须按招标文件的要求报价并编制投标书及所需的各种清单。报价若含有与招标文件各项规定不符的额外要求，则其投标亦可能不被考虑。如果有任何其它建议，可另外列明该建议及其对工期及报价的影响。
5.4若投标人在递交投标书后发觉其投标书有错误，可书面更正，该书面更正只要在截止回标时间前递交，便可获接纳。
5.5招标人不会对未中标单位进行任何解释。
5.6投标人在投标之前，对本招标工程现场条件、工程位置、周围环境、道路、交通、材料堆放场地、雨污水排放、地下管线及障碍物等情况，应该被认为已详细了解。
5.7投标单位保证所回之标书正确无误，如有错漏由投标单位自身负责。
5.8开标后招标人发现投标文件有任何错误或疑问，招标人可向投标单位提出书面询问，但询问并不表示改变投标文件，亦不减少投标人的任何责任。对于此种询问，投标人应在收到该询问后即刻向招标人予以书面答复。
5.9对本招标文件所附条款未列明的细节，投标单位可提交建议，和投标书一同送交招标人考虑，由双方协商确定。
6投标文件的构成
6.1授权委托书（由投标人法人代表签字盖章）
6.2投标承诺书（经投标人法人代表或授权委托人签名，盖章并填上回标时间）
6.3项目组织机构、项目经理简介、项目人员组成（项目经理、安全员、质量员、技术员等不少于6人）。
6.4企业营业执照（副本）、资质证书（副本）、安全生产许可证（副本）等相关复印文件（加盖行政红章）。
6.5投标报价书、报价清单、合同。
7开标
7.1招标人将内部组织开标
7.2有下列情况之一者投标书无效
7.2.1投标书文件袋未密封，未盖单位公章
7.2.2投标人未按招标文件要求填写和盖章或字迹不清难以辨认
7.2.3投标书逾期送达
7.2.4未响应招标文件实质性要求的投标文件，资格证明文件不齐全或无效的
8评标、定标
8.1评标依据
8.1.1投标报价
8.1.2综合响应招标文件程度
8.1.3企业信誉及劳务综合管理能力评价
8.1.4施工技术方案评价
8.1.5质量因素评价
8.1.6安全文明、环保及健康因素评价
8.1.7工期因素评价
8.1.8项目组织结构评价
8.1.9工程服务及优惠承诺评价
8.2定标
8.2.1本次招标采用合理低价中标原则，评标小组将综合考虑各方面因素，选定中标单位。
8.2.2招标单位可根据工程实际情况选择多家投标单位作为中标单位，共同进行施工；亦可对施工范围及供应材料进行调整，中标单位不能以此为由提出任何赔偿。
9中标通知书
9.1评标结束后3个工作日内，招标人向中标单位发出中标通知书，并通知未中标单位。9.2 中标单位须在收到中标通知书3日内与招标单位拟定合同，进场前完成合同签订工作。
9.3对未中标单位不做经济方面或其他方面的赔偿，也不做解释，谨对合作表示衷心的感10招标单位重要声明
10.1投标单位对招标单位上述授予合同的方式应完全接受，不得以任何理由回绝。
10.2投标单位一旦回标视为对本招标文件的完全接受，并有可能随时在有效期内被接纳。
第二部分
招标范围及招标说明
1工程概况
1.1工程名称：润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包工程
1.2工程地点：沈阳市浑南区创新二路26号
1.3建筑概况：项目一期建筑面积*****查看详情.47m2，其中A区建筑面积*****查看详情.57m2（A类厂房11#~13#、22#、23#、25#，B类厂房15#~17#、26#~28#，C类厂房31#、32#、33#、35#）。
1.4现场条件：已具备施工条件
2招标方式
本招标工程采用公开招标方式。
3招标范围
3.1详见合同范本专用条款。
3.2详细工程范围须参阅工程量清单、图纸及合同条款、工程规范、技术说明。投标人不能拒绝执行为完成本招标文件工程而需执行的所有项目及工作，不论该等项目及工作有否在前述文件内详述。
4投标报价方式
4.1承包方式：包人工、包辅材、包中小型机械和工器具、限额领料（超用量按市场价1.2倍罚款）、包质量、包安全、包工期、包工完场清、场容、场貌达到甲方和业主及当地政府有关部门的要求。甲方享有对乙方施工的工程因质量、进度、安全、文明施工、材料浪费等因素造成的罚款的权利。严禁转包、非法分包，已经发现，招标方有权终止合同，责令投标方退场，并由投标方承担所造成的全部经济损失，履约保证金不予退还。
4.2一般原则
4.2.1本工程采用模拟工程量清单方式报价，一旦中标，单价（包括开办费单价）包死，最终按实结算。
4.2.2本工程招标方提供材料、构件由投标方包干使用，用量按/标准计算损耗。投标方办理领料手续并负责保管使用；超出上述计算量之部分，招标方将按实际采购价加包装、运输费等乘以超出上述定额工程量之部分从投标方总价中扣除，并根据实际情况酌情予以处罚；施工中，投标方采取有效节约措施，使实际材料、构件耗量低于上述计算量，总包方将按节约部分费用的/%给予投标方奖励（仅限于有实物量发生的情况）。
4.2.3投标方一旦中标，除合同另有约定外不再调整诸如：人工费、材料费、机械费等费用。中标单位也不得将其实际支出的费用与投标价/合同价价款做对比，从而以此为由向招标方提出补偿要求；任何此类的要求招标方将一概不予以考虑。
5投标人应尽的其它义务
5.1投标人负责自身的人身保险、施工设备保险；
5.2投标人负责保管自有及招标人移交、委托投标人管理、使用的材料、机具、设备等，并保证其完好无缺；
5.3投标人现场工人及管理人员应统一着装，统一佩带安全帽、安全带及胸卡。胸卡由招标人统一提供，费用从投标人工程款中扣除；
5.4施工中由于发生临时停水、停电，中标单位应采取补救措施保证按计划完成施工，且不得要求索要任何费用；
5.5负责对自身承包范围内成品保护工作，并保证不损坏其它施工方的已完项目，如有损坏，投标人自费予以修复，或招标人指定第三者修复，修复费用由投标人承担，反之，他方损坏投标人产品条件相同。
6施工保障
6.1人员保障
6.1.1管理人员
中标单位委派的现场项目经理及其主要管理人员必须有承担类似工程的工作经验；中标单位任命的主要管理人员，在投标过程中被招标人接受，在合同履约过程中，中标单位不得随意更换，如因特殊原因需更换上述人员，须事先向招标人提出申请并提交拟任命的管理人员的详细资料，经招标人审查批准后方可更换，否则将被视为违约。
6.1.2操作人员
现场操作人员需该具备一定的施工经验，能正确并按时执行其所属任务。
电焊工、气焊工、电工及架子工均需持证上岗。
6.1.3其它
因本工程业主要求的工期较紧，投标单位需保证本工程连续24小时及在法定节假日期间的连续施工。
6.2资源保障
6.2.1中标单位应配置足以满足工程进度/质量/安全的设备/机具/工具/物资/材料/器材/设施等。若中标单位在上述资源配置上满足不了现场施工生产需要，应无条件增加配置，并且不得以此为借口，向招标单位索要任何额外费用。
6.2.2如果中标单位对招标人要求增加资源的指示置若罔闻，招标人有权自行组织相应资源,所发生的费用从中标单位最终结算总价中扣除。
6.3其它保障
6.3.1中标单位应保障招标人免于承担下述有关的全部损失和索赔:
6.3.1.1任何中标单位过失造成的人员伤亡。
6.3.1.2任何财产损失。
6.3.1.3任何中标单位与其它单位的经济、法律纠纷。
6.3.1.4上述事件系在工程实施期间以及修补缺陷过程中引起或发生的,中标单位还应保障招标人免除为此及与此有关的一切索赔/诉讼/损害赔偿/诉讼费/和其它开支。
7工期与质量
7.1投标人应在下列期限之内完成合同内容:
开工日期（暂定）：2023年05月30日，具体开工日期以招标方指定为准
竣工日期（暂定）：2023年09月30日
上述工期均包括国家法定节假日、公休日和不可避免的交叉作业影响因素；
7.2工期延误，投标人应赔偿由此给招标单位造成的直接和间接经济损失：如：业主方的罚款、模板架料等租赁材料费等；
7.3招标人制定的《工程整体进度计划》【其绝对工期】作为控制与考核投标人工期的合同有效附件，一旦确定投标人须完全地执行；
7.4因中标单位原因未按合同约定的时间竣工【含业主、招标单位已确认工期延误】，其延期罚金为：每延期一天罚款5000人民币，并承担由于工期延误给招标单位造成的一切损失，如中标单位仍满足不了工期要求，招标方有权使用其他分包单位完成此工程，由此产生的费用由中标单位双倍承担，招标方有权根据实际施工情况对施工范围、材料进行调整，中标单位不得因此提出异议。
7.5本工程质量标准：详见合同专用条款第5条。
7.6如果图纸和招标方的要求与中华人民共和国及施工所在地的施工验收规范、标准之间有不一致或差异的地方,投标方应以质量较高者施工；
7.7由于质量原因给招标人及合作方造成的损失由投标人承担，如工程款不足以弥补造成的损失时，招标人有权追索所有损失；
7.8投标人应完全了解本工程的特殊性及其质量、工期、安全、文明施工的重要性，投标人一旦中标，应配备足够的人力、物力、财力，以确保上述各项指标的实现。
8材料供应及保管
8.1未经招标人现场代表批准，投标人不得随意切割模板、及钢管架料。
8.2投标人施工质量如不符合招标人要求，其返工的材料费用由投标人自身承担；
8.3中标人供应材料的规格、品种、数量在中标人接到中标通知书后，根据进度要求由中标人根据施工图编制整体工程的材料需用计划、月度材料备料计划、材料进场计划。确保材料及时供应。
8.4材料需用计划如发生变更，投标方应提前3天通知招标方；
8.5招标人供应的材料由招标人供应到施工现场，投标人应负责卸料并及时清点并办理领用手续，按招标人指定堆场堆放整齐；材料一经领用，均由投标人负责保管，直至工程完工，由于投标人现场保管不善，造成丢失或损坏，均由投标人负责，工期不予顺延；
9合同价款调整
详见合同专用条款第13条约定。
10工程结算及进度款支付
详见合同专用条款第14条。
10.2农民工工资阶段结算方式
10.2.1招标人要求投标人按月足额支付工人工资并按要求按时上报劳务实名制资料。经招标人项目经理部核准、由投标人将此部分费用划到农民工工资卡中，农民工的工资已涵盖在招标方支付给投标方的工程款中，投标方不能以此为由向招标方索要额外款项。
10.2.2当项目属地政府要求总承包单位代发农民工工资或要求总承包单位开设农民工工资专用账户代发乙方农民工工资时，乙方应予以配合。
10.2.3小班组结账退场并不继续在本工程中工作(包括竣工后小班组结账退场)，投标人应及时上报退场农民工工资最终应发工资余额明细，经招标人项目经理部核准，投标人应一次性结清工资。农民工的工资已涵盖在招标方支付给投标方的工程款中，投标方不能以此为由向招标方索要额外款项。
10.2.4施工期间如有因农民工工资问题引起的投诉等问题，经招标人核实确认后可直接拨付此费用予农民工，并将在投标人结算款中双倍扣除。
10.2.5投标人不得拖欠工人或供应单位的结算和支付工作，对由此产生的一切责任和后 果，招标人均不承担任何相关责任；
10.2.6施工期间投标人不得因资金原因或付款到位时间原因而影响正常施工、工人闹事（含消极怠工），若发生时，投标人应承担所造成的一切经济损失，如有损招标人企业名誉时，招标人有权不予结算。
10.3招标人每次支付投标人工程款时，投标人须开具符合招标人要求的发票，否则招标人有权扣留投标人部分工程款。当工程款支付到95%时，投标方应按结算额开具全额发票。
11工程保修
详见合同专用条款第12条约定。
12履约担保
本工程在招标人签署中标通知书的同时，中标单位须提交现金人民币/万元的履约保证金。当招标人对中标单位的履约情况不满意或招标人认为中标单位已无力履行合同时，担保方须保证中标单位在招标人规定的时间内撤出现场并顺利实现工程的交接，否则给招标人造成的损失担保方须负责赔偿。
13解除合同
如由于特殊原因，业主和总承包单位解除总承包合同，则总承包单位有权和分包单位立即解除合同，并办理相关结算手续，且分包方需无条件接受，不得有任何异议。解释权归总承包单位所有。
14其他
附表1 投标承诺书
附表2 投标函
附表3 投标单位管理人员花名册
附表4 投标报价表
附表1
投 标 承 诺 书
致：中建方圆华东城市开发建设有限公司
感谢贵单位给予我公司参加润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包投标的机会，我公司保证在施工过程中服从总包管理，积极配合总包工作，信守合同条款，现承诺如下：
1招标文件的确认：对贵公司的招标文件内容、合同范本内容、施工图纸我公司均已确认并完全理解，并已对现场进行勘察，充分了解可能产生的扰民及民扰等问题。
2施工工期：保证满足总包对工程总体进度计划的要求，各分项工程进度按总包进度施工，确保在投标工期内完成施工任务。
3施工质量：符合国家要求“合格”标准，实行班长旁站指挥，严格实行交接验收手续，质检员跟组检查，达到“合格”质量等级。
4安全文明：
4.1我单位确认目前已做好工资保证金专用帐户和农民工工资专用帐户。
4.2遵守工程建设安全生产相关管理规定，严格按安全标准组织施工，采取必要的安全防护措施，消除安全隐患；实行项目经理负责制，制定现场安全文明措施，专职安全员全面负责落实并跟踪检查，达到合格的标准。
4.3认真组织施工作业人员，建立强有力的管理班子和有技术、有纪律的作业人员。保证工人生活费的发放及工资的兑现。
4.4严格遵守国家和地方环境保护法律、法规及总包的环境方针，完成环境目标和指标，保证项目施工生产符合ISO4001认证标准要求。
5工程造价：一旦我方被贵单位录用为该工程的劳务分包单位，我方将遵守招标文件中的内容签订劳务分包合同，严格履行招标文件和合同的相关条款，决不会无理取闹索要不合理费用。
6管理模式：项目管理班子采用项目经理负责制，设专职的劳动力管理员、安全管理员，对施工作业人员严格按实名制管理模式进行考勤，每月考勤表、工资表上墙公布，工资发放到每个作业人员手中。
7材料管理：
7.1甲供材料按计划领用，按相关规定签定协议。
7.2周转材料、辅助材料及机具须符合相关规定要求，对合格证、检验证等有关资料及时报送甲方。
8我司承诺无论本工程最终的成本状况如何，将不会违背合同基本原则而向贵司要求增加或补偿合同文件约定以外的任何费用。
9我司下属办事处/分公司/工程处以及项目经理的一切行为皆由我司【独立法人单位】直接承担一切相关法律责任。
投标单位名称：【盖章】
法定代表人：
附表2
投 标 函
致：中建方圆华东城市开发建设有限公司
1、根据你方招标的润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包工程招标文件，遵照《中华人民共和国招标投标法》等有关规定，经踏勘项目现场和研究上述招标文件的投标须知、合同条款、图纸、工程建设标准和工程量清单及其他有关文件后，我方愿以（币种，金额，单位）（大写： ）的投标总报价并按上述图纸、合同条款、工程建设标准和工程量清单的条件要求承包上述工程的施工、竣工，并承担任何质量缺陷保修责任。
2、我方已详细审核全部招标文件、合同范本、包括修改文件及有关附件。
3、我方同意所提交的投标文件规定的投标有效期内有效，在此期间内如果中标，我方将受此约束。
4、除非另外达成协议并生效，你方的中标通知书和本投标文件将成为约束双方的合同文件的组成部分。
投 标 人： （盖章）
单位地址：
法定代表人或委托代理人： （签字或盖章）
联 系 人：
联系电话：
日 期：
附表3
XX管理人员花名册 | ||||||
序号 | 姓名 | 职务 | 联系电话 | 身份证号 | 职业资格证书 | 代表性工程经历 |
此表填写项目上管理人员即可，要求需有项目经理、质检员、安全员、技术员、预算员、劳务管理员等。
附件4 润恒智城科创园项目总承包工程A区二次结构劳务分包综合单价明细表 | ||||||||||||||||
项目名称：润恒智城科创园项目总承包工程 | ||||||||||||||||
序号 | 分部分项工程名称 | 做法描述 | 项目描述 | 计算规则 | 单位 | 工程量 | 综合单价组价明细表 | 合价 | 备注 | |||||||
综合单价 | 人工费 | 辅材费 | 机械费 | 管理费 | 利润 | |||||||||||
一、 | 砌筑工程 | |||||||||||||||
1 | 砌筑（综合考虑图纸中各部位全部砌体、各类砌体材料、不同墙高及墙厚） | 1、砌体及相关材料的进场验收、码放、砂浆制作、运输、砖运输、浇砖、砌砖；制定专人从事砖和砂浆试块的制作养护并积极配合送检；门、窗洞口两侧混凝土预制块制作安装；相关配套专业的洞口的预留及封堵、二次结构施工时预留的安装洞口及管槽、线槽的剔凿及修补；管道井随砌随抹； | 按照图纸尺寸以“m3”进行计算，扣除墙体中面积大于0.3㎡的孔洞及构造柱、圈梁、过梁、窗台压顶等混凝土构件体积。 | m3 | 3000.00 | |||||||||||
2 | 圈梁、过梁、构造柱、返坎、压顶、台阶、物料提升机基础、砂浆罐基础等零星构件（含植筋、制作绑扎钢筋、混凝土浇筑、搭拆模板等） | 1、搅拌砼，砼浇灌、振捣、抹平、压实、养护等； | 按照图纸尺寸以m3计算，不扣除钢筋混凝土中的钢筋、预埋铁件、螺栓所占得体积。 | m3 | 600.00 | |||||||||||
二、 | 内外墙工程 | |||||||||||||||
1 | 外墙-1 干挂铝板（玻璃）幕墙保温外墙 | 1、1:2.5水泥砂浆找平层 20厚 | 1、基层清理（包括清除杂物、剔凿修正、补缺、凿毛等）、粉面湿润；砂浆制作、运输；钉挂钢丝网片；阴阳角护角的制作安装；甩浆、抹灰、找平及罩面压光、刮腻子（包工包料）、磨平、喷（刷）无机饰面材料（包工包料）等；分割（装饰）条制作或安装； | 按照图纸尺寸以“㎡”进行计算，扣除墙体中面积大于0.3㎡的孔洞，孔洞侧壁不计算工程量。门窗洞口一次收口不计算工程。 | m2 | *****查看详情.00 | ||||||||||
2、砌块基层墙体[混凝土基层时，刷素水泥浆一道（内掺新型环保建筑胶）] | ||||||||||||||||
2 | 内墙-1（地库混凝土墙面）（包工包料） | 1、喷（刷）无机饰面材料 | m2 | 150.00 | ||||||||||||
2、满刮2~3厚柔性耐水腻子分层找平 | ||||||||||||||||
3 | 内墙-1（砖基层）~内墙-4 | 1、5厚1:2水泥砂浆抹平 | m2 | *****查看详情.00 | ||||||||||||
2、9厚1:3水泥砂浆打底扫毛 | ||||||||||||||||
3、满贴玻纤网格布（楼梯间墙面） | ||||||||||||||||
4、砖基层[混凝土基层时，刷素水泥浆一道（内掺环保胶）] | ||||||||||||||||
4 | 内墙-5（风井、设备管井） | 1、20厚1:2.5水泥砂浆随砌随抹平 | m2 | 350.00 | ||||||||||||
2、砖基层[混凝土基层时，刷素水泥浆一道（内掺环保胶）] | ||||||||||||||||
5 | 内墙-6（消防水池） | 1、1:2.5水泥砂浆保护层20厚（含打底扫毛） | m2 | 10.00 | ||||||||||||
三、 | 楼地面工程 | |||||||||||||||
1 | 地面-1（一层厂房地面（无地下室楼栋）） | 1、C25细石混凝土200厚内配双向双层%%C10@150钢筋，随打随抹光（含植筋） | 1、清理基层（包括清除杂物、凿毛等）；材料的垂直和水平人力运输；商品砼泵送，泵管的搭拆及清洗，水泥砂浆及混凝土自搅、基层清理平整、碎石铺设、钢筋植筋、钢筋制作及绑扎、收面、表面平整、养护、找平、地面找坡、压光、阴阳角圆弧及八字脚抹灰处理、细石混凝土面层表面撒1：1水泥砂子、涂密封固化剂，成品保护等工作。 | 参照施工图纸设计要求，按实际施工面积或体积计算。 | m2 | 3000.00 | ||||||||||
2、C20混凝土垫层 60厚 | m3 | 180.00 | ||||||||||||||
3、级配碎石，灌M2.5混合砂浆振捣密实 150厚 | m3 | 450.00 | ||||||||||||||
2 | 地面-2 （一层厂房内电间地面（无地下室楼栋）） | 1、C20细石混凝土面层50厚，表面撒1:1水泥砂子随打随抹光,表面涂密封固化剂（固化剂乙方采购） | m2 | 250.00 | 中国采招 网,（bidcenter.com.cn） | |||||||||||
2、素水泥浆一道(内掺环保建筑胶) | ||||||||||||||||
3、挤塑聚苯乙烯泡沫塑料板 60厚 | m2 | 250.00 | ||||||||||||||
4、C15混凝土垫层 60厚 | m3 | 15.00 | ||||||||||||||
5、碎石灌浆 150厚 | m3 | 37.50 | ||||||||||||||
3 | 地面-3（一层厂房内卫生间地面（无地下室楼栋）） | 1、1:3水泥砂浆找平层 20厚 | m2 | 230.00 | ||||||||||||
2、C15混凝土垫层 60厚 | m3 | 13.80 | ||||||||||||||
3、碎石灌浆 150厚 | m3 | 34.50 | ||||||||||||||
4 | 地面-4（一层厂房内燃气锅炉间地面（无地下室楼栋）） | 1、C20细石混凝土面层50厚，表面撒1:1水泥砂子随打随抹光，表面涂密封固化剂（固化剂乙方采购） | m2 | 100.00 | ||||||||||||
2、1:2.5水泥砂浆找平找坡层,最薄处20厚,坡度1%%%坡向地漏,表面抹平,四角抹小八字角 | m2 | 100.00 | ||||||||||||||
