(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
| 投标人名称： | 中资环能（北京）国际咨询有限公司与纳睿国际咨询有限公司（联合体） |
| 投标人国籍： | 中国 |
| 地址： | 北京市朝阳区东三环中路7号3号楼6层0716 |
| 投标人企业性质：（国营企业、私营企业或其它三选一） | 私营企业 |
| 合同价格： | 12,312,740.00 |
| 合同期限： | 2610 |
| 合同主要内容： | 项目执行支持咨询服务（合同期限为合同生效日期后的87个月(2024.04-2031.07)，内容详见附件） |
| 履约保证金金额： | / |
| 序号 | 咨询公司名称 | 国别 | 组织形式 | 是否递交建议书 |
| 1 | 北京海立信信息咨询有限公司 | 中国 | 独立咨询公司 | 否 |
| 2 | 上海伊世特科技管理有限公司 | 中国 | 独立咨询公司 | 是 |
| 3 | 一体国际集团有限公司 | 澳大利亚 | 牵头方 | 否 |
| 一体国际集团（中国香港）有限公司（联合体） | 中国香港 | 子咨询方 | ||
| 4 | 宜生环境技术工程（上海）有限公司 | 中国 | 独立咨询公司 | 是 |
| 5 | 北京能环科技发展中心 | 中国 | 独立咨询公司 | 是 |
| 6 | 重庆合乐工程咨询有限公司 | 中国 | 独立咨询公司 | 否 |
| 咨询公司名称 | 唱标价（人民币，元） | 调整项 | 评标价（人民币，元） | 财务评分 |
| 宜生环境技术工程（上海）有限公司 | 11,638,000.00 | 无 | 11,638,000.00 | 1000 |
| 上海伊世特科技管理有限公司 | 12,106,880.00 | 无 | 12,106,880.00 | 946.42 |
| 北京能环科技发展中心 | 12,089,000.00 | 无 | 12,089,000.00 | 948.36 |
| 中资环能（北京）国际咨询有 | 12,312,740.00 | 无 | 12,312,740.00 | 924.67 |
| 咨询公司名称 | 技术加权得分（90%） | 财务加权得分（10%） | 总得分 | 最终排名 |
| 宜生环境技术工程（上海）有限公司 | 738.81 | 100 | 838.81 | 4 |
| 上海伊世特科技管理有限公司 | 687.33 | 94.64 | 781.97 | 5 |
| 北京能环科技发展中心 | 747.99 | 94.84 | 842.83 | 3 |
| 中资环能（北京）国际咨询有限公司&纳睿国际咨询有限公司（联合体） | 829.53 | 92.47 | 922.00 | 1 |
| HJI 集团公司&北京哈莫尼工程顾问有限责任公司（联合体） | 819.99 | 94.81 | 914.80 | 2 |
| SL. | NameoftheConsultant | Country | LeadFirmorSub-Consultant | ProposalSubmision |
| 1 | BeijingHelisonInformationConsultingCo.,Ltd. | PRChina | IndependentConsultant | No |
| 2 | ESDChinaLimited | PRChina | IndependentConsultant | Yes |
| 3 | ETGroupInternationalPtyLtd | Australia | LeadFirm | No |
| ETGroupInternational(HongKong)Co.,Ltd. | PRChina | Sub-consultant | ||
| 4 | EasenEnvironmentInc.Ltd. | PRChina | IndependentConsultant | Yes |
| 5 | EnergyandEnvironmentalDevelopmentResearchCenter | PRChina | IndependentConsultant | Yes |
| 6 | Halcrow(Chongqing)EngineringConsultingCo.,Ltd. | PRChina | IndependentConsultant | No |
| 7 | NAREEConsultingLimited | PRChina | LeadFirm | Yes |
| NAREEInternationalLimited | PRChina | Sub-consultant | ||
| 8 | HJIGroupCorporation | USA | LeadFirm | Yes |
| BeijingHamoniEngineeringConsultingCompanyLtd. | PRChina | Sub-consultant | ||
| NameoftheConsultant | TechnicalWeightedPoints(90%) | FinancialWeightedPoints(90%) | TotalPoints | FinalRanking |
| EasenEnvironmentInc.Ltd. | 738.81 | 100 | 838.81 | 4 |
| ESDChinaLimited | 687.33 | 94.64 | 781.97 | 5 |
| EnergyandEnvironmentalDevelopmentResearchCenter | 747.99 | 94.84 | 842.83 | 3 |
| TheJVofNAREEConsultingLimited&NAREEInternationalLimited | 829.53 | 92.47 | 922.00 | 1 |
| TheJVofHJIGroupCorporation&BeijingHamoniEngineeringConsultingCompanyLtd. | 819.99 | 94.81 | 914.80 | 2 |
Serv-5：项目执行支持咨询服务合同授予结果公示中标结果公示
发布日期：2024-04-10
亚行项目名称：亚洲开发银行贷款-安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目
亚行项目贷款号：4369-PRC
合同名称：咨询顾问服务合同
合同编号：CLMA-Serv-5
招标编号：/
评标结果概述如下：
[001]CLMA-Serv-5:项目执行支持咨询服务：
1.投标人列表
投标人名称
开标时宣读的投标价（包
含折扣）
评标价（人民
币元）
中资环能（北京）国际咨询有限公司与纳睿国际咨询有
限公司（联合体）
12,312,740.00
8956740元
2.各未中标的投标人未中标的原因
无
3.中标人
投标人名称：
投标人国籍：
中资环能（北京）国际咨询有限公司与纳睿国际咨询有
限公司（联合体）
中国
地址：
北京市朝阳区东三环中路 7 号 3 号楼 6 层 0716
投标人企业性质：（国营企业、私营企业
或其它三选一）
合同价格：
私营企业
12,312,740.00
合同期限：
合同主要内容：
2610
项目执行支持咨询服务（合同期限为合同生效日期后的
87 个月(2024.04-2031.07)，内容详见附件）
履约保证金金额：
/
1. 提交与招标过程有关的投诉：
自本通知发布之日起 3 天内，投标人可以按照招标文件规定以书面方式递交与报价过程有关的投
诉。
投诉地址：合肥市包河区万泉河路滨湖办公服务区 B 座巢湖管理局
联系方式：appmo2012@163.com
2. 联系方式
业主名称：安徽省巢湖管理局
地 址：合肥市包河区万泉河路滨湖办公服务区 B 座巢湖管理局
联 系 人：黄昊
电 话：0551-82316127
电子邮件：appmo2012@163.com
项目代理机构：中信国际招标有限公司
地 址： 北京市朝阳区东三环中路 59 号楼 18 层
联 系 人： 顾星宇，纪酽酽
电 话： +86-10-87945198 转 527
电子邮件： guxy@biddingcitic.com，jiyy@biddingcitic.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
借款人项目执行机构代理机构： （盖章）
亚洲开发银行贷款-安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目 CLMAServ-5：项目执行支持咨询服务合同授予结果公示中标结果公示亚洲开发银行贷款-安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目 CLMAServ-5：项目执行支持咨询服务合同授予结果公示中标结果公示亚洲开发银行贷款-安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目 CLMAServ-5：项目执行支持咨询服务合同授予结果公示中标结果公示
亚洲开发银行贷款-安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目
CLMA-Serv-5：项目执行支持咨询服务
合同授予结果公示
项目名称：亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目
CLMA-Serv-5：项目执行支持咨询服务
招标人：安徽省巢湖管理局
招标代理：中信国际招标有限公司
1.短名单咨询公司名称及建议书递交情况
序号
咨询公司名称
国别
组织形式
是否递交
建议书
1
2
3
4
5
6
北京海立信信息咨询有限公司
中国
独立咨询公司
上海伊世特科技管理有限公司
中国
独立咨询公司
一体国际集团有限公司
澳大利亚
牵头方
一体国际集团（中国香港）有限公
司（联合体）
中国香港
子咨询方
宜生环境技术工程（上海）有限公司
中国
独立咨询公司
北京能环科技发展中心
中国
独立咨询公司
重庆合乐工程咨询有限公司
中国
独立咨询公司
否
是
否
是
是
否
中资环能（北京）国际咨询有限公司
中国
牵头方
7
8
纳睿国际咨询有限公司
中国香港
子咨询方
HJI 集团公司
美国
牵头方
北京哈莫尼工程顾问有限责任公司
中国
子咨询方
是
是
2.咨询公司技术评审结果
序号
咨询公司名称
技术建议书得分
1
2
3
4
5
宜生环境技术工程（上海）有限公司
上海伊世特科技管理有限公司
北京能环科技发展中心
中资环能（北京）国际咨询有限公司&纳睿国际咨询有限公司（联合体）
HJI 集团公司&北京哈莫尼工程顾问有限责任公司（联合体）
820.90
763.70
831.10
921.70
911.10
3.咨询公司财务评审结果
咨询公司名称
唱标价
（人民币，元）
调整项
评标价
（人民币，元）
财务评分
宜生环境技术工程（上海）有
限公司
11,638,000.00
上海伊世特科技管理有限公
司
12,106,880.00
北京能环科技发展中心
12,089,000.00
中资环能（北京）国际咨询有
12,312,740.00
无
无
无
无
11,638,000.00
1000中国采招网*（bidcen ter.com.cn）
12,106,880.00
946.42
12,089,000.00
948.36
12,312,740.00
924.67
限公司&纳睿国际咨询有限公
司（联合体）
HJI 集团公司&北京哈莫尼工
程顾问有限责任公司（联合
体）
12,091,769.52
（该咨询顾问使用美
元报价：1,696,519.00
美元）
无
12,091,769.52
948.06
4.咨询公司最终得分和排名
咨询公司名称
技术加权得分
（90%）
财务加权得分
（10%）
总得分
最终排名
宜生环境技术工程（上海）有限公司
上海伊世特科技管理有限公司
北京能环科技发展中心
中资环能（北京）国际咨询有限公司&
纳睿国际咨询有限公司（联合体）
HJI 集团公司&北京哈莫尼工程顾问有
限责任公司（联合体）
5.合同授予结果
738.81
687.33
747.99
100
94.64
94.84
838.81
781.97
842.83
829.53
92.47
922.00
819.99
94.81
914.80
4
5
3
1
2
咨询公司名称
合同价格最高限额
合同期限
中资环能（北京）国际咨询有限公司&
人民币 12,312,740.00 元
合同生效后的
纳睿国际咨询有限公司（联合体）
（包括当地间接税）
87 个月
Notification to Award the Contract of Anhui Chao Lake
Environmental Rehabilitation Project (Phase 2)
CLMA-Serv-5: Project Implementation Supporting Consulting
Services
Project Name: Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project (Phase 2)—
CLMA-Serv-5: Project Implementation Supporting Consulting Services
Client: Chao Lake Management Authority of APG (CLMA)
Tendering Agent: CITIC International Tendering Co., Ltd.
1. Shortlisted Firms and Submission of Proposals
SL.
Name of the Consultant
Country
Lead Firm or
Proposal
Sub-Consultant
Submission
1
2
3
4
5
Beijing Helison Information
Consulting Co.,Ltd.
PR China
ESD China Limited
PR China
Independent
Consultant
Independent
Consultant
ET Group International Pty Ltd
Australia
Lead Firm
ET Group International (Hong Kong)
Co.,Ltd.
PR China
Sub-consultant
Easen Environment Inc.Ltd.
PR China
Energy and Environmental
Development Research Center
PR China
Independent
Consultant
Independent
Consultant
No
Yes
No
Yes
Yes
6
7
8
Halcrow (Chongqing) Engineering
Consulting Co., Ltd.
PR China
Independent
Consultant
NAREE Consulting Limited
PR China
Lead Firm
NAREE International Limited
PR China
Sub-consultant
HJI Group Corporation
USA
Lead Firm
Beijing Hamoni Engineering
Consulting Company Ltd.
PR China
Sub-consultant
2. Technical Proposal Evaluation Result
SL.
Name of the Consultant
Easen Environment Inc.Ltd.
ESD China Limited
Energy and Environmental Development Research Center
No
Yes
Yes
Technical
Proposal
Score
820.90
763.70
831.10
The JV of NAREE Consulting Limited & NAREE International Limited
921.70
The JV of HJI Group Corporation & Beijing Hamoni Engineering Consulting
Company Ltd.
911.10
3. Financial Proposal Evaluation Result
Name of the Consultant
Read Out Price
(CNY)
Adjustment
Evaluated Price
(CNY)
Financial
Proposal Score
Easen Environment Inc.Ltd.
11,638,000.00
None
11,638,000.00
1000
ESD China Limited
12,106,880.00
None
12,106,880.00
946.42
1
2
3
4
5
Energy and Environmental
Development Research Center
The JV of NAREE Consulting
Limited & NAREE
International Limited
The JV of HJI Group
12,089,000.00
None
12,089,000.00
948.36
12,312,740.00
None
12,312,740.00
924.67
Corporation & Beijing Hamoni
Engineering Consulting
Company Ltd.
12,091,769.52
（The consultant
quoted in US dollars：
USD 1,696,519.00）
None
12,091,769.52
948.06
4. The Final Points and Ranking
Name of the Consultant
Technical
Weighted
Points (90%)
Financial
Weighted
Points (90%)
Total
Points
Final
Ranking
Easen Environment Inc.Ltd.
ESD China Limited
738.81
687.33
100
838.81
94.64
781.97
Energy and Environmental Development
Research Center
The JV of NAREE Consulting Limited &
NAREE International Limited
The JV of HJI Group Corporation &
747.99
94.84
842.83
829.53
92.47
922.00
Beijing Hamoni Engineering Consulting
819.99
94.81
914.80
4
5
3
1
2
Company Ltd.
5. Contract Award
Name of the Consultant
The Ceiling of the Contract Price
The JV of NAREE Consulting Limited
CNY 12,312,740.00
& NAREE International Limited
(inclusive of local indirect taxes）
Expiration of
Contract
87 months after
the contract
takes effect
