tyle type="text/css">table{margin:0px auto;text-align:center;-collapse: collapse;}a,b,font,span,br,p,td{line-height:24px;}._WZ_T_0{font-family: 黑体;}._WZ_T_1{line-height: 20pt;}._WZ_T_2{font-family: 宋体}._WZ_T_3{line-height: 20pt}._WZ_T_4{text-align: left; line-height: 20pt;}._WZ_T_5{font-family: 宋体;}._WZ_T_6{text-align: left; line-height: 22pt}._WZ_T_7{:1px solid #333;}>
兰州铁路局(银川供电段通用料工具)网上竞价采购公告
兰州铁路局物资招标采购所(下称“采购所”)受兰州铁路局委托,对下列运营维修物资进行网上竞价采购,现邀请合格供应商进行网上竞价。
一、采购项目编号:LTYY1611-686
二、采购项目名称: 银川供电段通用料工具
三、采购需求物资:见附表。
四、供应商资格要求:
1、在中华人民共和国境内依法注册、具有独立法人资格的制造商或代理商。具备有效的营业执照,营业范围包含本次所采购的的物资(允许外购物资除外)生产或销售。
2、供应商必须是增值税一般纳税人,成交后必须开具增值税专用发票。
3、供应商在中国铁路总公司供应商信用评价中无不良记录,且近三年无任何违法和重大违约行为,近三年财务状况良好,未被中国铁路总公司限制参与物资采购。
4、理解并愿意遵守兰州铁路局物资采购商务平台的规定及要求,并已办理完成供应商注册手续。
5、如本次采购的物资实行行政许可或强制性产品认证,以及列入中国铁路总公司《铁路专用产品认证采信目录》的,则须具有相应的许可或认证证书。
6、如本次采购的物资应该具备型式试验、检测等要求的,必须要提供型式试验、检测报告等材料。
五、符合资格的供应商,均可填写报名表(格式见附件)于2016年12月6日10时前,传真至采购所(传真电话****-*******查看详情)。经采购人组织进行资格审核后,合格的供应商可在规定的时间内进入兰州铁路局物资采购商务平台(网址:http://wzcgpt.cr-lanzh.com.cn)按系统操作规则进行签到和竞价。
六、竞价时间:
竞价开始时间:2016年12月13日11:20
竞价截止时间:2016年12月13日11:40
七、询问或质疑:
供应商对网上竞价需求提出询问或质疑的,应当在竞价开始时间前2个工作日,以书面形式(法人代表签字,单位盖章)向采购人提出。供应商对网上竞价结果提出质疑的,应当在竞价成交结果公示发布之日起 3日内,以书面形式(法人代表签字,单位盖章)向采购人提出。
八、其他须知:
1.凡未在 “中国铁路95306网 铁路物资采购商务平台” (网址:http://wzcgzs.95306.cn/)注册的供应商请及时登录该网站进行注册,具体注册操作可在网页的相关通知和指南中查看。未注册成功的供应商会因系统操作规则设置等原因而不能参加采购人组织的网上竞价采购活动。只有注册成功的供应商可使用在“中国铁路95306网 铁路物资采购商务平台”上注册的用户名、密码和随机码登录“兰州铁路局物资采购商务平台”(网址:http://wzcgpt.cr-lanzh.com.cn),按照本采购公告的要求,参加采购人组织的网上竞价采购活动。
2.凡参加本次网上竞价采购活动的供应商应及时登录“兰州铁路局物资采购商务平台” ( 网址:http://wzcgpt.cr-lanzh.com.cn),在主页的“下载中心”栏目中下载《集中竞价供应商用户手册》,认真阅读并熟悉系统操作的相关流程。因不熟悉网上竞价操作流程而导致不能按时参加网上竞价的责任,由供应商自行承担。
3.供应商应当遵循诚实信用原则,认真阅读理解本公告要求,不得通过虚假应答、串通等行为谋取不正当利益。报名且通过资格审查合格的供应商,参与竞价时应当响应采购人提出的所有需求且进行合理报价,供应商对其报价负责,自行承担相关责任。竞价时间截止后不得对报价及相关内容做任何更改或退出。
4.只能对附件《参加兰州铁路局运营维修物资网上竞价采购报名表》中“拟参与竞价物资名称的序号”所对应的物资进行报价,不得对未选择的物资进行报价。如对超范围的物资进行报价,无论是否成交,采购人都将取消其所有成交物资的成交供应商资格,并拒绝其参于本项目的二次网上竞价采购或改用其他方式进行的采购。
5.报名且通过资格审查合格的供应商不按照竞价公告要求进行签到和报价,致使本项目网上竞价采购失败的、或在竞价截止时间后退出报价的,采购人将拒绝其参于本项目的二次网上竞价采购或改用其他方式进行的采购,且按照相关规定进行供应商信用评价(凡认定为供应商不良行为的,将限制其在一定时期内进入中国铁路总公司物资采购市场)。
6.成交公告发布后,成交供应商出现下列情形之一的,采购人将按照相关规定进行供应商信用评价(凡认定为供应商不良行为的,将限制其在一定时期内进入中国铁路总公司物资采购市场)。
(1)成交供应商不履行承诺的;
(2)因产品质量或违约等行为影响安全生产的;
(3)供应商提供来源不明、假冒伪劣等不合格产品的;
(4)供应商提供虚假材料或虚假证明的;
(5)与其它供应商或采购人员串通,谋取成交的。
九、采购人联系方式:
采购所:陈女士联系电话****-*******查看详情
采购项目业务联系人:魏女士联系电话****-*******查看详情
附表:采购项目内容及需求
附件: 参加网上竞价采购报名
兰州铁路局物资招标采购所
2016年12月2日
附表
采购项目内容及需求 | |||||||||||
采购项目编号:LTYY1611-686采购项目名称:银川供电段通用料工具(直柄麻花钻等104笔)物资使用单位:银川地区等各站段 | |||||||||||
序号 | 物资编号 | 物资名称 | 物资型号 | 物资图号 | 材质 | 本次采购需求预估数量 | 计量单位 | 产品描述及主要技术参数 | 具有相应的许可、认证证书或检测报告 | 验收标准 | 其他特殊需求说明 |
1 | ********查看详情1000 | 直柄麻花钻 | 11.0 142×94 | / | / | 20 | 支 | / | 由于临时按需求用料,便于及时供应限银川地区供应厂商报名 | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 |
2 | ********查看详情2000 | 直柄麻花钻 | 12.0 151×101 | / | / | 20 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
3 | ********查看详情6004 | 冲击钻头 | 6 100×54 | / | / | 15 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
4 | ********查看详情2002 | 直柄麻花钻头 | 12 100×60 | / | / | 14 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
5 | ********查看详情0002 | 直柄麻花钻头 | 5 100×60 | / | / | 12 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
6 | ********查看详情0006 | 镶硬质合金钻头 | 7 109×69 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
7 | ********查看详情0032 | 全硬质合金钻头 | 13.5 133×87 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
8 | ********查看详情1600 | 细齿锥柄立铣刀 | 6 16 117×32 2 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
9 | ********查看详情1800 | 细齿锥柄立铣刀 | 6 18 117×32 2 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
10 | ********查看详情2000 | 细齿锥柄立铣刀 | 6 20 123×38 2 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
11 | ********查看详情3600 | 细齿锥柄立铣刀 | 8 36 155×53 3 | / | / | 12 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
12 | ********查看详情6000 | 直柄键槽铣刀 | 16 92×32 | / | / | 12 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
13 | ********查看详情8000 | 直柄键槽铣刀 | 18 92×32 | / | / | 12 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
14 | ********查看详情2000 | 锥柄键槽铣刀 | 32 155×53 3 | / | / | 12 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
15 | ********查看详情3000 | 手用丝锥 | 粗牙 M3 0.50 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
16 | ********查看详情4000 | 手用丝锥 | 粗牙 M4 0.70 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
17 | ********查看详情6000 | 手用丝锥 | 粗牙 M6 1.00 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
18 | ********查看详情8002 | 手用丝锥 | 粗牙 M8 1.2 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
19 | ********查看详情9000 | 手用丝锥 | 粗牙 M9 1.25 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
20 | ********查看详情0000 | 手用丝锥 | 粗牙 M10 1.50 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
21 | ********查看详情2000 | 手用丝锥 | 粗牙 M12 1.75 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
22 | ********查看详情5000 | 机用丝锥 | 粗牙 M5 0.80 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
23 | ********查看详情8000 | 机用丝锥 | 粗牙 M8 1.25 | / | / | 12 | 组 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
24 | ********查看详情0009 | 丝锥扳手 | 230 3~10mm 钢 | / | / | 12 | 把 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
25 | ********查看详情0019 | 丝锥扳手 | 150 | / | / | 12 | 把 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
26 | ********查看详情0023 | 丝锥扳手 | 200 | / | / | 12 | 把 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
27 | ********查看详情0102 | 硬质合金钩舌铣刀片 | R24mm | / | / | 10 | 片 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
28 | ********查看详情0000 | 直柄麻花钻 | 10.0 133×87 | / | / | 10 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
29 | ********查看详情3000 | 直柄麻花钻 | 13.0 151×101 | / | / | 10 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
30 | ********查看详情8001 | 金属开孔器 | 18×100 | / | / | 10 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
31 | ********查看详情0003 | 金属开孔器 | 20×100 | / | / | 10 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
32 | ********查看详情6000 | 直柄麻花钻 | 6.0 93×57 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
33 | ********查看详情5004 | 开孔器 | 25×60 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
34 | 270070030000 | 金属开孔器 | 30×150 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
35 | 270070045004 | 金属开孔器 | 45×100 | / | / | 8 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
36 | 270070051000 | 水钻钻头 | 51×500 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
37 | 270070052000 | 开孔器 | 52×60 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
38 | 270070063001 | 水钻钻头 | 63×380 | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
39 | 270080000019 | 摇臂钻库 | 1月5日 | / | / | 8 | 套 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
40 | 270080000058 | 水钻连接杆 | 230mm | / | / | 8 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
41 | 270080000073 | 钻尾螺丝 | 5.5×70 铁 | / | / | 8 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
42 | 270080000081 | 钻尾丝 | 5×16 铁 | / | / | 8 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
43 | 270080000115 | 钻尾螺丝 | 5.5×25mm | / | / | 8 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
44 | 270080000116 | 钻尾螺丝 | 5.5×55mm | / | / | 8 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
45 | ********查看详情7000 | 直柄麻花钻 | 7.0 109×69 | / | / | 6 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
46 | 270000105001 | 直柄小麻花钻 | 0.5 40×20 | / | / | 5 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
47 | ********查看详情0000 | 直柄小麻花钻 | 1.00 34×12 | / | / | 5 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
48 | ********查看详情8001 | 直柄麻花钻 | 8.0 100×3 | / | / | 5 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
49 | 270010120000 | 锥柄麻花钻 | 20.0 238×140 | / | / | 5 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
50 | 270000108000 | 直柄小麻花钻 | 0.80 30×10 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
51 | ********查看详情9000 | 直柄麻花钻 | 9.0 125×81 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
52 | 270030310180 | 六方型电锤钻头 | A 18 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
53 | 270030310203 | 六方型电锤钻头 | A 20 500 | / | / | 4 | 根 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
54 | 270030310250 | 六方型电锤钻头 | A 25 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
55 | 270030310401 | 六方型电锤钻头 | A 40 500 | / | / | 4 | 根 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
56 | 270030320320 | 六方型电锤钻头 | B 32 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
57 | 270030320500 | 六方型电锤钻头 | B 50 | / | / | 4 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
58 | 229310000003 | 台钻钻夹头 | ZQ4125-G20 | / | / | 3 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
59 | ********查看详情5001 | 直柄小麻花钻 | 1.5 60×40 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
60 | 270020020004 | 四坑冲击钻头 | 20 20×350 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
61 | 270030310062 | 六方型电锤钻头 | A 6 200 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
62 | 270030310080 | 六方型电锤钻头 | A 8 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
63 | 270030310100 | 六方型电锤钻头 | A 10 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
64 | 270030310101 | 六方型电锤钻头 | A 10 450 | / | / | 3 | 根 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
65 | 270030310120 | 六方型电锤钻头 | A 12 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
66 | 270030310140 | 六方型电锤钻头 | A 14 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
67 | 270030310141 | 六方型电锤钻头 | A 14 450 | / | / | 3 | 根 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
68 | 270030310160 | 六方型电锤钻头 | A 16 200 | / | / | 3 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
69 | ********查看详情6002 | 直柄麻花钻头 | 16 160×160 | / | / | 2 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
70 | ********查看详情8002 | 直柄麻花钻头 | 18 180×180 | / | / | 2 | 个 | / | 按需求要求验收中国采招网[( bidcenter.com.cn) | 哈尔滨第一工具厂 | |
71 | ********查看详情4004 | 直柄麻花钻头 | 4 160×106 | / | / | 2 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
72 | 270000420001 | 直柄麻花钻头 | 20 160×106 | / | / | 2 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
73 | 270010122000 | 锥柄麻花钻 | 22.0 248×150 | / | / | 2 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
74 | 270020020000 | 冲击钻头 | 20 400×350 | / | / | 2 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
75 | 270400104000 | 圆板牙 | 粗牙 M4 0.70 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
76 | 270400105000 | 圆板牙 | 粗牙 M5 0.80 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
77 | 270400106000 | 圆板牙 | 粗牙 M6 1.00 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
78 | 270400108000 | 圆板牙 | 粗牙 M8 1.25 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
79 | 270400110000 | 圆板牙 | 粗牙 M10 1.50 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
80 | 270400212002 | 圆板牙 | 细牙 M12 1.50 | / | / | 2 | 件 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
81 | 270450000003 | 圆板牙架 | 8-10mm | / | / | 2 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
82 | 270450000013 | 圆板牙架 | 5 1mm | / | / | 2 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
83 | 270450000021 | 圆板牙架 | 12 16mm | / | / | 2 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
84 | ********查看详情1501 | 直柄麻花钻头 | 1.5 60×30 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
85 | ********查看详情2002 | 直柄麻花钻头 | 2 60×40 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
86 | ********查看详情3002 | 麻花钻头 | 3 100×60 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
87 | ********查看详情5000 | 直柄麻花钻 | 5.0 86×52 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
88 | 275180040009 | 成套直钻 | 4件 | / | / | 1 | 套 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
89 | 275180060042 | 电锤组合钻头 | 6件 | / | / | 1 | 套 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
90 | 275180070009 | 组合钻头 | 7件 | / | / | 1 | 套 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
91 | 275180130019 | 电锤钻头组合 | 13件 | / | / | 1 | 套 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
92 | ********查看详情4000 | 直柄麻花钻 | 14.0 160×108 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
93 | ********查看详情6000 | 直柄麻花钻 | 16.0 178×120 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
94 | 270010117001 | 锥柄麻花钻 | 17 250×19.9 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
95 | 270010118002 | 锥柄麻花钻 | 18.0 250×160 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
96 | ********查看详情8010 | 硬质合金冲击钻头 | 8 150×7 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
97 | 270020010004 | 冲击钻头 | 10 160×110 | / | / | 1 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
98 | 270020012013 | 冲击钻头 | 12 140×90 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
99 | 270020014002 | 冲击钻头 | 14 160×108 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
100 | 270020016013 | 冲击钻头 | 16 350×270 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
101 | 270020018000 | 冲击钻头 | 18 400×350 | / | / | 1 | 支 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
102 | 270450000026 | 板牙架 | 38mm | / | / | 1 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
103 | 270450000038 | 扳牙架 | 30mm | / | / | 1 | 个 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
104 | 272490000055 | 合金内圆挑扣刀 | 20×20×60 | / | / | 1 | 把 | / | 按需求要求验收 | 哈尔滨第一工具厂 | |
注:1.本次采购为框架协议采购,本表中列明的“本次采购需求预估数量”仅作为供应商报价时的参考依据之一,实际供货数量以合同期内的实际生产需求数量为准。2.本次采购的合同期为合同签订之日起至2017年7月31日。3.此批物资为打包招标,供应商必须按照包件总价报价,报价为到站价(不含税),除此之外采购人不再支付其他任何额外费用,采购人不接受超限价的报价。4.付款方式:先货后款。5.质量保质期:自交货之日起一年。6.交货日期:以合同为准。7.交货地点:由供应商负责送货至物资使用单位指定地点。 |