100万吨/年乙烯及炼油改扩建10万吨/年EVA装置调整剂注入泵国际招标公告

日期：2018年1月18日
招标编号：0747-1840SITCK004（重招）
1.?中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受大庆石化工程有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
调整剂注入泵P-200A/B（隔膜泵）2台
（具体要求详见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》）
2.?有兴趣的潜在投标人可从中化国际招标有限责任公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
*3.?对投标人的资格要求：
1)?投标人具有有效的营业执照（国内投标人）/企业经营许可证明文件（国外投标人），需提供相应证明复印件；
2)?投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标；
3)?投标人必须是本装置专利商推荐的供货商，或在投标前取得本装置专利商出具的合格供货商认证材料（需提供本装置专利商出具的合格供货商认证材料）；
4)?投标人具备10万吨/年及以上规模LDPE或EVA同类装置、同类设备供货、应用业绩。投标人需提供业绩表，证明有相似工况下设备的制造经验（标明型号、用户名称、用户所在地、投用时间、装置规模等），并出具销售合同关键页或最终验收证明复印件。若投标人投标文件提供的业绩表及所出具的合同或最终验收证明复印件不满足上述全部要求，则视为没有业绩；
5)?投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件；
6)?投标人在中国境内近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标也将被否决；
7)?本项目不接受联合体投标。
4.?有兴趣的潜在投标人可于2018年1月18日至2018年1月25日每天（节假日除外）9:00至16:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为2000元人民币或300美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦G层大厅西侧
联系人：马翠玲、王晓斌
电话：86+10-********查看详情，86+10-********查看详情
传真：86+10-********中国采招网（bidc enter.com.cn?）查看详情
登陆中化国际招标有限责任公司招标文件销售系统（网址：http://www.sinochemitc.com/zb）购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
业务联系
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层，邮编：100045
联系人：陈志超、常刚
电话：+********查看详情31530，+********查看详情66580，+********查看详情50663
传真：+********查看详情31530，+********查看详情5555-766045
电子邮件：chenzhichao@sinochem.com,changgang@sinochem.com
5.?所有投标文件应于2018年2月8日至9时30分（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2018年2月8日9时30分举行，届时请投标人代表出席开标仪式：
投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层5号会议室。
人民币购买招标文件账号：?外币购买招标文件账号：
户名：中化国际招标有限责任公司?户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：工商银行北京长安支行?开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号：********查看详情********查看详情750?账号：********查看详情5289
SWIFTCode：BKCHCNBJ110
请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位即：“K004”；②标书款；③投标人名称。


InvitationforBids
Date:Jan.,18th,2018
BidNo.:0747-1840SITCK004
1.EntrustedbyDAQINGPETROCHEMICALENGINEERINGCO.,LTD.(Tenderee),SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.(TenderingAgent)-200A/B(DiaphragmPumps)for100KMTAEVAPlant.(.)
2..,Ltd.
*3.Qualificationrequirementstothebidders:
1)ThebiddershallhasaneffectiveBusinessLicense(domesticbidders)orBusinessRegistration(foreignbidder),thebiddershouldprovidethecorrespondingphotocopy.
2)ThebiddershallbetheGoods’manufacturer,agentshallnotbeacceptedunderthisbiddingproject.
3),(thebiddershouldprovidetheevidentiarymaterial).
4)..(indicatingnameandspecification,user’sname,user’slocation,investmenttime,designcapacity,etc.).’tmeettheaboverequirements,itshallbedeemedtohavenoperformance.
5).
6),oritsbidwillberejected.
7).
4..,18th,2018toJan.,25th,2018during09:00AM–4:00PM(Beijingtime)uponnon-(formailorder,.).
ForBiddingDocumentsPurchasing:
Addressforbiddingdocuments:WestSideoftheLobby,SINOCHEMTower,A2,
FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Contactpersonforbiddingdocuments:Ms.MaCuiling,Mr.WangXiaobin
Tel:+86+10-********查看详情，86+10-********查看详情，Fax:+8610********查看详情
Biddingdocumentspurchasingonline:.,Ltd.http://www.sinochemitc.com/zb.AtfirstTheBiddershouldmakeregistrationonline(free),specificprocedurespleasereferto“Operationmanual”onloginpage.
ForProjectInquiry:
ContactaddressfortheProject:20Floor,SINOCHEMTower,A2,FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Contactperson:Mr.ChenZhichao,Mr.ChangGang
Tel:+********查看详情31530,+********查看详情66580,+********查看详情50663;
Fax:+********查看详情31530+********查看详情5555-766045
E-Mail:chenzhichao@sinochem.com,changgang@sinochem.com,
5.:30a.m.,Feb.,8th,2018(Beijingtime).Timeforbidopeningceremonyis9:30a.m.,Feb.,8th,2018(Beijingtime),.
Addressforbidsubmissionandbidopening:MeetingRoomNo.5,20thFloor,SINOCHEMTower,A2FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.

Pleaseprovideatelegraphictransfer(T/T)statement:①BidNo.abbreviation:“K004”;②biddingdocumentsfee；③NameofBidder