各有关公司：
珠海翔翼航空技术有限公司拟对采购项目：采购油管 Oil Pipe，件号：94937.34.5.233 （REV.D），数量1个进行公开竞价，欢迎各有关服务商前来竞价。
Zhuhai Xiang Yi Aviation Technology Company Limited will conduct Oil Pipe P/N：94937.34.5.233 （REV.D），QTY 1 procurement. We invite all eligible suppliers to participate in the quotation for this procurement.
本次公开竞价的解释权归属珠海翔翼航空技术有限公司。珠海翔翼航空技术有限公司对服务商提供之方案和价格有权全部、部分或放弃采纳；服务商提供之响应文件必须符合公开竞价要求，如有不符事项必须注明。
The explanation right of the public bidding belongs to Zhuhai Xiang Yi Aviation Technology Company Limited . Zhuhai Xiang Yi Aviation Technology Company Limited has the right to decide whether or not to accept the scheme and price of the service provider. The response documents provided by the service provider must meet the requirements of the public bidding, and if there is any discrepancy, it must be noted.
标的：
序号No. | 项目Item | 中国采招网%（bidce nter.com.cn）数量QTY | 单位Unit |
1 | 油管 Oil Pipe，件号：94937.34.5.233 （REV.D） | 1 | 个（EA） |
竞价公告时间：2018年01月22日-2018年01月29日
Bidding time： Jan 22，2018-Jan 29，2018
收取竞价文件截止时间：2018年01月29日
Cut-off time of Bidding：Jan 29，2018
联系人Contact Person: 杨婷 YangTing
联系电话(Tel)：****-*******查看详情
邮 箱Email：yangting@zhftc.com
文件接收人Recipient:：许先生Xu Zhendan
联系电话(Tel)：****-*******查看详情
邮 箱Email:：xuzd@zhftc.com
监督邮箱Supervisor mailbox：jb@zhftc.com
监督邮箱可为此次公开竞价违规违法行为进行监督举报，为了方便联系，务必提供真实、准确的联系方式信息，我们将依法保护举报人的隐私权，保守联系方式等信息秘密。
The supervision mailbox can supervise and report the illegal behavior of the public bidding. In order to contact conveniently, you must provide the true and accurate contact information. We will protect the privacy of informants and keep the contact information secret according to law.
珠海翔翼航空技术有限公司
Zhuhai Xiang Yi Aviation Technology Company Limited
2018年01月22日
