第一章 招标公告
招标公告
招标编号：POWERCHINA-0110-18279
一、招标条件中国水利水电第十工程局有限公司（以下简称“招标人”）以公开招标方式采购印尼佳蒂格德水电站工程（JATIGEDE HEPP）机修设备，采购设备计划使用该项目施工总承包合同资金用于本次招标后所签订合同的支付。
二、项目概况、招标范围1.项目概况：
Jatigede水电站工程位于印度尼西亚西爪哇省东北部吉玛努克盆地芝马努河中游。项目距西爪哇省会城市万隆市125公里，距Cirebon城约75km。水电站装机2台，总容量112MW。
本招标采取公开招标、公开开标的方式。
2.招标范围：
2.1 本次采购招标的设备为佳蒂格德水电站机修设备。包括机修设备的设计、选型、制造、提供相关图纸资料、试验（包括工厂试验、出厂试验、交接验收）、包装、发运、现场开箱检查、现场安装指导、现场调试、现场试验等，并参加联调运行和系统验收等。
2.1.1招标范围清单
序号 | 名 称 | 规 格 | 单位 | 数量 | 备 注 |
1 | 摇臂钻床 | 最大钻孔直径40mm， N≤26 kW（两套钻头，直径从1mm到20mm，增量为1mm，两套20mm至30mm的钻头，增量为2mm;） | 台 | 1 | |
2 | 直流电焊机（移动式直流焊机） | ～350A，N≤26 kW（One mobile oxyacetylene for cutting and brazing unit complete with: ? Pressure-reducing valves (for oxygen and acetylene); ?Welding-cutting-brazing tool cabinet containing: torch holder, one set of 10 torchesapproximately for sheets of 0.5 to 20 mm, combined cutting heads and guide for the oxygen cutting of steel plates 50 mm to 200 mm thick, safety goggles, etc; ? One (1) set of spares including: cylinders pressure-reducing valves, pipes, double clips,snap-on high-speed connectors, clamps, spanners, etc.;One mobile d.c. electric arc welding set of approximately 350 A intensity at maximum load for electrodes of 1.5 to 6 mm diameter for manual welding of steels, supplied complete with all necessary accessories） | 台 | 1 | |
3 | 落地式砂轮机 | f300， N≤1.5 kW | 台 | 2 | |
4 | 氧气乙炔切割设备 | One mobile oxyacetylene for cutting and brazing unit complete with: ? Pressure-reducing valves (for oxygen and acetylene); ? Welding-cutting-brazing tool cabinet containing: torch holder, one set of 10 torches approximately for sheets of 0.5 to 20 mm, combined cutting heads and guide for the oxygen cutting of steel plates 50 mm to 200 mm thick, safety goggles, etc; ? One (1) set of spares including: cylinders pressure-reducing valves, pipes, double clips, snap-on high-speed connectors, clamps, spanners, etc.;” | 套 | 1 | |
5 | 螺丝攻和螺丝板牙 | 2mm-20mm,1mm增量 | 套 | 2 | |
6 | OD管端螺纹板牙 | 13.6mm-60.3mm | 套 | 1 | |
7 | 管钳 | 10mm-160mm | 套 | 1 | |
8 | 套筒扳手 | 6mm-60mm | 套 | 2 | |
9 | 梅花扳手 | 6mm-42mm | 套 | 2 | |
10 | 开口扳手 | 6mm-42mm | 套 | 2 | |
11 | 管钳 | 10mm-160mm | 套 | 2 | |
12 | 千分表 | 1/100mm | 台 | 2 | |
13 | 工具箱 | 包含：老虎钳；1套螺丝刀；1套小锉子 ；1套中号锉子；锤子；剪刀；火钳；1个最大装夹直径25mm的气动手钻；1个最大装夹直径25mm的电动冲击钻（One electric hand hammer drill with 25mm chuck capacity”）；2套6mm-12mm的硬质合金钻头；1个100mm×800mm全配置划线台 | 套 | 2 | |
14 | 其他 | ||||
直尺 | 1m长 | 个 | 1 | ||
工程水准仪 | 个 | 1 | |||
内径千分尺 | 个 | 1 | |||
外径千分尺 | 个 | 1 | |||
个 | 1 | ||||
内卡钳 | 个 | 1 | |||
外卡钳 | 个 | 1 | |||
螺距规 | 个 | 1 | |||
铰刀 | 个 | 1 | |||
钢结构钳桌 | 长1000mm×宽800mm×高1000mm，其中一个钳桌配置200mm钳口开度和200mm宽度旋回节头的平口虎钳 | 台 | 3 | ||
钢制工具柜 | 优质油漆喷涂 | 个 | 4 | ||
标准金属车间凳子 | 个 | 6 |
2.2 供货范围及工作范围的界限和要求：
1) 以上设备均需提供必要的备品备件、专用工器具，满足设备的安装调试及5年的运行维护 。
2) 提供本合同规定的备品备件。由卖方推荐的备品备件应按买方的选择供货。
3) 提供合同设备在电站组装、安装、维护和检修的专用工具，包括运输、安装、检查、调试、测试、试验、拆卸和重新组装所必需的专用工装设备、消耗材料、工器具和零件等。
4) 在本招标文件合同范围的说明中没有专门提及的设备及元件，但属一套完整的性能优良的设备必不可少的，卖方仍将提供，以保证货物的完整。
5) 向买方提供用于设备运行、维护的应用软件和合法的授权证书，买方可以在卖方的授权范围内进行设备正常的检修、维护操作。
6) 若采用PLC控制，要求提供正版的、授权的PLC可编辑程序，用于今后的设备的维护和检修。
7) 凡构成永久设备的相关辅助材料，如油漆、润滑油、密封件、密封胶、螺栓锁定胶等均应由卖方随合同设备交货时提供，且应有10%的余量。卖方应提出符合本招标文件全部要求和相互协调及完善的设计。任何元件或装置，如果上述条款中并未专门提到，但对于一个完整的性能优良的机修设备又是必不可少的设备，那么这些元件或装置也应属于供货范围，其费用列在投标总价中。
3.交货时间： 2019年5月10日。
4.交货地点：买方指定的天津新港/上海港指定地点交货。
5.质量要求：
5.1 满足工程需要，保证设备长期安全稳定运行；
5.2 投标产品应符合本招标文件技术规范规定的最新的国际标准要求，供应商从设计、材料、工艺、质量控制、安全、环保和试验均应符合国际标准和英文主合同的相关要求。
三、投标人资格要求投标人必须满足以下全部资格要求：
1.投标人是生产制造企业的，必须是在中国境内登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，具有设计、制造本次招标设备的能力和生产经验，具有履行本项目所必需的设备和专业技术能力。注册资本不低于1000万元人民币,具有有效期内的ISO9001质量管理体系认证证书或相关国际标准认证证书，提供产品的性能必须符合招标文件的技术质量要求。提供产品正规有效的合格证书及出厂检验的报告资料.
2.投标人是代理商的，必须是在中国境内登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，注册资本不低于500万元人民币，必须具有生产制造企业针对本招标项目的授权书，所代理的生产制造企业须满足第1条生产制造企业全部资格要求，并在投标文件中提交相关证明文件。
3. 投标人近五年（2013年-2017年）独立设计、制造或销售与本项目类似的设备5个以上的品牌业绩和供货业绩，并提供相关证明材料（合同封面、签字页、参数页）。
4.具有良好的银行资信和商业信誉，近三年没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。
5.投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本次招标物资的供货。投标人应提交最近三年的财务报表附审计报告，以及银行出具的资信证明。
6.投标人正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本次招标项目的按时完成和交货。
7.本次招标不接受联合体投标。
8.投标人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。
四、招标文件的获取1、凡满足本公告规定的投标人资格要求并有意参加投标者，请于2018年11月30日前在中国电建设备物资集中采购电子平台（http://ec1.powerchina.cn）注册、在线报名并上传下列资料（合并文件上传）：
1.1投标人法定代表人签发的针对本招标项目授权委托书或介绍信（加盖公章）和购买招标文件经办人身份证扫描件。
1.2提供购买招标文件开具发票（收据）信息。
2、已注册、报名、上传合格资料的潜在投标人，请于上述时间在中国电建集中采购平台（http://ec1.powerchina.cn）下载招标文件（招标人不提供纸质版招标文件）。
3、招标文件每套工本费人民币400元。支付招标文件工本费采用银行汇款的方式，售后不退，汇款备注中注明投标项目名称和招标编号（安装分局佳蒂格德项目机修设备标书工本费）。
4、本标段收取投标保证金为人民币（大写）：贰万元整（小写：?20000元），投标保证金在评定标工作完成并与中标供应商签订合同后5个工作日内无息返还,汇款备注中注明投标项目名称和招标编号（安装分局佳蒂格德项目机修设备投标保证金）。
收款单位信息如下：
开户名称：中国水利水电第十工程局有限公司
开户银行：中国银行股份有限公司都江堰支行
账 号：********查看详情5978
注：招标文件工本费和投标保证金应分别单独支付，汇款备注中须注明投标项目名称和招标编号
五、投标文件的递交和开标1.投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2018年12月10日14:00时（北京时间），投标文件递交地点为四川省都江堰市蒲阳路164号水电十局安装分局二楼会议室。
定于 2018 年12月10 日 14:00时（北京时间）在四川省都江堰市蒲阳路164号水电十局安装分局二楼会议室公开开标。邀请投标人授权代表出席开标，并对开标结果予以签字确认。
2.逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
3.投标截止时间及递交地点如有变动，招标人将及时以书面形式通知所有已报名的潜在投标人。
4.递交投标文件前须在中国电建设备物资集中采购平台通过中国水利水电第十工程局有限公司合格供应商资格审查，成为水电十局合格供应商后方能进行投标文件递交和参与投标。未办妥成为合格供应商造成无法递交标书和参与投标的，责任自负。(注册、申请成为合格供应商事宜可联系中国电建设备物资集中采购平台客服联系人：张娟QQ：********查看详情15，电话135*****594)
六七、联系方式
招 标 人：中国水利水电第十工程局有限公司
地 址：四川省都江堰市蒲阳路164号
邮 编：611830
联 系 人：谢金江
电 话：***-********查看详情
电子邮箱：ynjatigede@163.com
八、监督机构中国水利水电第十工程局有限公司纪检监察部
监督电话：***-********查看详情
2018年11月14日
供应商资质审核提交格式
