核心机起动规律试车台进排气系统概念设计 招标公告

核心机起动规律试车台进排气系统概念设计 招标公告

（请投标商特别注意：本项目为全流程电子化招标，招标文件和CA数字认证证书请于中国航发网上商城电子招投标专区购买，CA数字认证证书请务必购买，否则无法进行线上开标。具体请参看中国航发网上商城电子招投标专区发布的相关指南，谢谢！）

1. 招标条件

本招标项目核心机起动规律试车台进排气系统概念设计，招标项目资金已落实。该项目已具备招标条件，现对核心机起动规律试车台进排气系统概念设计 进行国际公开招标。

2. 项目概况与招标范围

项目概况与招标范围：核心机起动规律试车台进排气系统概念设计

招标项目编号：0730-18421E020037/01

招标项目名称：核心机起动规律试车台进排气系统概念设计

数量：

3. 投标人简要技术及资格要求

3.1 投标人简要技术及资格要求：

资格要求： 1）投标人有至少10年该业务的经验，在近5年内提供了至少3座整机试车台或者核心机台或者高空试车台，并且其中至少有一项为可等价的交钥匙工程或者为尺寸大于此文所描述的试车台的试验设施。投标人在投标文件中还应展示其员工/团队具备核心机台建设的能力。 2)投标人项目团队要求： [1]投标人应当指定一位项目经理作为关键负责人协调项目相关工作，负责与招标人之间的联系工作，该负责人应具备1台或以上航空发动机或燃气涡轮发动机部件试验器的管理经验，并提供项目经理简历，其职责包括但不限于: -建立项目时间表，负责整个概念设计项目周期的过程监督和资源调配，协调投标人工作并保证项目按期完工 向招标人定期提供有关概念设计项目进度和管控的汇报 [2]投标人项目团队成员应至少包括且不限于以下专业： 土木工程 气动与消音 机械工程 结构工程 电气工程 质量控制与安全

主要技术要求： 1）投标人应完成核心机起动规律试车台的总体布局概念设计工作，并提交概念设计总体布局相关图纸。总体布局应包括试车台的建筑布局、设施设备的布局、试验设备的布局。其中试车台建筑布局应包括总体布局、房间布局和建筑尺寸信息等。 2)投标人应提供初步的进排气系统的工艺管道及仪表流程图（P&ID），P&ID中应包括所有设备（注明位号、名称、主要设备管口等）。用于调节控制回路的工艺参数仪表应在P&ID上注明

3.2 本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1 招标文件购买时间： 2018-11-24 09:00至2018-11-30 16:30

4.2 招标文件购买地址：中国航发网上商城 http://ebid.aecc-mall.com/

4.2 招标文件价格: CNY 标段01：1000/USD 标段01美元：160，售后不退。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间： 2018-12-18 09:30

5.2 投标文件递交地点：中国航发商用航空发动机有限责任公司/中国航发网上商城电子招投标专区http://ebid.aecc-mall.com

5.3 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间： 2018-12-1809:30

6.2 开标地点：中国航发商用航空发动机有限责任公司/中国航发网上商城电子招投标专区http://ebid.aecc-mall.com

Conceptual Design of IntakeSystem and Exhaust System of Core Engine Starting TestFacilityTender Notice

(Please pay special attention tobidders: this project is an electronic bidding for the whole process, and thebidding documents are requested to be purchased onthe http://ebid.aecc-mall.com/ Please refer to the relevantguidelines issued on the http://ebid.aecc-mall.com/, thankyou!).

1. Bidding Conditions

The name of the tenderee of the project isConceptualDesign of Intake System and Exhaust System of Core Engine Starting TestFacility. Source of Funds has been carried out.The project is qualified for bidding conditions, and invites sealedbids from eligible suppliers home and abroad for the supplyof __Conceptual Design of Intake System and Exhaust System of CoreEngine Starting Test Facility___(The name of the equipment) by way ofInternational Competitive Bidding.

2. Overview and Scope

Overview and Scope：Conceptual Design of Intake System and Exhaust System of Core EngineStarting Test Facility

Bidding No.：0730-18421E020037/01

Project Name：Conceptual Design of Intake System and Exhaust System of Core EngineStarting Test Facility

3. Qualification Requirements For Bidder

3.1 Qualification Requirements And Main Technical Data：：

Qualification: 1)The Bidder shall have experiencein this field for at least 10 years, and have supplied at least three (3) testcells and/or core engine test facilities or altitude simulated test facility,including at least one turnkey project or test facility whose size is biggerthan what is described in this paper within the last 5 years. Bidders shallalso demonstrate their staff/team’s technical and managerialability in terms of provision of a core engine test facility in the tenderdocumentation. 2)The Bidder shall assign a key project manager to beresponsible for the entire project and communication with The Tenderee, withmanagement experience on at least ONE (1) test facility for compressingcomponent of aerial engine or gas turbine whose duties in this project includebut not limited to: The project manager’s resume shallbe provided in the tender document. to set up the project schedule, superviseall the progress and allocate resources, to make sure the project to completeas scheduled, and to report the progress to the Tenderee periodically. [2]TheBidder’s Project Team shall include, but not limitedto, such disciplines as: Civil Engineering Aero-dynamic performance andacoustic performance Mechanical Engineering Structural Engineering ElectricalEngineering Quality Control & Safety

Main Technical Requirement： 1)The Biddershall complete the general arrangement conceptual design of the test facility，and submit the conceptual general arrangement drawings. The generalarrangement should include building layout, facility equipment layout, testsystems equipment layout. The building layout shall include general layout,layout of rooms, building dimensions and etc. 2)The Bidder shall provide thepreliminary process piping and instrumentation diagram （P&ID）for the intake system and theexhaust system, and P&ID should contain all equipment (indicating tagnumber, name, main equipment interface, etc.). Process variable instruments formodulating control loop shall be labelled on P&ID.

3.2 Joint Bids:no

4. Acquisition of Bidding Documents

4.1Time of Selling Bidding Documents：2018-11-24 09:00至2018-11-30 16:30

4.2 Place of Selling Bidding Documents： http://ebid.aecc-mall.com/

4.3 Price of Bidding Documents: CNY 1000/USD 160, withnon-refundable

5. Bid Submission

5.1 Deadline for Submitting Bids：2018-12-18 09:30

5.2 Place for Submitting Bids：AECCCommercial Aircraft Engine Co., LTD/http://ebid.aecc-mall.com.

5.3 The tenderee will refuse to accept the tender documentsthat are not delivered to the designated place within the specified time orfail to be sealed according to the requirements ofthe bidding documents. The tender documents for overdue delivery willbe rejected by the electronic tendering and bidding transaction platform.

6. Time and Place of Bid Opening

6.1 Time of Bid Opening：2018-12-18 09:30

6.2 Place of Bid Opening：AECC Commercial Aircraft Engine Co.,LTD/http://ebid.aecc-mall.com.

中国采招网]（b idcenter.com.cn）