中朝界河文岳水电站建设工程勘察设计（二次挂网）招标公告
中朝界河文岳水电站建设工程勘察设计招标招标公告
招标项目：中朝界河文岳水电站建设工程勘察设计（二次挂网）
招标编号：GDCX-SJZB10-040
1. 招标条件
本电站建设项目法人为集安长川水力发电有限公司，建设资金已落实。国电诚信招标有限公司作为招标代理人，为中朝界河文岳水电站建设工程勘察设计招标项目进行公开招标，通过法定媒体发出招标公告，欢迎符合资格条件的投标人前来参加投标。
2. 工程概况
文岳水电站位于吉林省集安市青石镇长川村，距离集安市24公里，电站安装4台10MW灯泡贯流式水轮机组，装机总容量40MW，年利用小时数约3600小时，年均发电量1.44×108 kW•h，主要建筑物由混凝土重力坝、泄水闸、坝后式发电厂房等组成。本电站工程等别为Ⅲ等工程，工程规模为中型，挡水建筑物、泄水建筑物与厂房均为3级建筑物。洪水设计标准为：正常运用洪水重现期50年；非常运用洪水重现期500年。
3. 招标项目及招标范围
招标范围：初设代可研设计、招标设计、施工图设计、竣工图及报告编制、住工地设代服务等工作。
(1)初设代可研设计阶段
工作范围：可研、初设阶段的勘察、设计、科研试验工作，按照水利标准《水利水电工程初步设计报告编制规程》规定的章节及内容进行编制，包括工程的全部内容。
完成时间： 2011年6月15日完成初设文件送审稿。
(2)招标设计阶段
工作范围：按照《水利水电工程标准施工招标文件》2009年版及《水利水电工程标准施工招标文件技术标准和要求》（合同技术条款）2009年版的规定，编制施工招标文件；招标设计阶段不含机电、金属结构等设备采购招标文件。
完成时间：按招标进度要求，施工和及工程量清单于2011年8月15日完成。
(3)施工图设计阶段
工作范围：按照国家、行业技术标准及规程规范，完成工程的施工图设计。
完成时间：按工程进度要求完成。
4. 投标人应具备的资格条件
4.1投标人应具有的一般条件]中国采招网（bidcenter.com.c n）
(1)是中国境内注册的独立法人。具有独立订立合同的权利和完全履行合同的能力。
(2)具有完善的质量保证体系。
(3)在注册资本、专业技术、设备设施、人力资源、业绩经验等方面具有与本招标项目相应的资格和能力。
(4)没有处于被责令停业、财产被冻结、接管、破产状态，财务状况正常。
(5)本次招标不接受联合体投标。
(6)凡在过去的招投标过程中，影响招标人正常招标的投标人，投标将被拒绝。
(7)项目设总具有10年以上类似工程的设计工作经历，并具有二个以上类似工程的项目设总或副设总工作业绩。
4.2投标人应具有的特别条件
(1)具有水利水电行业甲级及以上设计资质，同时具有工程勘察综合类甲级资质。
(2) 具有现场朝鲜语设代专业翻译人员，并能经常住在现场。
(3)投标人在最近5年内应具有超过本工程规模的水电站设计良好业绩。
(4)投标人近五年所承担的水电站项目无因勘察设计原因造成工程质量出现问题。
5．招标安排
（1）投标人必须从招标代理人处有偿获得招标文件后，方有权参加投标。投标人获得的招标文件的版权属招标人。
有意向的潜在的投标人可从招标人或招标代理人得到进一步的信息。潜在投标人须将购买招标文件的费用电汇至招标代理人，其开户名称、开户银行和账号如下：
开户名称：国电诚信招标有限公司
开户银行：中国民生银行北京金融街支行
账 号：********查看详情********查看详情
本标段招标文件费用人民币2000元整。
招标文件发售日期2010年12月30日至2011年1月7日。
并将填写好的购买招标文件回执（回执确认单附后）和汇款底单复印在同一页纸上同时传真至国电诚信招标有限公司；或将现金/支票(不填日期，仅限于北京市)送交至北京市丰台区西三环中路88号（北京六里桥北300米，马路东侧）国电接待中心一层国电诚信招标有限公司招标文件销售处，同时必须在国电物资商务网提交有关信息，等待审核。
招标代理人对投标人递交购买招标文件的回执和汇款底单/现金、支票审核并通过，允许下载招标文件时，即视为招标文件己经售出。除招标人或招标代理人的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。
潜在投标人凭国电物资商务网会员的账号及密码登录国电物资商务网，在费用栏中录入招标文件购买费用，经准许后直接从网上下载招标文件电子版。招标代理人同时向投标人提供加盖招标代理人单位印章的书面招标文件，若电子版文件与书面文件不一致时，则以书面招标文件为准。
招标代理人将尽快用邮寄方式或在开标会上将购买招标文件的商业发票邮寄或交给购买招标文件的潜在投标人。
国电诚信招标有限公司招标文件销售处的电话：***-********查看详情/6998
传真号：***-********查看详情，
（2）招标人不组织现场踏勘。投标人在阅读招标文件后，如有疑问需要澄清，最迟须在投标截止日期7天前以传真方式和电子版文件（函件加盖公章）通知招标人及招标代理机构。
（3）招标人接收投标文件的时间为2011年1月20日8：00时至9:30时，送达地点为北京首创新大都饭店；接收投标文件的截止时间为2011年1月20日9∶30时，在此截止时间之后送达的投标文件将被拒收。
（4）本招标项目定于2011年1月20日9∶30时，在北京首创新大都饭店公开开标。
上述时间若有变动，招标人将及时发出书面通知。
招 标 人：集安长川水力发电有限公司
联系地址：集安市鸭江路1111号
联系人及电话：杨学福 ****-*******查看详情 187*****555
传 真：****-*******查看详情
电子邮箱：xxxyxf-2004@126.com
招标代理人：国电诚信招标有限公司
地址：北京西城区阜成门北大街6-9号国投大厦B座
电子邮箱：xwxia998@126.com
联系人及电话： 夏雄伟 ***-********查看详情
传 真：***-********查看详情转120
邮 编：100034
