移动学院2019年国际化管理人员培训翻译服务招标公告

来自：采招网（www.bidcenter.com.cn）翻译服务培训管理人员

所属地区	广东省-汕尾市-城区	发布时间	2019/9/26	关键词	翻译服务培训管理人员近期更新14114项目点击关注“翻译服务,培训,管理人员”实时招标项目
招标业主	中国移动通信有限公司北京信息技术培训院 (查看该业主所有招标公告)
招标代理	公诚管理咨询有限公司 (查看该招标机构所有招标公告)

项目招标进展

注册即可查看免费招标信息立即免费注册立即登录服务热线：400-810-9688

如果您已经是会员请先登录

移动学院2019年国际化管理人员培训项目翻译服务采购项目_比选公告

中国采招网（bidcenter.com.cn ）~

公诚管理咨询有限公司（以下简称“采购代理机构”）受中国移动通信有限公司北京信息技术培训院（以下简称“采购人”或“中国移动学院”）的委托就移动学院2019年国际化管理人员培训项目翻译服务采购项目所需的服务进行采购比选，项目资金由采购人自筹，并已落实，具有提供标的物能力的供应商均可前来应答。

一、采购货物的名称、数量及主要技术参数

1.1 项目名称：移动学院2019年国际化管理人员培训项目翻译服务采购项目；项目编号：YDXY********查看详情227；采购代理编号：09-02-04D-2019-D-B14753。

1.2 项目概况：为保证学员听课效果与总体感知现拟采购1家合作供应商提供翻译服务。

1.3 项目预算（框架合同）：本项目框架合同金额为12.90万元（含税）。

1.4 标包划分：不划分标包。

1.5 项目实施地点：中国移动学院(北京市昌平区小汤山马坊北桥东)。

包段	产品名称	产品单位	需求数量
包1	其他培训服务	项	1.000

二、资格要求

资格审查方式：本项目采用资格后审方式。

2.1 应答方须为中华人民共和国境内依法注册的独立法人或其他组织。

注：（1）对于已按商事登记改革要求更换新版营业执照，如营业执照无经营范围、注册资本等信息的，还需提供商事主体信息最新网页查询结果截屏打印件（包括但不限于注册时间、注册资金等内容）；对于已按“三证合一”登记制度更换新版营业执照的（营业执照、组织机构代码证、税务登记证三证合一），须提供由工商部门颁发的加载统一社会信用代码的营业执照。（2）如为国家级党政院校、行业权威机构等事业单位，请提供相应的证明材料。

2.2 应答方须为增值税一般纳税人。

注：提供税务登记证复印件（盖有‘增值税一般纳税人’章）或其他形式的资格认定文件（如国家税务机构开具的证明文件扫描件或“全国企业一般纳税人查询”网站截图资料等）。

2.3 应答方的法定代表人或负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同应答方，不得参加同一标包参选或者未划分标包的同一项目参选。

2.4 信誉要求。应答方不得存在以下情况：被责令停业或破产状态的；被中国移动通信集团有限公司或中国移动通信有限公司或中国移动学院或相关行政监督部门暂停或取消应答产品的应答资格的；财产被接管、冻结的；在最近三年内（自开标之日起向前推算）有被相关行政监督部门判定并发布骗取中标（中选）的。

注：按照比选文件要求提供承诺函（详见第六章应答文件格式6.14）。

2.5 不接受联合体，不允许分包、转包。

本项目不接受联合体投标。

三、获取比选文件
3.1 本项目实行网上发售电子版采购文件，不再出售纸质采购文件。采购文件售卖时间为2019年09月26日18时00分至2019年09月30日18时00分（北京时间，下同），凡有意参与的潜在供应商，请登录（http://b2b.10086.cn,下同）进行购买采购文件（已在该系统注册过的投标人请登录系统购买采购文件，未在该系统注册的投标人请先进行系统注册而后购买采购文件）。
3.2 采购文件每套售价人民币零元（￥0.00元）整，售后不退。支付要求：本项目无需支付。
注意：无论采购文件是否收费，供应商请务必在采购文件售卖截止时间前登录，进入“招投标操作”界面，选择比选项目进行采购文件购买操作；否则将无法正常应答。
3.3 首页提供操作手册，供应商可以下载并根据操作手册提示进行信息注册、CA证书办理、下载采购文件及应答。供应商针对系统操作的咨询，可拨打技术支持联系电话，详见系统首页“技术服务”专区。
3.4 供应商必须在应答截止时间之前办理CA证书，并使用CA证书进行加密后才能应答；否则将无法正常应答。CA证书具体办理流程参见首页下方下载专区“CA证书办理及安装”说明。

四、应答文件的递交
4.1 本项目不接受纸质应答文件的递交（应答保函、法定代表人授权书除外<如有>）。
4.2 电子应答文件通过中国移动电子采购与招标投标系统递交，应答截止时间为2019年10月11日09时30分。
4.3 本项目将于上述应答截止时间的同一时间在中国移动电子采购与招标投标系统进行唱价，应答人的法定代表人或者其委托的代理人可在中国移动学院学七楼第六会议室准时参加。
4.4 出现下列情形之一时，采购人/采购代理机构不予接收其应答文件：
4.4.1 逾期递交或者未递交中国移动电子采购与招标投标系统的应答人；
4.4.2 未按照本公告要求获得本项目采购文件的应答人。
4.5 电子应答文件递交异常的处理规则：应答人的电子应答文件出现递交异常时，采购人/采购代理机构需与系统支撑团队确认，若为系统故障原因造成的，则应推迟该项目的应答截止时间（具体时间另行通知）直至该应答人完成电子应答文件递交；若非系统故障原因造成的，由该应答人自行承担相应责任。

五、电子采购应答规则
5.1 供应商须在应答截止时间前完成在系统上递交电子应答文件。
5.2 当所有应答人的应答文件唱价解密异常时，则推迟唱价，直至应答文件可正常解密。当个别供应商电子应答文件唱价解密异常时，由系统确认非系统原因造成的，由应答人自行承担相应责任。
5.3 供应商的电子应答文件是经过CA证书加密后上传提交的，任何单位或个人均无法在应答截止时间（即唱价时间，下同）之前查看或篡改，不存在泄密风险。
5.4 供应商在应答截止时间之前可以多次提交或撤回电子应答文件，提交新应答文件前需撤回前一次提交的电子应答文件，并且前一次提交的电子应答文件系统将彻底删除。
5.5 供应商可以登录系统查看电子应答文件上传提交结果，了解和确认电子应答文件提交状态。
5.6 系统提供两种递交电子应答文件的渠道：
（1）通过浏览器访问系统进行递交；
（2）通过辅助投标工具进行递交。

六、发布公告的媒介
本次比选公告仅在“”（http://b2b.10086.cn）上发布，比选公告将明确对供应商的资格要求、发售采购文件的日期和地点、应答、开启应答等事宜。

七、联系方式

采购人名称、联系地址和联系方式

（1）采购人名称：中国移动通信有限公司北京信息技术培训院

（2）采购人联系地址：北京市昌平区小汤山马坊北桥东。

招标代理机构名称、地址和联系方式：

（1）招标代理机构名称：公诚管理咨询有限公司

（2）招标代理机构地址：北京市西城区宣武门外大街6号庄胜广场西翼1111室

（3）招标代理机构联系方式：

王培庆（156*****558）

电子邮箱：156*****558 @163.com

陈贺（173*****320 ）、于昦淼、黄缵烨、罗志耿、盛菲