河钢产业升级及宣钢产能转移翻译服务招标公告

1. 招标条件

本招标项目河钢产业升级及宣钢产能转移项目已由河北省发展和改革委员会以冀发改产业备字【2018】192号批准建设，项目业主为河钢乐亭钢铁有限公司，建设资金来自自筹;，出资比例为国有资金：100.00%;，招标人为河钢乐亭钢铁有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：1 、项目名称：河钢产业升级及宣钢产能转移项目翻译服务 2、招标编号：HBCT-190462-042
2.2招标范围：河钢产业升级及宣钢产能转移项目生产经营和项目建设有关的文件、资料的中英互译工作。采用公开招标方式聘请专业机构。以《河钢产业升级及宣钢产能转移项目简介》2018年3月版1-10页为中文译件，以《EXCERPT OF Ramboll Environment and Health (REH) Guideline on Group Procedure on Delegated Approval Authority (DAA)》为英文译件，提供翻译服务报价，经招标后与供应商签订合作协议。 具体要求详见招标文件。。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标对投标人的资格要求如下:
3.1.1资质要求:1、投标人具有独立法人资格； 2、投标人营业执照中必须具有翻译服务经营范围； 3、投标人具备ISO9001证书；
3.1.2业绩要求:投标人具有2016年1月1日至今（以合同签订日期为准）具有为大型国有企业提供翻译资料业务的业绩，合同结算金额不低于50万元
3.1.3其他主要人员要求:投标人的译员具有全国翻译等级考试二级或以上级别笔译证书
3.1.4其他要求:本项目不接受联合体投标。
。

3.2 本次招标不接受联合体投标。

4. 技术成果经济补偿

本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。给予经济补偿的，招标人将按如下标准支付经济补偿费用：0

5.招标文件的获取

5.1 凡有意参加投标者，请于2019-10-24至2019-10-30，每日上午9:00时至12:00时，下午14:00时至17:00时（北京时间下同），在唐山市乐亭经济开发区港兴大街天鹅湖滨海度假酒店一楼大厅报名处，须提供加盖公章的复印件一套：法人营业执照；业绩证明材料；法人代表授权委托书；法人授权代表身份证；译员有效证件；本项目相关的其他证件、资料获取招标文件。邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）0元。招标人在收到邮购款（含手续费）后0日内寄送。

5.2 招标文件售价500元，售后不退。技术资料押金0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

6. 投标文件的递交

6.1 投标文件递交的截止时间为2019-11-14 09:30:00，地点为唐山市锦江之星新华道店会议室（唐山市路北区新华东道1号，新华东道与棉纺路交叉口）。

6.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

7. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在河北省招标投标公共服务平台上发布。

8.联系方式