中航传媒冬奥会版《安全须知》拍摄采购项目公告
中国航空传媒有限责任公司现就冬季奥林匹克运动会版《安全须知》（以下简称冬奥会版《安全须知》）拍摄项目进行公开采购，诚邀符合条件的企业报名参加。
一、项目名称：冬奥会版《安全须知》拍摄项目
二、项目内容：
（一）项目背景
作为2022年北京冬季奥运会官方合作伙伴，国航为加强冬奥会宣传、提升公司品牌形象、扩大国内外影响力，计划摄制冬奥会版《安全须知》视频。
（二）策划要求
冬奥会版《安全须知》拟采用实景+真人+3D动画的制作方式，并拟在联合营销模式上进行品牌合作方面的探索创新。
国航作为中国唯一载国旗的航空公司和冬奥会合作伙伴，我们将在影片中高度融合胖安达形象和冬奥相关元素，将中国文化和国航品牌传播到全球，安全须知的各个要点将被穿插在冬奥运动项目中，轻松幽默、寓教于乐地呈现给旅客（详细故事脚本及胖安达形象介绍请参见附件《冬奥会版安全须知策划需求》《冬奥会版安全须知采购需求》《冬奥会版安全须知信息点与创意参考》）。
三、需求标准
（一）实现的功能和目标
摄制冬奥会版《安全须知》视频，目标为加强冬奥会宣传、提升国航品牌形象、扩大国航国内外影响力。
（二）执行标准
1、国航影片版本（按机型分类）
应根据国航的现役和近期入列的飞机型号，遵循民航局对不同机型安全要点介绍的有关规定，以一个通用版本为基础，对少量内容进行调整，完成13个机型版本制作。
波音机型包括：B737-700，B737-800/8，B747-8，B747-400，B777-300ER，B787-9。
空中客车机型包括：A319-100，A320-200，A321-200，A321-200NX，A330-200，A330-300，A350-900。
2、国航影片版本（按语言分类）
（1）旁白
以上每种机型影片的语言都使用中文普通话与英语交替播音。
（2）字幕
共10个版本。所有版本的屏幕下方字幕至少为双语搭配，包括中文普通话、粤语、藏语、维吾尔语、英语、德语、法语、日语、韩语、意大利语、俄语等10种语言的不同搭配。
（3）手语
所有版本都应以清晰、美观的方式辅助搭配中国通用的自然手语解说画面。
（4）增值服务
影片内容（例如胖安达、云宝、机长、空乘等国航专属IP形象）的衍生品设计开发，包括产品设计、产品生产等系列供应链服务，合作方案双方另行协商。
3、成片技术要求
4K Prores422（HQ）编码、无损声音的MOV格式文件
1080P高清晰度7Mbps码率H.264编码、320Kbps声音码率的MP4格式文件（其他制作需求参见附件《冬奥会版安全须知采购需求》）。
（三）交付时间
提交中国民用航空局及冬奥组委会的预审版成片，B747-8旗舰机型的中英文版，交付时间不晚于2020年9月30日；
提交中国民用航空局及冬奥组委会的终审版成片，全部13种机型的中英文版，交付时间不晚于2020年11月30日；
全部成片，待审核通过后，一周内交付全部机型所有语言的版本。
四、供应商资格要求
1、具有独立签订合同的权利和承担民事责任的能力，参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法纪录，在政府采购活动中没有严重违法失信行为记录；
2、具有良好的企业资信及财务状况，能够开具增值税专用发票；
3、有依法缴纳税收和社会保障基金的良好记录。
五、报名材料：需包括但不限于以下材料，打印件及复印件需加盖公章。
1、《供应商信息登记表》、《供应商反商业贿赂承诺书》、《供应商社会准则符合性自审问卷》；
2、公司基本情况介绍；
3、“国家企业信用信息公示系统”（http://www.gsxt.gov.cn）中的《企业信用信息公示报告》;
4、法人或其他组织的具有统一社会信用代码的营业执照、事业单位法人证书、国家相关法定机构颁布的适用于律师事务所等其他社会组织的执业资质证书等证明文件；
5、2019年度经会计事务所审计的财务报表（资产负债表、损益表、现金流量表及审计报告首页，如无审计报告须提供近三年资产负债表、损益表、现金流量表）；
6、服务能力、业绩证明、作品展示（成功案例需提供中选通知书、合同关键页、客户证明等材料）；
7、近3年内经营活动中没有重大违法记录的书面声明。
六、报名方式
报名企业一律以电子邮件方式在报名截止日期之前，将报名材料电子扫描件发送至项目联系人邮箱，邮件主题为项目名称+企业名称。报名材料请尽量确保齐全、准确。
七、报名截止时间：2020年6月22日12：00前
八、项目联系人：
业务技术咨询：李南陔，***-********查看详情
报名咨询：王思颖，***-********查看详情
联系人电子邮箱：ling@airchinamedia.com、wangsy@airchinamedia.com
九、我公司采购项目公告指定的网络发布渠道为国航官网 (www.airchina.com.cn)、()。除上述外，在其他任何媒介上转载的以我公司为采购主体的项目公告均为非法转载，我公司不承担责任。
附件：1、《供应商信息登记表》
2、《供应商反商业贿赂承诺书》
3、《供应商社会准则符合性自审问卷》
4、《冬奥会版安全须知策划需求》
5、《冬奥会版安全须知采购需求》
6、《冬奥会版国航安全须知信息点与创意参考》
中国采招网（bi dcenter.com.cn*）
附件1:冬奥会版《安全须知》拍摄采购项目公告附件1-4
附件2:冬奥会版《安全须知》拍摄采购项目公告附件5-6
