呼伦贝尔市政府采购中心询价采购函
受呼伦贝尔市公安局、市药监局、市人口和计划生育委员会、市公路工程质量监督站、市计划生育服务中心的委托，呼伦贝尔市政府采购中心拟采用询价方式采购自动化设备、网络集成、软件、摄影、影像器械。将有关采购要求公告如下，欢迎符合条件的供应商参与竞标。
一、项目概述
（一）项目名称：自动化设备、网络集成、软件、摄影、摄像器材
（二）项目编号：2012-26号
（三）采购内容：
产品名称 | 型号、配置 | 数量 | 单价（元） | 金额（元） |
市公安局 | ||||
台式电脑 | 戴尔390DT G850/4G/500G/E2011H20英寸宽屏 | 5 | ||
电脑一体机 | 联想扬天S710G630/4G/500G/DVDRW/1G独/W7H/200万/Wifi/2.0音箱/麦克风/180W电源/VGA HDMI/侧2后4U 口/21.5W LED/相框式/可拆卸支角/+有线键鼠 | 8 | ||
激光打印机 | 惠普laserjet p2055dn(双面) | 1 | ||
惠普P1108 | 5 | |||
针式打印机 | 爱普生LQ-680K2 | 1 | ||
数码摄像机 | 索尼XR260E | 1 | ||
笔记本 | IdeaPadY470pI52450M4G500R7B(BK)CN 全新英特尔 酷睿TM 双核处理器 i7-2600M 2.5GHz（可睿频加速至3.1GHz）/14.0" 超薄炫彩屏，16：9黄金比例，LED背光/4G DDR3/500G HDD/ AMD Radeon? HD 7690M-128bit 2GB DDR3高速独立显存/超级DVD刻录/100M-1000M网卡内置 /中文Windows 7 Home Basic_64/1000 BGN无线网卡/内置200万像素高感光摄像头/HDMI高清输出接口/内置蓝牙模块/联想一键拯救 带包鼠 | 1 | ||
注：以上七项必须整包投标 | ||||
笔记本电脑（配原厂包、鼠标和其它应配附属物品） | 戴尔inspiron灵越15r、第二代英特酷睿i7-2670QM处理器、15.6英寸显示器4G内存、750G硬盘 | 2 | ||
戴尔XPS 15(XPS15D-539)、15英寸以上显示器8G内存、750G硬盘、带刻录，HDMI接口 | 1 | |||
惠普DV6-6812TX酷睿I5-2430m处理器、显卡000R5 15.6英寸 | 5 | |||
索尼VPCEG35YC | 5 | |||
索尼SD48EC 屏幕尺寸：13.3英寸 CPU型号：Intel 酷睿i5 CPU主频：2.5GHz 内存容量：4GB 1333MHz 硬盘容量：640GB 显卡芯片：AMD 6470M | 2 | |||
苹果md318/a、i7处理器、内存4jbddr31333、mhz显卡hd6750m.15.4 英寸cpv主频2.2jhz 硬盘500GB | 2 | |||
市药监局 | ||||
台式机 | B520 | 4 | ||
台式机 | A700 | 1 | ||
笔记本电脑 | U300 | 1 | ||
市公路工程质量监督站 | ||||
数码相机 | 索尼HX30V/相机包/SD卡/8GB | 1 | ||
台式机 | 联想锋行KING睿智版/1TB/23英寸 | 1 | ||
自动财务装订机 | HL50 | 1 | ||
单反数码相机 | 尼康D90（18-105/3.5-5.6VK）/相机包/SD卡/8GB | 1 | ||
市建设工程质量监督站 | ||||
台式机 | 扬天A4600T/G630（2.7）/2G/500G/DVD/512独显/W7B/22LED | 5 | ||
传真机 | 松下KX-FP7009CN | 2 | ||
打印机 | DELL 1130 | 1 | ||
财务软件 | 阳光用友T6企业财务软件 | 1 | ||
市计划生育服务中心 | ||||
联想锋行K315 | CPU 型号： AMD Llano APU A8-3850 内存容量： 4GB 屏幕尺寸： 23英寸 硬盘容量： 500GB | 2 | ||
索尼YA26EC/B（黑） | 屏幕尺寸：11.6英寸 1366x768 CPU型号：Inter 酷睿i5 470UM CPU主频：1.333GHz 内存容量：4GB DDR3 硬盘容量：500GB SATA | 1 | ||
市法院 | ||||
蒙文翻译系统软件 | 1. 蒙文翻译总体指标 蒙文翻译建设包括 CAT 辅助翻译套包、交互式计算机辅助翻译电子管理系统、不少于5 个行业的术语库、来自于人文、社会科学、日常对话、 公共、政治、法律等行业的句对库（即：双语中蒙（内蒙） 平行语料库）不少于10 万对的总体目标。2. 2.1 技术性能指标 系统需包括如下功能组件： （1） 行业多种语料库和术语库整理加工系统 （2） 基于多平台的蒙文翻译系统 （3） 语料库管理组件 （4） 前台翻译术语管理系统 （5） 翻译记忆库建立与维护 （6） 自动、机器翻译平台 。2.2 蒙文翻译系统可同时支持两种翻译编辑环境。支持蒙科立及赛音蒙文输入平台。2.3 蒙文翻译系统的建设的语料资源要求。 术语库（以单词和词组的方式提供） ：不少于 5 个行业。至少包括：来自于人文、社会科学、日常对话、 公共、政治、法律等行业。2.4 蒙文翻译系统能够自动翻译 100 条以上词条，同时具有强大的项目管理功能。比如，可以分析、预翻译。2.5 蒙文翻译系统可以和其他符合 TMX 标准（翻译记忆库交换标准， Translation Memory Exchange，本地化行业标准协会制定的标准）的翻译工具兼容。 可实现不同单位蒙文翻译之间共享语料库、同时也可以和翻译公司以及企业用户共享语料库。同时支持相关工作流程的无缝连接，而无需冗长的过渡时间与 配置时间。2.6 蒙文翻译系统可以集成第三方机器翻译系统：在交互翻译的同时，可以自动的从安装的其他机器翻译系统给出一个临时性的翻译。2.7 蒙文翻译系统可支持多种操作系统平台：Windows9X/NT、XP、Vista、 Windows7、操作系统下运行。2.8 蒙文翻译系统针对涉密文件可进行加密翻译处理，保证翻译文本的安全性。2.9 蒙文翻译系统需对 TM（翻译记忆库，Translation Memory）具有出色的应用与管理能力。翻译记忆库应该采用友好的数据库格式。翻译记忆库可通过 Excel、access等打开。同时可对翻译记忆库进行 校对、编辑、添加、删除、排序、剪切、复制、粘贴等操作。2.10 蒙文翻译系统需全面集成 TM（翻译记忆库，Transaction Memory）属性管理功能，可自定义用户名、客户、项目等属性。同时这些属性可实现对翻译语句和语料库中已存储的句对之间进行匹配度评估，并且可以设置罚分标准实现绝对匹配和相对匹配。2.11 蒙文翻译系统具有较高的语料查询速度，每个 TU（Translation Units，双语句对）的检索时间在半秒之内。同时需要支持应用者和管理者对TM （翻译记忆库）以及术语库的无限扩充。2.12 蒙文翻译系统可根据使用者的使用习惯自定义蒙文翻译系统的界面视图 并个性化自己习惯使用的快捷键，定义每个使用者自己的个性化工作环境。实现个性化 翻译，提高使用者们自主学习的能力。2.13 蒙文翻译系统具有设置自动备份使用者最喜欢、感觉最有效的翻译记忆库的功 能。比如，系统能够支持自动删除所有使用频率低于 3 次的翻译单元。2.14 蒙文翻译系统的 TM（翻译记忆库，Translation Memory）应简单易懂，使用者 无需计算机基础即可维护更新自己的语料库，使用者只需简单的操作即可维护更新大规 模的 TM（翻译记忆库，Translation Memory） 。 2.15 蒙文翻译系统支持术语控制管理功能。翻译系统允许同时访问多个术语库并可 以灵活地与多个第三方词典无缝集成。中国采招 网（bidcenter.com.cn[） | 1 | ||
二、投标方式与时间：
1、报价应包含安装费、运费等所有费用。
2、付款方式：货到验收合格后支付95%货款，剩余5%在设备正常使用六个月后无质量问题一次性付清（汽车除外）。
3、报价截止时间：2012年5月8日下午17时前，超过报价截止时间视为自动放弃本次投标；
4、报价形式：电话传真****-*******查看详情
5、报价有效期：所报价格 日内有效，并请注明单项报价是否有效。（未注明报价有效期的视为长期有效）
12、如所询设备型号没有变化，此报价为最终报价；
13、投标报价表须加盖本单位有效印鉴、并标明单位名称；
三、联系方式
集中采购机构：呼伦贝尔市政府采购中心
联 系 人：李春林、李兰波
联系电话：****-*******查看详情
传 真：****-*******查看详情
地 址：呼伦贝尔市海拉尔区胜利大街30号
邮政编码：021008
呼伦贝尔市政府采购中心
2012年5月4日
