根据中国国际展览中心集团有限公司研究决定，对第二届链博会翻译服务项目进行公开招标。具体事项公示如下：
一、概况
1．采购单位：中国国际展览中心集团有限公司;2．资金来源：企业自筹;3．采购单位地址：北京市朝阳区北三环东路六号;4．采购方式：公开招标;5．联系人1：宋女士 联系电话：010-84600296邮箱： sogqiushuag@ciec.com.c,联系人2：崔女士 联系电话：010-84600096邮箱： caigou@ciec.com.c;入围供应商数量：2家 中国采招网（bidcenter.com.cn%）
7．本项目最高限价：人民币10万元（2家供应商总采购预算）
二、项目名称
中国国际展览中心集团公司第二届链博会翻译服务项目
三、采购需求
详见第四章采购需求。
四、资格要求
1.营业执照（经营范围包含翻译，公司注册成立时间不低于5年）；
2.未被列入“信用中国”失信被执行人名单（提供截图）；
3.具有翻译服务笔译AAAA及以上认证证书。
4.本次招标不接受联合体参与报价。
五、报名时须提供的资料：
以下报名资料须在中国国际展览中心集团有限公司招标与采购平台（http://gz.yuxuwag.com/）上传（初次报名国展招标项目企业需先进行注册，操作手册详见网站首页）：
1、如为法定代表人报名须扫描上传法定代表人身份证明文件（加盖公司公章）及二代身份证复印件（须同时提供国徽面、人像面且须加盖公司公章）；如为被授权人报名须扫描上传法定代表人授权委托书原件、法定代表人身份证明文件（加盖公司公章），以及法定代表人、被授权人的身份证复印件（须同时提供国徽面、人像面且须加盖公司公章）；
2、企业营业执照副本扫描件。
以上材料若为复印件须加盖公司公章。
六、报名时间和网址：
1、时间：北京时间 2024年4月30日—2024年5月9日
3、报名网址：http://gz.yuxuwag.com/
七、投标文件递交要求：
1．递交时间：北京时间2024年5月10日—2024年5月24日14时
2．递交方式：电子版须要在开标前在网上投递，纸质版递交至开标地点，电子版投递网址：http://gz.yuxuwag.com/。
3.纸质版递交一正一副，双面打印。将投标文件盖章扫描的PDF电子版打包压缩，上传至网站系统http://gz.yuxuwag.com/（压缩文件须加密，将密码以定时邮件方式发送至开标人邮箱caigou@ciec.com.c，没有上传电子版文件、电子版文件未加密或因压缩文件不能正常解压而造成响应文件无法打开的，以无效标处理。）并现场提交纸质版投标文件。在评审过程中以系统提交的电子投标文件为准，纸质投标文件仅作为系统异常时的备用文件及存档使用。
八、开标时间及地点：
1、开标时间：2024年5月24日14时(北京时间)
2、开标地点：北京市朝阳区北三环东路6号中国国际展览中心（朝阳馆）办公楼二层会议室（从中国国际展览中心（朝阳馆）4号门进，右手边6层白色办公楼即是，统一从4号门进）
九、发布媒体：
中国招标投标公共服务平台、中国国际展览中心集团有限公司招标与采购平台（http://gz.yuxuwag.com）。
十、采购工作监督部门:
中国国际展览中心集团有限公司 资产运营部
邮箱：gucuilig@ciec.com.c；tagxudog@ciec.com.c
中国国际展览中心集团有限公司
2024年4月29日
